PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
Traduzir "comunicados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicados" de português para inglês
Traduções de comunicados
"comunicados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| comunicados | announcements |
Tradução de português para inglês de comunicados
português
inglês
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| principais | key |
| pré | pre |
| recomendações | recommendations |
| abaixo | below |
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| principais | key |
| pré | pre |
| recomendações | recommendations |
| abaixo | below |
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| formal | formal |
| filmes | films |
| painéis | panel |
| discussão | discussions |
| congressos | conferences |
| imprensa | press |
| lançamento | launch |
| site | website |
| é | have |
| resultados | output |
PT Notícias, comunicados e press kit
EN News, company info and resources
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| e | and |
PT Receba a atenção da mídia com comunicados à imprensa convincentes adequados ao seu público.
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | get |
| atenção | attention |
| público | audience |
PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
| português | inglês |
|---|---|
| influenciar | influence |
| um | a |
| editor | editor |
| relevantes | relevant |
PT Ao inscrever-se você concorda em receber o boletim de segurança empresarial e emails do 1Password com os comunicados, as atualizações de produto e os eventos mais recentes
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| boletim | newsletter |
| segurança | security |
| emails | emails |
| comunicados | announcements |
| atualizações | updates |
| produto | product |
| eventos | events |
PT Ao inscrever-se você concorda com o recebimento de emails com os comunicados, as atualizações de produtos e os eventos mais recentes do 1Password
EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| comunicados | announcements |
| atualizações | updates |
| eventos | events |
PT Navegue pelos nossos comunicados de imprensa mais recentes destacando o trabalho da CARE erradicando a pobreza e empoderando mulheres e meninas em todo o mundo.
EN Browse through our most recent press releases highlighting CARE's work eradicating poverty and empowering women and girls around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| navegue | browse |
| nossos | our |
| imprensa | press |
| destacando | highlighting |
| care | care |
| pobreza | poverty |
| mundo | world |
PT Além disso, teríamos o maior prazer em oferecer aos jornalistas uma assinatura para receber nossos comunicados direcionados para a imprensa - automaticamente e claro gratuitamente
EN Plus, we would be delighted to offer journalists a subscription to receive our press releases – automatically and, of course, free of charge.
| português | inglês |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| assinatura | subscription |
| imprensa | press |
| automaticamente | automatically |
| claro | of course |
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshsales e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshsales.
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshsales and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshsales.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clicando | clicking |
| ou | or |
PT Sobre Prêmios Comunicados de imprensa Cobertura da mídia Carreiras Escritórios
EN About Us Awards Press Releases Media Coverage Careers Offices
| português | inglês |
|---|---|
| prêmios | awards |
| carreiras | careers |
| escritórios | offices |
PT Agradecemos seu interesse na Sendinblue. Convidamos você a baixar nosso kit de mídia e nossos comunicados de imprensa.
EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.
| português | inglês |
|---|---|
| agradecemos | thanks |
| interesse | interest |
| sendinblue | sendinblue |
PT Enviar comunicados a você, inclusive para fins de marketing, pesquisas, quality assurance ou satisfação do cliente, seja diretamente da Netskope ou de nossos parceiros.
EN Sending communications to you, including for marketing, surveys, quality assurance, or customer satisfaction purposes, either directly from Netskope or from our partners.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| você | you |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| pesquisas | surveys |
| quality | quality |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| diretamente | directly |
| netskope | netskope |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
| português | inglês |
|---|---|
| você | your |
| campanhas | campaigns |
PT Para menções na mídia, foque em comunicados à imprensa.”
EN For media mentions, focus on press releases.”
| português | inglês |
|---|---|
| menções | mentions |
PT A Serif eleva o patamar com grandes atualizações para os programas Affinity- Comunicados à imprensa da Affinity
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| grandes | huge |
| imprensa | press |
| affinity | affinity |
PT A Serif lança o Affinity Publisher com a nova tecnologia impressionante do StudioLink- Comunicados à imprensa da Affinity
EN Serif launches Affinity Publisher with stunning new StudioLink technology- Affinity Press Newsroom
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| lança | launches |
| affinity | affinity |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| impressionante | stunning |
| imprensa | press |
| studiolink | studiolink |
PT O utilizador é responsável pela veracidade dos dados comunicados à SOGEVINUS.
EN The user is responsible for the truthfulness of the data communicated to SOGEVINUS.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizador | user |
| é | is |
| responsável | responsible |
| dados | data |
| sogevinus | sogevinus |
PT — O Cliente é responsável pela veracidade dos dados comunicados à SOGEVINUS
EN — The Customer is responsible for the truthfulness of the data communicated to SOGEVINUS
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| é | is |
| responsável | responsible |
| dados | data |
| sogevinus | sogevinus |
PT Eu gostaria de receber comunicados promocionais da SolarWinds sobre produtos, serviços e eventos.
EN I would like to receive SolarWinds promotional communications about products, services and events.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| promocionais | promotional |
| eventos | events |
PT "Serviços de Fornecedor" significa os serviços relacionados a produtos da Autodesk disponibilizados comercialmente por Fornecedores e comunicados para Você por meio do Services Marketplace.
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| disponibilizados | made available |
| comercialmente | commercially |
| marketplace | marketplace |
PT Isso seria útil, por exemplo, quando tempos de inatividade planejados ou de manutenção do serviço devam ser comunicados de forma transparente aos clientes
EN For instance, this would be useful when planned service downtimes or maintenance must be communicated transparently to customers
| português | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| ou | or |
| transparente | transparently |
| clientes | customers |
PT As informações agregadas são utilizadas para diversos fins, incluindo orientações de pesquisas futuras, comunicados à imprensa e relações com os clientes
EN Aggregated information is used for any number of purposes, including future research direction, press releases and customer relations
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| utilizadas | used |
| fins | purposes |
| incluindo | including |
| pesquisas | research |
| futuras | future |
| imprensa | press |
| relações | relations |
| clientes | customer |
PT Veja todos os nossos comunicados à imprensa e anúncios na mídia em nossa Newsroom.
EN See all our press releases and media announcements in our News Room.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| e | and |
PT Mantenha-me atualizado sobre notícias, ofertas e comunicados da Alcatel-Lucent Enterprise.
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions.
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | promotions |
| enterprise | enterprise |
| mantenha | keep |
PT Estes alertas são comunicados diretamente ao responsável pela conformidade do nosso grupo, por meio de um sistema confidencial e seguro.
EN These alerts are reported directly to our Group’s Chief Compliance Officer, using a confidential and secure reporting platform.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| diretamente | directly |
| conformidade | compliance |
| nosso | our |
| sistema | platform |
| confidencial | confidential |
| s | s |
PT Contudo, poderemos utilizar informação das nossas cookies para fins de marketing ou para lhe enviar materiais promocionais ou comunicados relacionados com serviços que prestamos.
EN However, we may use cookie information for marketing purposes or to send you promotional materials or communications regarding services provided by us.
| português | inglês |
|---|---|
| contudo | however |
| utilizar | use |
| informação | information |
| cookies | cookie |
| fins | purposes |
| ou | or |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| representantes | representatives |
| conteúdo | content |
| fotos | pictures |
| selecionadas | selected |
PT Ative notificações por push para comunicados da empresa toda e alertas em tempo real.
EN Activate push notifications for company-wide announcements and alerts in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| push | push |
| comunicados | announcements |
| empresa | company |
| tempo | time |
| real | real |
PT Não podem ser explorados, reproduzidos, distribuídos, modificados, comunicados publicamente, atribuídos ou transformados, a menos que expressamente autorizado pelos detentores dos direitos.
EN They may not be exploited, reproduced, distributed, modified, publicly communicated, assigned or transformed, unless expressly authorized by the rights holders.
| português | inglês |
|---|---|
| publicamente | publicly |
| ou | or |
| expressamente | expressly |
| autorizado | authorized |
| direitos | rights |
| a menos que | unless |
PT Ao selecionar essa caixa, concordo em receber comunicados de marketing eletrônico da Freshschat e eu entendo que posso cancelar a inscrição clicando no link "Cancelar subscrição" em qualquer e-mail ou entrando em contato com a Freshchat.
EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshchat and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshchat.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| clicando | clicking |
| ou | or |
PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| palestra | keynote |
| mobile | mobile |
| world | world |
| imprensa | press |
| cobrindo | covering |
| variedade | range |
| tópicos | topics |
| incluindo | including |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT Receba ofertas, novidades e comunicados importantes.
EN Receive offers, news and important announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| ofertas | offers |
| novidades | news |
| e | and |
| comunicados | announcements |
| importantes | important |
PT Aqui você encontra nossos comunicados à imprensa com informações detalhadas a respeito dos mais recentes produtos VEGAS, sinopses dos recursos dos programas e análises da crítica especializada.
EN Here, you will find our press releases with detailed information to the latest VEGAS products, excerpts from features about VEGAS, and reviews from professional journals.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| nossos | our |
| imprensa | press |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| vegas | vegas |
| recursos | features |
| análises | reviews |
PT Os contatos B2B podem optar por não receber esses comunicados a qualquer momento.
EN B2B Contacts can opt-out of receiving these communications at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| podem | can |
| optar | opt |
| receber | receiving |
| momento | time |
PT Por exemplo, mensagens relacionadas ao tempo de inatividade do serviço ou confirmação de reservas de treinamento e comunicados relacionados ao contrato do Usuário com a Voxy, ou mensagens sobre ativação, redefinição de senhas e acesso ao site
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| serviço | service |
| ou | or |
| confirmação | confirmation |
| reservas | bookings |
| treinamento | training |
| contrato | contract |
| ativação | activation |
| senhas | password |
| tempo de inatividade | downtime |
PT O Usuário não poderá optar por não receber comunicados sobre suas negociações com a Voxy ou com o Site, o conteúdo, os serviços ou as informações técnicas sobre o Site.
EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receiving |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| site | site |
| serviços | services |
| técnicas | technical |
PT Pode ser possível para terceiros que não estejam sob o controle da Voxy interceptar ou acessar as transmissões ou os comunicados privados ilegalmente
EN It may be possible for third parties not under the control of Voxy to intercept or access transmissions or private communications unlawfully
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| voxy | voxy |
| interceptar | intercept |
| ou | or |
| acessar | access |
| transmissões | transmissions |
| privados | private |
PT O Usuário autoriza a Voxy a enviar e-mails em resposta aos seus comunicados e administrar os serviços, conteúdos ou atividades
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
| português | inglês |
|---|---|
| voxy | voxy |
| administrar | administer |
| serviços | services |
| conteúdos | content |
| ou | or |
| atividades | activities |
PT As instruções de cancelamento de inscrições estão incluídas em todos os e-mails promocionais da Voxy, mas o Usuário também pode enviar um e-mail solicitando a exclusão dos comunicados para support@voxy.com.
EN Unsubscribe instructions are included in each promotional email from Voxy or you may sent an email requesting to opt-out of communications to support@voxy.com .
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| incluídas | included |
| promocionais | promotional |
| voxy | voxy |
| solicitando | requesting |
| support | support |
PT Estes descontos são geralmente comunicados através de boletins informativos, que são criados e geridos por nós com a ferramenta "Emarsys".
EN These discounts are usually communicated through newsletters, which are created and managed by us with the tool "Emarsys".
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| geralmente | usually |
| criados | created |
| geridos | managed |
PT Em vez disso, ele diz para consultar seu site de saúde pública local, como o Departamento de Saúde de NYC, para verificar os comunicados de mídia para surtos ativos
EN Instead, he says to consult your local public health site, such as the NYC Department of Health, to check media releases for active outbreaks
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | health |
| pública | public |
| nyc | nyc |
| mídia | media |
| surtos | outbreaks |
| ativos | active |
| em vez disso | instead |
PT Explore os últimos comunicados, atualizações e notícias da SonicWall.
EN Explore the latest in SonicWall news, updates and announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| últimos | latest |
| comunicados | announcements |
| sonicwall | sonicwall |
PT A página facilita o acesso aos canais digitais de atendimento ao cliente, agrupa os comunicados oficiais da empresa e oferece conselhos sobre como economizar no consumo energético e lidar com a quarentena.
EN The page provides access to digital customer service channels, groups the company's official communications and offers advice on how to save on energy consumption and cope with the quarantine.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| cliente | customer |
| agrupa | groups |
| oficiais | official |
| conselhos | advice |
| consumo | consumption |
| quarentena | quarantine |
PT Comunicados e Fatos Relevantes - Bradesco RI
EN Notices and Material Facts - Bradesco RI
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| fatos | facts |
| bradesco | bradesco |
| ri | ri |
PT Com os eventos e comunicados, você pode informar aos seus colaboradores sobre todos acontecimentos importantes e as próximas atividades da sua empresa. Agora, ninguém perderá nada!
EN Create events and communications to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. No more missing a single event!
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | employees |
PT Ele garante a integridade dos dados que estão sendo comunicados em uma rede
EN It guarantees the integrity of the data being communicated over a network
| português | inglês |
|---|---|
| garante | guarantees |
| integridade | integrity |
| dados | data |
| rede | network |
| em | over |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicados clientes comunicados comunicados relacionados receber comunicados nossos comunicados comunicados oficiais comunicados à imprensa enviar comunicados comunicados diretamente perca nossos comunicados prêmios comunicados recentes comunicados forem comunicados através veja nossos comunicados comunicados de imprensa comunicados publicamente programas affinity comunicados envie seus comunicados foque em comunicados verificar os comunicados defeitos previamente comunicados incluindo comunicados pré possam ser comunicadosTraduzir comunicados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe