EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
Traduzir "fix dkim failure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fix dkim failure" de inglês para português
Traduções de fix dkim failure
"fix dkim failure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| fix | ajudar caso com como consertar correção corrigir mais melhor não o que problema problemas produtos quando que resolver solução suporte usa você |
| dkim | dkim |
| failure | falha falhas fracasso |
Tradução de inglês para português de fix dkim failure
inglês
português
PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| can | pode |
| dkim | dkim |
| work | trabalhar |
| without | sem |
| spf | spf |
| and | e |
EN Why does DKIM fail? Fix DKIM failure for your emails with this easy step-by-step tutorial.
PT Os e-mails são frequentemente assinalados e marcados como spam quando o servidor receptor não afirma a autoridade do remetente. Isto pode ser evitado com DMARC.
| inglês | português |
|---|---|
| this | isto |
| for | a |
| with | como |
| your | e |
| does | o |
EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.
PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| dkim | dkim |
| tool | ferramenta |
| validation | validação |
| dns | dns |
| comprehensive | abrangente |
| format | formato |
| lookup | lookup |
| record | record |
| instantly | instantaneamente |
| can | pode |
| the | o |
| a | num |
| and | e |
| in | de |
EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.
PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| published | publicados |
| dns | dns |
| facilitates | facilita |
| key | chave |
| rotation | rotação |
| protection | protecção |
| error | erro |
| lookup | pesquisa |
| on | no |
| this | isto |
| can | pode |
| return | para |
| during | durante |
| records | registos |
| for | a |
| enhanced | maior |
| an | um |
| yes | sim |
| and | e |
EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| generator | gerador |
| create | crie |
| record | registos |
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
PT Qualquer evento (falhas de hardware/software, calamidades naturais, erros humanos ou falhas de infraestrutura) que cause interrupção na continuidade dos negócios pode ser considerado um desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| failure | falhas |
| natural | naturais |
| error | erros |
| infrastructure | infraestrutura |
| disruption | interrupção |
| business | negócios |
| continuity | continuidade |
| considered | considerado |
| disaster | desastre |
| hardware | hardware |
| or | ou |
| a | um |
| software | software |
| human | humanos |
| can | pode |
| be | ser |
| such | de |
EN = * Fix problem with UTF8 characters in a regex URL * Fix invalid characters causing an error message * Fix regex not disabled when removed
PT = * Corrige problema com caracteres UTF8 num URL expressão regular * Corrige caracteres inválidos causando uma mensagem de erro * Corrige expressão regular não desativada quando removida
| inglês | português |
|---|---|
| problem | problema |
| url | url |
| causing | causando |
| error | erro |
| disabled | desativada |
| in | de |
| when | quando |
| characters | caracteres |
| a | uma |
| message | mensagem |
EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain
PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| dkim | dkim |
| record | registo |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| in | no |
| your | seu |
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM irá passar.
| inglês | português |
|---|---|
| signifies | significa |
| domain | domínio |
| dkim | dkim |
| signature | assinatura |
| header | cabeçalho |
| organizational | organizacional |
| match | correspondência |
| if | se |
| the | o |
| will | irá |
| in | no |
| and | e |
| simply | simplesmente |
| even | mesmo |
| then | do |
| pass | passar |
| this | isto |
| an | uma |
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.
| inglês | português |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| signifies | significa |
| domain | domínio |
| dkim | dkim |
| signature | assinatura |
| header | cabeçalho |
| pass | passar |
| if | se |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| then | então |
| this | isto |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
PT O MTA receptor não alinha os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas com SPF e DKIM).
| inglês | português |
|---|---|
| mta | mta |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aligned | alinhadas |
| spf | spf |
| if | se |
| domains | domínios |
| messages | mensagens |
| and | e |
| message | mensagem |
| the | o |
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| work | trabalhar |
| spf | spf |
| configure | configurar |
| dmarc | dmarc |
| implementing | implementar |
| domain | domínio |
| without | sem |
| more | mais |
| can | pode |
| learn | saiba |
| and | e |
| yes | sim |
| for | para |
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
| inglês | português |
|---|---|
| message | mensagem |
| dkim | dkim |
| domain | domínio |
| trying | tentar |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| if | se |
| keys | chaves |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| on | no |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| is | está |
| no | nenhuma |
| this | este |
| the | as |
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message
PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, ou DKIM, é um sistema de autenticação de correio electrónico que utiliza assinaturas digitais para verificar a fonte e o conteúdo de uma mensagem
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authentication | autenticação |
| system | sistema |
| uses | utiliza |
| signatures | assinaturas |
| or | ou |
| is | é |
| message | mensagem |
| contents | conteúdo |
| verify | verificar |
| digital | e |
| a | um |
| the | o |
| source | fonte |
| of | do |
EN Configure DKIM for your domain with PowerDMARC’s free DKIM record generator.
PT Configure o DKIM para o seu domínio com o gerador de registos DKIM gratuito do PowerDMARC.
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| dkim | dkim |
| domain | domínio |
| free | gratuito |
| generator | gerador |
| record | registos |
| for | de |
| with | para |
| your | seu |
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| solves | resolve |
| dkim | dkim |
| requiring | exigir |
| header | cabeçalho |
| signature | assinatura |
| removing | removendo |
| fields | campos |
| domain | domínio |
| can | pode |
| someone | alguém |
| be | ser |
| the | o |
| by | com |
| additional | adicionais |
| also | também |
| exploit | explorar |
| of | de |
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| checker | checker |
| test | teste |
| powerdmarc | powerdmarc |
| record | record |
| your | seu |
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| lookup | pesquisa |
| tool | ferramenta |
| record | registo |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| the | a |
| on | em |
| way | de |
| your | seu |
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| verification | verificação |
| learn | aprenda |
| also | também |
| include | incluir |
| can | pode |
| while | enquanto |
EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header
PT Escolha o seu modo de alinhamento DKIM (para um alinhamento rigoroso, a assinatura DKIM no cabeçalho do e-mail tem de corresponder exactamente ao domínio encontrado no cabeçalho de origem
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| dkim | dkim |
| alignment | alinhamento |
| strict | rigoroso |
| signature | assinatura |
| header | cabeçalho |
| match | corresponder |
| exactly | exactamente |
| domain | domínio |
| found | encontrado |
| mode | modo |
| the | o |
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| solves | resolve |
| dkim | dkim |
| requiring | exigir |
| header | cabeçalho |
| signature | assinatura |
| removing | removendo |
| fields | campos |
| domain | domínio |
| can | pode |
| someone | alguém |
| be | ser |
| the | o |
| by | com |
| additional | adicionais |
| also | também |
| exploit | explorar |
| of | de |
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| checker | checker |
| test | teste |
| powerdmarc | powerdmarc |
| record | record |
| your | seu |
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| lookup | pesquisa |
| tool | ferramenta |
| record | registo |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| the | a |
| on | em |
| way | de |
| your | seu |
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| verification | verificação |
| learn | aprenda |
| also | também |
| include | incluir |
| can | pode |
| while | enquanto |
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| save | poupar |
| effort | esforço |
| involved | envolvidos |
| manually | manual |
| record | registo |
| human | humano |
| error | erro |
| is | é |
| time | tempo |
| using | usando |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!
PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domain | domínio |
| tool | ferramenta |
| configure | configurar |
| the | o |
| correctly | para |
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| sender | remetente |
| account | conta |
| if | se |
| access | acesso |
| can | pode |
| domain | domínio |
| the | o |
| name | nome |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| someone | alguém |
| to | assim |
| you have | tiver |
EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?
PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | registo |
| dns | dns |
| a | um |
| the | o |
| using | usando |
| checker | verificador |
| check | verificar |
| in | de |
| to | como |
EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check
PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| button | botão |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| check | verificação |
| your | sua |
| on | no |
| the | a |
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.
| inglês | português |
|---|---|
| signifies | significa |
| domain | domínio |
| dkim | dkim |
| signature | assinatura |
| header | cabeçalho |
| organizational | organizacional |
| match | correspondência |
| pass | passar |
| if | se |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| simply | simplesmente |
| even | mesmo |
| then | do |
| this | isto |
| an | uma |
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.
| inglês | português |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| signifies | significa |
| domain | domínio |
| dkim | dkim |
| signature | assinatura |
| header | cabeçalho |
| pass | passar |
| if | se |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| then | então |
| this | isto |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).
| inglês | português |
|---|---|
| mta | mta |
| align | alinhar |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| fail | falham |
| aligned | alinhadas |
| spf | spf |
| if | se |
| domains | domínios |
| messages | mensagens |
| and | e |
| message | mensagem |
| the | o |
EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is?
PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é?
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| key | chaves |
| record | registo |
| domain | domínio |
| is | é |
| will | irá |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| you know | sabe |
| create | criar |
| your | seu |
| but | mas |
EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails.
PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails.
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| a | um |
| guide | guia |
| is | é |
| helps | ajuda |
| emails | emails |
| to | a |
| and | e |
EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain
PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM
| inglês | português |
|---|---|
| dkim | dkim |
| identifier | identificador |
| signing | assinatura |
| domain | domínio |
| is | é |
| a | um |
| for | de |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| known | conhecidos |
| failure | falhas |
| generated | gerados |
| copies | cópias |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| value | valor |
| specified | especificado |
| tag | etiqueta |
| or | ou |
| is | é |
| the | os |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| that | que |
| based | com |
| and | e |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| known | conhecidos |
| failure | falhas |
| generated | gerados |
| copies | cópias |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| value | valor |
| specified | especificado |
| tag | etiqueta |
| or | ou |
| is | é |
| the | os |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| also | também |
| that | que |
| based | com |
| and | e |
EN How to fix “ Microsoft 365 no DKIM keys saved for this domain ” with Windows Powershell?
PT Como corrigir " Microsoft 365 sem chaves DKIM guardadas para este domínio " com Windows Powershell?
| inglês | português |
|---|---|
| fix | corrigir |
| keys | chaves |
| dkim | dkim |
| domain | domínio |
| powershell | powershell |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| this | este |
| no | sem |
| to | para |
EN Learn more about how to fix no DKIM record found.
PT Saiba mais sobre como corrigir nenhum registo DKIM encontrado.
| inglês | português |
|---|---|
| fix | corrigir |
| dkim | dkim |
| record | registo |
| found | encontrado |
| learn | saiba |
| no | nenhum |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| events | eventos |
| detect | detecte |
| conditions | condições |
| indicate | indicar |
| failure | falha |
| source | fonte |
| or | ou |
| potential | potencial |
| a | um |
| the | uma |
| can | podem |
| and | e |
| any | qualquer |
| for | de |
EN The facility will have to shut down completely for preventive maintenance and repairs, and failure to do so increases the risk of unplanned disruptions and severe consequences from system failure.
PT A instalação terá que ser desligada completamente para manutenção preventiva e reparos, e não fazê-lo aumenta o risco de interrupções não planejadas e graves consequências da falha do sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| completely | completamente |
| failure | falha |
| increases | aumenta |
| risk | risco |
| disruptions | interrupções |
| severe | graves |
| consequences | consequências |
| maintenance | manutenção |
| system | sistema |
| facility | instalação |
| repairs | reparos |
| the | o |
| will | terá |
| do | fazê-lo |
| and | e |
| of | do |
EN Failure to maintain text links in accordance with these terms will demonstrate a failure to adhere to the terms of service and may result in termination of an accounts ability to earn tokens without warning or notice.
PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| links | links |
| termination | encerramento |
| accounts | conta |
| tokens | tokens |
| service | serviço |
| without | sem |
| maintain | manter |
| in | em |
| terms | termos |
| the | os |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| notice | com |
| will | poderá |
EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control
PT Nós não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de Nossas obrigações se tal falha for resultado de um evento fora de Nosso controle razoável
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsáveis |
| failure | falha |
| event | evento |
| control | controle |
| reasonable | razoável |
| if | se |
| obligations | obrigações |
| result | resultado |
| a | um |
| any | qualquer |
| not | não |
| such | tal |
| of | de |
| outside | fora |
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
PT Uma parte não será responsável pelo descumprimento de suas obrigações (exceto obrigações de pagamento) se tal descumprimento for resultado de um evento fora do controle razoável da parte obrigada
| inglês | português |
|---|---|
| liable | responsável |
| obligations | obrigações |
| event | evento |
| reasonable | razoável |
| control | controle |
| if | se |
| other than | exceto |
| result | resultado |
| a | um |
| payment | pagamento |
| the | será |
| of | do |
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| events | eventos |
| detect | detecte |
| conditions | condições |
| indicate | indicar |
| failure | falha |
| source | fonte |
| or | ou |
| potential | potencial |
| a | um |
| the | uma |
| can | podem |
| and | e |
| any | qualquer |
| for | de |
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminating | eliminação |
| points | pontos |
| failure | falha |
| identify | identifique |
| eliminate | elimine |
| cluster | cluster |
| decrease | diminuir |
| risk | risco |
| increase | aumentar |
| average | média |
| availability | disponibilidade |
| service | serviço |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Engineering change: Access 3D measurement data from the PLM to troubleshoot design and manufacturing issues and check on the success or failure of a fix
PT Alteração da engenharia: Acesse os dados da medição 3D a partir do PLM para solucionar problemas de projeto e fabricação, e verificar o sucesso ou fracasso de um reparo aplicado
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| access | acesse |
| measurement | medição |
| plm | plm |
| check | verificar |
| success | sucesso |
| or | ou |
| failure | fracasso |
| engineering | engenharia |
| manufacturing | fabricação |
| a | um |
| data | dados |
| issues | problemas |
| design | projeto |
| from | partir |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Why is DMARC failing? How to fix DMARC Failure in 2022?
PT Porque é que o DMARC está a falhar? Como corrigir a falha do DMARC em 2022?
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fix | corrigir |
| failure | falha |
| is | é |
| in | em |
| to | a |
EN Engineering change: Access 3D measurement data from the PLM to troubleshoot design and manufacturing issues and check on the success or failure of a fix
PT Alteração da engenharia: Acesse os dados da medição 3D a partir do PLM para solucionar problemas de projeto e fabricação, e verificar o sucesso ou fracasso de um reparo aplicado
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| access | acesse |
| measurement | medição |
| plm | plm |
| check | verificar |
| success | sucesso |
| or | ou |
| failure | fracasso |
| engineering | engenharia |
| manufacturing | fabricação |
| a | um |
| data | dados |
| issues | problemas |
| design | projeto |
| from | partir |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 6 Reasons Why is DMARC Failing in 2022? | How to fix DMARC failure
PT 6 Razões Porque é que o DMARC está a falhar em 2022? | Como corrigir a falha do DMARC
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| dmarc | dmarc |
| fix | corrigir |
| failure | falha |
| is | é |
| in | em |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fix dkim failure dkim alignment failure dkim failure failure software failure failure options across regions spf failure failure rate email failure productive failure infrastructure failure risk failure catastrophic failure failure occurs biggest failure heart failure hardware failure failure to comply failure to enforce social media failure failure to notify either party’s failure authentication failure fear of failure node failure event of failure failure to communicate premature product failure failure or accident critical failure ensure failure dmarc failure failure to provide power failure failure to verify failure or errors points of failure point of failure failure anywhere within system failure failure by protecting mean failure agree that failure failure to perform technology failure failure recovery silent failure takes lung failure failure are deficiencies failure can improve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe