Traduzir "dkim alignment fail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dkim alignment fail" de inglês para português

Traduções de dkim alignment fail

"dkim alignment fail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dkim dkim
alignment alinhamento texto
fail falha falham falhar

Tradução de inglês para português de dkim alignment fail

inglês
português

EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF

PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF

inglêsportuguês
tagstags
canpode
dkimdkim
worktrabalhar
withoutsem
spfspf
ande

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header

PT Escolha o seu modo de alinhamento DKIM (para um alinhamento rigoroso, a assinatura DKIM no cabeçalho do e-mail tem de corresponder exactamente ao domínio encontrado no cabeçalho de origem

inglêsportuguês
chooseescolha
dkimdkim
alignmentalinhamento
strictrigoroso
signatureassinatura
headercabeçalho
matchcorresponder
exactlyexactamente
domaindomínio
foundencontrado
modemodo
theo

EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.

PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.

inglêsportuguês
freegratuita
dkimdkim
toolferramenta
validationvalidação
dnsdns
comprehensiveabrangente
formatformato
lookuplookup
recordrecord
instantlyinstantaneamente
canpode
theo
anum
ande
inde

EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.

PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.

inglêsportuguês
dkimdkim
publishedpublicados
dnsdns
facilitatesfacilita
keychave
rotationrotação
protectionprotecção
errorerro
lookuppesquisa
onno
thisisto
canpode
returnpara
duringdurante
recordsregistos
fora
enhancedmaior
anum
yessim
ande

EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard

PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard

inglêsportuguês
dkimdkim
generatorgerador
createcrie
recordregistos

EN Why does DKIM fail? Fix DKIM failure for your emails with this easy step-by-step tutorial.

PT Os e-mails são frequentemente assinalados e marcados como spam quando o servidor receptor não afirma a autoridade do remetente. Isto pode ser evitado com DMARC.

inglêsportuguês
thisisto
fora
withcomo
youre
doeso

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).

inglêsportuguês
mtamta
alignalinhar
dkimdkim
dmarcdmarc
failfalham
alignedalinhadas
spfspf
ifse
domainsdomínios
messagesmensagens
ande
messagemensagem
theo

EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain

PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio

inglêsportuguês
publishpublique
dkimdkim
recordregisto
dnsdns
domaindomínio
inno
yourseu

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature  and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM irá passar.

inglêsportuguês
signifiessignifica
domaindomínio
dkimdkim
signatureassinatura
headercabeçalho
organizationalorganizacional
matchcorrespondência
ifse
theo
willirá
inno
ande
simplysimplesmente
evenmesmo
thendo
passpassar
thisisto
anuma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

inglêsportuguês
strictrigoroso
signifiessignifica
domaindomínio
dkimdkim
signatureassinatura
headercabeçalho
passpassar
ifse
theo
inno
ande
thenentão
thisisto

EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).

PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).

inglêsportuguês
mtamta
dkimdkim
dmarcdmarc
alignedalinhadas
spfspf
ifse
domainsdomínios
messagesmensagens
ande
messagemensagem
theo

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.

inglêsportuguês
dkimdkim
worktrabalhar
spfspf
configureconfigurar
dmarcdmarc
implementingimplementar
domaindomínio
withoutsem
moremais
canpode
learnsaiba
ande
yessim
forpara

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.

inglêsportuguês
messagemensagem
dkimdkim
domaindomínio
tryingtentar
microsoftmicrosoft
officeoffice
ifse
keyschaves
aum
newnovo
nowagora
onno
hereaqui
addadicionar
isestá
nonenhuma
thiseste
theas

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem

inglêsportuguês
dkimdkim
authenticationautenticação
systemsistema
usesutiliza
signaturesassinaturas
orou
isé
messagemensagem
contentsconteúdo
emailmail
verifyverificar
digitale
aum
theo
sourcefonte
ofdo

EN Configure DKIM for your domain with PowerDMARC’s free DKIM record generator.

PT Configure o DKIM para o seu domínio com o gerador de registos DKIM gratuito do PowerDMARC.

inglêsportuguês
configureconfigure
dkimdkim
domaindomínio
freegratuito
generatorgerador
recordregistos
forde
withpara
yourseu

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

inglêsportuguês
solvesresolve
dkimdkim
requiringexigir
headercabeçalho
signatureassinatura
removingremovendo
fieldscampos
domaindomínio
canpode
someonealguém
beser
theo
bycom
additionaladicionais
alsotambém
exploitexplorar
ofde

EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC

PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC

inglêsportuguês
dkimdkim
checkerchecker
testteste
powerdmarcpowerdmarc
recordrecord
yourseu

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

inglêsportuguês
dkimdkim
lookuppesquisa
toolferramenta
recordregisto
easiestmais fácil
isé
thea
onem
wayde
yourseu

EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn

PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda

inglêsportuguês
dkimdkim
verificationverificação
learnaprenda
alsotambém
includeincluir
canpode
whileenquanto

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.

inglêsportuguês
solvesresolve
dkimdkim
requiringexigir
headercabeçalho
signatureassinatura
removingremovendo
fieldscampos
domaindomínio
canpode
someonealguém
beser
theo
bycom
additionaladicionais
alsotambém
exploitexplorar
ofde

EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC

PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC

inglêsportuguês
dkimdkim
checkerchecker
testteste
powerdmarcpowerdmarc
recordrecord
yourseu

EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.

PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.

inglêsportuguês
dkimdkim
lookuppesquisa
toolferramenta
recordregisto
easiestmais fácil
isé
thea
onem
wayde
yourseu

EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn

PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda

inglêsportuguês
dkimdkim
verificationverificação
learnaprenda
alsotambém
includeincluir
canpode
whileenquanto

EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error

PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano

inglêsportuguês
dkimdkim
savepoupar
effortesforço
involvedenvolvidos
manuallymanual
recordregisto
humanhumano
errorerro
isé
timetempo
usingusando
theo
ournosso
ande

EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!

PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!

inglêsportuguês
dkimdkim
domaindomínio
toolferramenta
configureconfigurar
theo
correctlypara

EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!

PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!

inglêsportuguês
dkimdkim
senderremetente
accountconta
ifse
accessacesso
canpode
domaindomínio
theo
namenome
inem
anum
ofdo
someonealguém
toassim
you havetiver

EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?

PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?

inglêsportuguês
dkimdkim
recordregisto
dnsdns
aum
theo
usingusando
checkerverificador
checkverificar
inde
tocomo

EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check

PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM

inglêsportuguês
clickclique
buttonbotão
dkimdkim
lookuplookup
checkverificação
yoursua
onno
thea

EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.

PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.

inglêsportuguês
signifiessignifica
domaindomínio
dkimdkim
signatureassinatura
headercabeçalho
organizationalorganizacional
matchcorrespondência
passpassar
ifse
theo
inno
ande
simplysimplesmente
evenmesmo
thendo
thisisto
anuma

EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.

PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.

inglêsportuguês
strictrigoroso
signifiessignifica
domaindomínio
dkimdkim
signatureassinatura
headercabeçalho
passpassar
ifse
theo
inno
ande
thenentão
thisisto

EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is? 

PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é? 

inglêsportuguês
dkimdkim
keychaves
recordregisto
domaindomínio
isé
willirá
toolferramenta
aum
you knowsabe
createcriar
yourseu
butmas

EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails. 

PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails. 

inglêsportuguês
dkimdkim
aum
guideguia
isé
helpsajuda
emailsemails
toa
ande

EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain

PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM

inglêsportuguês
dkimdkim
identifieridentificador
signingassinatura
domaindomínio
isé
aum
forde

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

inglêsportuguês
rufruf
allowspermite
reportsrelatórios
sentenviados
dmarcdmarc
spfspf
dkimdkim
validationvalidação
domaindomínio
orou
ofdo
receivereceber
theo
toestado
thatque

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

inglêsportuguês
rufruf
allowspermite
reportsrelatórios
sentenviados
dmarcdmarc
spfspf
dkimdkim
validationvalidação
domaindomínio
orou
ofdo
receivereceber
theo
toestado
thatque

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

PT Se uma ou outra verificação passar, a mensagem é entregue; se ambas falharem, a mensagem é rejeitada e devolvida como não entregável (uma vez que não cumpriu os requisitos SPF ou DKIM).

inglêsportuguês
checkverificação
messagemensagem
deliveredentregue
spfspf
dkimdkim
ifse
isé
orou
requirementsrequisitos
ande
ascomo
theos
rejectednão
sinceo

EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate, which is yet another insight into what is DKIM protecting your organization against.

PT Um e-mail enviado por um atacante através do seu domínio não terá a sua assinatura privada, e não conseguirá autenticar, o que é mais uma visão do que o DKIM está a proteger a sua organização contra.

inglêsportuguês
attackeratacante
signatureassinatura
authenticateautenticar
insightvisão
dkimdkim
organizationorganização
domaindomínio
isé
anum
sentenviado
againstcontra
willterá
toa
ande
protectingproteger
throughdo

EN SPF and DKIM alignment specifically have 2 kinds:

PT O alinhamento SPF e DKIM têm especificamente 2 tipos:

inglêsportuguês
spfspf
dkimdkim
alignmentalinhamento
specificallyespecificamente
kindstipos
ande

EN SPF and DKIM alignment specifically have 2 kinds:

PT O alinhamento SPF e DKIM têm especificamente 2 tipos:

inglêsportuguês
spfspf
dkimdkim
alignmentalinhamento
specificallyespecificamente
kindstipos
ande

EN If the identifiers for either SPF or DKIM  are aligned, the email achieves DMARC alignment and passes DMARC authentication and is safely delivered to the user’s inbox.

PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.

inglêsportuguês
identifiersidentificadores
spfspf
dkimdkim
alignedalinhados
emailcorreio
achievesatinge
dmarcdmarc
alignmentalinhamento
passespassa
authenticationautenticação
deliveredentregue
inboxcaixa de entrada
usersutilizador
ifse
orou
isé
safelyem segurança
ande
theo

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

inglêsportuguês
chooseescolha
spfspf
policypolítica
levelnível
markedmarcados
probablyprovavelmente
orou
serverservidor
beser
frompartir
modemodo
theo
rejectednão
butmas
ofdo
ande
will beserão

EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor

PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar

inglêsportuguês
obviouslyobviamente
wellbem
errorserros
criticalcrítico
factorfator
applicationsaplicativos
orou
aum
requestssolicitações
aresão
toa
want toquerer
ascomo
soentão
whenquando
failfalhar
monitormonitorar

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

inglêsportuguês
failfalhar
recommendedrecomendado
notnão
neutralneutro

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F

inglêsportuguês
companiesempresas
disclosedivulgar
sufficientsuficientes
cdpcdp
datadados
orou
informationinformações
ff
toa
receivereceber
aresão
ande

EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.

PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.

inglêsportuguês
apiapi
hourhora
repositoryrepositório
callschamadas
executeexecutar
actionsações
ifse
jobstarefas
anum
requestssolicitações
auma
additionaladicionais
canpode
toque

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

inglêsportuguês
failfalhar
recommendedrecomendado
notnão
neutralneutro

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página

inglêsportuguês
alignmentalinhamento
handlesalças
precisepreciso
selectionseleção
positionposição
pagepágina
auma
ofde

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

PT O seu modo de alinhamento do protocolo também desempenha um papel enorme na passagem ou falha do DMARC nas suas mensagens. Pode escolher entre os seguintes modos de alinhamento para autenticação SPF:

inglêsportuguês
protocolprotocolo
alignmentalinhamento
hugeenorme
rolepapel
dmarcdmarc
chooseescolher
spfspf
authenticationautenticação
orou
aum
modesmodos
alsotambém
messagesmensagens
modemodo
canpode
yourseu
followingseguintes
theo

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?

inglêsportuguês
spfspf
dmarcdmarc
fixcorrigir
messagemensagem
reportrelatório
inno
yourseu
theo
toa
howcomo

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header

PT Escolha o seu modo de alinhamento SPF (para um alinhamento rigoroso o domínio no cabeçalho do caminho de retorno tem de coincidir exactamente com o domínio encontrado no cabeçalho do caminho de retorno

inglêsportuguês
chooseescolha
spfspf
alignmentalinhamento
strictrigoroso
domaindomínio
headercabeçalho
exactlyexactamente
foundencontrado
returnretorno
theo
pathcaminho
hastem
modemodo
yourseu
topara

Mostrando 50 de 50 traduções