Traduzir "discrepancies between values" para português

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

• Determinar a causa-raiz
• discrepâncias entre valores
• relatórios legados
• valores do QlikView

PT Ao vincular vários formulários a um público-alvo ou planilha, cada formulário deve ser absolutamente idêntico. Quaisquer divergências no tipo, nome ou organização dos campos dos blocos geram erros.

• vincular vários formulários
• público-alvo
• planilha
• idêntico
• nome
• organização dos campos
• blocos geram

PT Pode demorar um pouco para os dados sincronizarem entre as plataformas. Se você notar discrepâncias ou atrasos entre o Squarespace e o Google, volte em algumas horas. Se o problema persistir por mais de 72 horas, fale conosco.

• demorar um pouco
• notar discrepâncias
• Google
• volte em algumas
• horas
• fale

PT Se você notar qualquer discrepância ou atrasos entre o Squarespace e o Google, verifique novamente em algumas horas

• notar qualquer discrepância
• Google
• horas

PT Esta sinergia alivia comunicações desnecessárias nos dois sentidos quando surgem discrepâncias entre recursos desconectados

• sinergia alivia comunicações
• discrepâncias entre recursos

PT Você tem dúvidas em cómo a sua marca é representada pelos varejistas e nas lojas online? As discrepâncias de preços entre os vendedores estão afetando a fidelidade à marca e as percepções do consumidor?

• dúvidas em cómo
• marca é representada
• varejistas
• lojas online
• discrepâncias de preços
• vendedores estão afetando
• fidelidade à marca
• percepções do consumidor

PT Se você notar qualquer discrepância ou atrasos entre o Squarespace e o Google, verifique novamente em algumas horas

• notar qualquer discrepância
• Google
• horas

PT Se você notar discrepâncias entre os KPIs em Origens de Tráfego versus Vendas, isso ocorre porque:

• KPIs em Origens
• Tráfego versus Vendas
• ocorre

PT Dica: ao escolher as Campanhas por e-mail ou o Mailchimp como opção de armazenamento da sua newsletter ou bloco de formulário, talvez haja discrepâncias entre o número de envios e o número de assinantes de e-mail. Saiba mais.

• Dica
• escolher as Campanhas
• e-mail
• Mailchimp como opção
• bloco de formulário
• talvez haja discrepâncias
• número de envios
• número de assinantes
• Saiba

PT Espero que isso ajude a explicar as discrepâncias em seus dados vs. o tamanho dos backups.

• explicar as discrepâncias
• vs

PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.

• bônus
• pagos à empresa
• situação de má
• pessoal que leva
• discrepâncias nas demonstrações
• baixo desempenho

PT Comece a contar os cliques nos links de referência e afiliação. Em seguida, compare nossas estatísticas diárias com os dados fornecidos pelo seu parceiro de publicidade e monitore eventuais divergências.

• Comece a contar
• cliques nos links
• referência
• afiliação
• seguida
• compare nossas estatísticas
• publicidade
• monitore eventuais

PT A LCIF está em parceria com a Global HOPE para ajudar a resolver as enormes discrepâncias nos resultados do câncer infantil nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento.

• resolver as enormes
• resultados do câncer
• países desenvolvidos

PT Comunicar com os departamentos interfuncionais assegura que todos os produtos chegam em bom estado e que as discrepâncias são anotadas e corrigidas

• estado
• discrepâncias são anotadas
• corrigidas

PT EIOPA não se responsabiliza dos erros ou discrepâncias nos Dados.

• erros

PT Ela permite a recuperação de bônus e outras recompensas baseadas em incentivos pagos à empresa na situação de má conduta do pessoal que leva a discrepâncias nas demonstrações financeiras e baixo desempenho financeiro.

• bônus
• pagos à empresa
• situação de má
• pessoal que leva
• discrepâncias nas demonstrações
• baixo desempenho

PT Se possível, programe a migração para a noite, um fim de semana ou outro horário em que a equipe não precise acessar a instância autogerenciada ou o site no Cloud para reduzir o risco de interrupção e discrepâncias de dados

• possível
• programe a migração
• noite
• fim de semana
• equipe não precise
• instância autogerenciada
• Cloud para reduzir
• risco de interrupção

PT Domine a mensuração no iOS com o playbook da Adjust em parceria com o TikTok

• Domine a mensuração
• Adjust em parceria
• TikTok

PT Fizemos essa parceria com o TikTok, compilamos tudo o que você precisa saber para ter sucesso no iOS 14.5 e versões posteriores, e explicamos como usar nossas soluções para ter um crescimento sustentá...

• Fizemos essa parceria
• TikTok
• sucesso no iOS
• versões posteriores
• explicamos como usar
• crescimento

PT Espero que isso ajude a explicar as discrepâncias em seus dados vs. o tamanho dos backups.

• explicar as discrepâncias
• vs

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

• Planilha de Origem
• selecione o valor
• duas planilhas
• pesquisar na planilha
• destino
• NOTA
• valores na caixa
• planilhas

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

• valores numéricos considerados
• valores de texto
• verificar o alinhamento
• formatação dos valores

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

• Nota
• Valores numéricos produzidos
• alinhados à esquerda
• entanto
• considerados
• reconhecidos como valores
• menos que algo

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

• usuários não terão
• FID
• alguns usuários terão
• FID baixos
• alguns usuários provavelmente
• valores FID

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

• Incluído na lista
• solicitação
• inclua os valores
• valores
• operador diferencia letras
• minúsculas
• portanto
• valores inseridos devem
• Consulte o exemplo

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

• incluído na lista
• solicitação
• inclua os valores
• valores
• operador diferencia letras
• minúsculas
• portanto
• valores inseridos devem

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais

PT Ao alternar entre os tipos de coluna suspensa Seleção única e Seleção múltipla, os valores listados em Valores, nas propriedades da coluna, permanecerão os mesmos

• coluna suspensa Seleção
• Seleção múltipla
• propriedades da coluna
• permanecerão os mesmos

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais

PT não pode ter diferenças entre os valores comunicados e os valores declarados do imposto liquidado e dedutível

• comunicados
• liquidado
• dedutível

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

• Equilíbrio
• Equilibra o efeito
• meios-tons
• sombras
• efeito dos realces

PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.

• Procurando a diferença
• Ontraport
• ActiveCampaign
• escolha entre ActiveCampaign
• minha comparação detalhada

PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).

• Garantimos comunicação segura
• máquinas

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

• Geometria usa recursos
• pontos
• linhas
• planos para medir
• ângulos entre eles
• exemplo
• ângulo entre dois

PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .

• momento
• há nenhuma maneira
• transferir conteúdo
• produtos
• outro

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

• Nossos valores nascem
• valores da Fundação
• Fundação
• la Caixa
• Deixamos nossa marca
• desafiamos limites
• sabemos que juntos

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

• nossa equipa está
• convicções sinceras
• Estas aproximam-nos
• permitem-nos estabelecer relações
• orientam-nos em tudo
• fazemos
• suma
• essência do nosso

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.

• bem-sucedido
• novos
• excluídos dos campos
• afetados

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

• importantes
• devem ser notados
• analistas de segurança
• beneficiam da lista
• campos dinâmicos
• valores possíveis

PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.

• anexos já analisados
• porque os resultados

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

• Tabelas de decisões
• oferecem uma interface
• folha de cálculo
• combinações de valores
• gama de valores
• conjunto de parâmetros

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

• Fundamentais reflete nossos
• Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO
• INTEGRIDADE
• DIVERSIDADE
• IGUALDADE
• EXCELÊNCIA
• servem de base

PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores

• título da exposição
• desde logo
• dois valores estruturantes
• construção europeia
• Liberdade
• seja de expressão
• circulação
• afirmação da dignidade
• destes mesmos valores

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

• Geralmente
• considerados como texto
• exibidos alinhados à
• célula
• vez do alinhamento
• à direita adotado
• valores

PT Esta coluna exibe uma lista de valores dos quais você pode escolher um ou mais

• valores dos quais

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

• Valores de Harvey
• crescente
• valores serão ordenados
• Vazio
• Quarto
• Metade
• Três Quartos
• Cheio

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

• Calores Vermelho
• Amarelo
• Verde
• classificados em ordem
• valores serão ordenados
• Vermelho

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez