EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
Traduzir "cycle through history" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cycle through history" de inglês para português
Traduções de cycle through history
"cycle through history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de cycle through history
inglês
português
PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| set | série |
| cycle | ciclo |
| project | projeto |
| life | vida |
| stages | estágios |
| phases | fases |
| the | o |
| five | cinco |
| above | acima |
| of | do |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| canoe | canoa |
| river | rio |
| legendary | lendário |
| natural | natural |
| activities | atividades |
| adventures | aventuras |
| or | ou |
| and | e |
| a | um |
| trail | trilha |
| in | de |
| simply | simplesmente |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| industrial | industriais |
| sculptures | esculturas |
| hire | alugar |
| town | cidade |
| organ | órgão |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| collection | coleção |
| this | esta |
| in | em |
| can | podem |
| and | e |
EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.
| inglês | português |
|---|---|
| scheme | esquema |
| half | metade |
| price | preço |
| good | boas |
| shop | loja |
| or | ou |
| if | se |
| rent | alugar |
| bike | bicicleta |
| a | um |
| shops | lojas |
| condition | condições |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| need | necessidade |
| bring | de |
| you | você |
| to bring | trazer |
| purchase | compra |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram
PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| build | construa |
| diagram | diagrama |
| map | map |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| time | tempo |
| stage | etapa |
| you | você |
| every | em |
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| follows | segue |
| seasonal | sazonal |
| ensuring | garantindo |
| other | outras |
| done | feitas |
| requiring | exigir |
| commitments | compromissos |
| women | mulheres |
| training | treinamento |
| cycle | ciclo |
| activities | atividades |
| real | real |
| time | tempo |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| before | antes |
| and | e |
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | receptores |
| align | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| plan | planejamento |
| a | um |
| or | ou |
| makes | o que |
| donor | doador |
| to | ao |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro
| inglês | português |
|---|---|
| frozen | congelado |
| donor | doadores |
| cycle | ciclo |
| future | futuro |
| treatment | tratamento |
| a | um |
| in | in |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle
PT Isso é verdade em parte porque muitas das variáveis em um novo ciclo não estão presentes em um ciclo congelado de óvulos de doadores
| inglês | português |
|---|---|
| true | verdade |
| variables | variáveis |
| fresh | novo |
| cycle | ciclo |
| present | presentes |
| frozen | congelado |
| donor | doadores |
| is | é |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| because | porque |
| of | de |
| the | das |
| not | não |
| this | isso |
EN CTeSP, 1st Cycle and Integrated Master and 2nd Cycle
PT CTeSP, 1.º Ciclo e Mestrado Integrado e 2.º Ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| and | e |
| integrated | integrado |
| master | mestrado |
EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.
PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| cycle | ciclo |
| short | curto |
| minutes | minutos |
| older | antigas |
| compilation | compilação |
| support | suporte |
| less | menos |
| automated | automatizado |
| longer | maior |
| perhaps | talvez |
| twenty | vinte |
| is | é |
| language | linguagem |
| languages | linguagens |
| a | um |
| and | e |
| this | esse |
| five | cinco |
| in | em |
| as | tão |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| event | eventos |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| starts | início |
| charged | cobrado |
| add | complemento |
| if | se |
| new | novo |
| you | você |
| should | deve |
| avoid | evitar |
| need | precisar |
| before | antes |
| to | a |
| the | vai |
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| cycle | ciclo |
| save | economizar |
| is | é |
| discount | desconto |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| a | um |
| month | mês |
| months | meses |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| choose | escolher |
| best | para |
| can | pode |
| six | seis |
| the | o |
| suited | adequado |
| three | três |
| first | primeira |
| our | nossos |
| and | e |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
| inglês | português |
|---|---|
| excess | excesso |
| usage | uso |
| cycle | ciclo |
| varies | varia |
| plan | plano |
| upgraded | upgrade |
| billing | faturamento |
| month | mês |
| when | momento |
| a | um |
| based | com |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| follows | segue |
| seasonal | sazonal |
| ensuring | garantindo |
| other | outras |
| done | feitas |
| requiring | exigir |
| commitments | compromissos |
| women | mulheres |
| training | treinamento |
| cycle | ciclo |
| activities | atividades |
| real | real |
| time | tempo |
| without | sem |
| in | em |
| the | o |
| before | antes |
| and | e |
EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.
PT Dependendo do tamanho da empresa, os cientistas de dados podem ser responsáveis por todo esse ciclo de vida dos dados ou podem se especializar em uma parte específica do ciclo de vida como parte de uma equipe maior de ciência de dados.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| metrics | métricas |
| kanban | kanban |
| teams | equipes |
| average | média |
| improving | melhorar |
| indicates | indica |
| success | sucesso |
| cycle | ciclo |
| task | tarefa |
| finish | com |
| are | são |
| amount | quantidade |
| takes | que |
| a | uma |
| time | tempos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
| inglês | português |
|---|---|
| cycle | ciclo |
| favorite | favorita |
| meeting | reunião |
| retrospective | retrospectiva |
| teams | equipes |
| opportunity | oportunidade |
| sprint | sprint |
| is | é |
| ready | pronto |
| my | minha |
| the | o |
| start | para |
| of | do |
| this | esta |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
PT Portanto, se você adicionar um membro no meio do ciclo, o custo será menor do que se ele tivesse começado no início do ciclo de assinatura
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| cycle | ciclo |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| add | adicionar |
| a | um |
| started | começado |
| mid | meio |
| cost | custo |
| at | no |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| will | será |
| so | portanto |
| of | do |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
| inglês | português |
|---|---|
| receipts | recibos |
| history | histórico |
| window | janela |
| payment | pagamentos |
| billing | cobrança |
| the | a |
| click | clique |
| display | exibir |
| open | abrir |
| and | e |
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| errors | erros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| including | incluindo |
| page | página |
| the | o |
| see | ver |
| creating | criar |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| forests | florestas |
| traditional | tradicional |
| pastures | pastagens |
| high | altas |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| watch | ver |
| from | pela |
EN You want to temporarily replace a page with another page as you cycle through different offerings through the year.
PT Quiser substituir temporariamente uma página por outra de acordo com os ciclos de ofertas ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cycle | ciclos |
| offerings | ofertas |
| year | ano |
| the | os |
| another | outra |
| a | uma |
| page | página |
| you want | quiser |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| forests | florestas |
| traditional | tradicional |
| pastures | pastagens |
| high | altas |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| watch | ver |
| from | pela |
EN You want to temporarily replace a page with another page as you cycle through different offerings through the year.
PT Quiser substituir temporariamente uma página por outra de acordo com os ciclos de ofertas ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cycle | ciclos |
| offerings | ofertas |
| year | ano |
| the | os |
| another | outra |
| a | uma |
| page | página |
| you want | quiser |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| history | histórico |
| bookmarks | favoritos |
| easily | facilmente |
| safari | safari |
| possible | possível |
| to | visualizar |
| you | você |
| and | e |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
| inglês | português |
|---|---|
| undo | desfazer |
| history | histórico |
| save | salvar |
| document | documento |
| the | o |
| instantly | instantaneamente |
| steps | etapas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| slider | deslizante |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
| inglês | português |
|---|---|
| undo | desfazer |
| history | histórico |
| save | salvar |
| document | documento |
| the | o |
| instantly | instantaneamente |
| steps | etapas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| slider | deslizante |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| history | histórico |
| bookmarks | favoritos |
| easily | facilmente |
| safari | safari |
| possible | possível |
| to | visualizar |
| you | você |
| and | e |
EN The recovered footage is interwoven with clips from Zharov’s lengthy filmography to form a song cycle, reflecting on how life, history, and art can intersect and endure on celluloid.
PT O material recuperado é entrelaçado com excertos da extensa filmografia de Zharov de modo a formar um ciclo de canções, reflectindo sobre a forma como avida, a história e a arte se cruzam e perduram em celulóide.
| inglês | português |
|---|---|
| recovered | recuperado |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| art | arte |
| is | é |
| history | história |
| form | formar |
| the | o |
| and | e |
EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| georgia | geórgia |
| planet | planeta |
| regions | regiões |
| time | tempo |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| as | enquanto |
| history | história |
| and | e |
| our | nosso |
EN If you were a customer prior to July 22nd, you can still access your invoice history through the Smartsheet Customer Center, but you will no longer be able to make credit card payments through it
PT Se você já era cliente antes de 22 de julho, ainda poderá acessar o histórico de faturas por meio da Central do Cliente do Smartsheet, mas não poderá mais efetuar pagamentos por cartão de crédito ali
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| july | julho |
| access | acessar |
| invoice | faturas |
| history | histórico |
| center | central |
| credit | crédito |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| longer | mais |
| but | mas |
| card | cartão |
| you | você |
| prior | de |
| through | meio |
| to | antes |
EN These are just a few of the many extraordinary people who have passed through The Savoy through its history.
PT Os exemplos a seguir são apenas algumas das muitas personalidades extraordinárias que passaram pelo Savoy ao longo da sua história.
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| history | história |
| are | são |
| the | os |
| through | da |
| many | muitas |
| just | apenas |
| of | pelo |
EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| georgia | geórgia |
| planet | planeta |
| regions | regiões |
| time | tempo |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| as | enquanto |
| history | história |
| and | e |
| our | nosso |
EN Dallas is a Fire works with an archive of local Dallas news from the year 1970. The loop of anti-Blackness circles and circles through the film, looking at the ways that history repeats itself through words, gestures, and actions.
PT Dallas is a Fire trabalha um arquivo de notícias locais de Dallas de 1970. O filme atenta na repetição da anti-negritude, analisando a forma como a história se repete através de palavras, gestos e acções.
| inglês | português |
|---|---|
| dallas | dallas |
| works | trabalha |
| local | locais |
| news | notícias |
| film | filme |
| ways | forma |
| gestures | gestos |
| fire | fire |
| at | na |
| history | história |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| words | palavras |
| is | é |
| and | e |
EN If you were a customer prior to July 22nd, you can still access your invoice history through the Smartsheet Customer Center, but you will no longer be able to make credit card payments through it
PT Se você já era cliente antes de 22 de julho, ainda poderá acessar o histórico de faturas por meio da Central do cliente do Smartsheet, mas não poderá mais efetuar pagamentos por cartão de crédito ali
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| july | julho |
| access | acessar |
| invoice | faturas |
| history | histórico |
| center | central |
| credit | crédito |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| longer | mais |
| but | mas |
| card | cartão |
| you | você |
| prior | de |
| through | meio |
| to | antes |
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| golden | dourados |
| native | nativas |
| follow | siga |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| vineyards | vinhedos |
| trees | árvores |
| trails | trilhas |
| or | ou |
| in | em |
EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.
PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo maravilhoso cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| km | km |
| cycling | ciclismo |
| scenery | cenário |
| coastline | litoral |
| vineyards | vinhedos |
| well | bem |
| including | incluindo |
| experience | experiência |
| local | locais |
| you | você |
| the | a |
| more | mais |
| much | muito |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| innovative | inovadores |
| cycle | ciclo |
| solutions | soluções |
| development | desenvolvimento |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| support | suporte |
| our | nossos |
| and | e |
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| intelligently | inteligência |
| guides | guia |
| consumers | consumidores |
| sales | vendas |
| cycle | ciclo |
| simplifying | simplificando |
| personalizing | personalizando |
| brokers | corretores |
| agents | agentes |
| the | a |
| and | e |
EN Emerson is a leader in leveraging technology and expertise to safeguard food through every part of its life cycle, from the field to the consumer’s first bite
PT A Emerson é líder em tecnologia potencializadora e experiência para salvaguardar os alimentos em todas as etapas de seu ciclo de vida, desde o campo até a mesa do consumidor
| inglês | português |
|---|---|
| emerson | emerson |
| field | campo |
| consumers | consumidor |
| leader | líder |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| food | alimentos |
| of | do |
| the | o |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.
PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.
| inglês | português |
|---|---|
| changing | mudar |
| world | mundo |
| starts | começa |
| right | certas |
| cycle | ciclo |
| simulation | simulação |
| validate | valide |
| prototypes | protótipos |
| instruments | instrumentos |
| tools | ferramentas |
| development | desenvolvimento |
| design | design |
| software | software |
| with | aplicação |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firms | empresas |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | avaliações |
| investment | investimento |
| consideration | consideração |
| diligence | diligência |
| value | valor |
| creation | criação |
| cycle | ciclo |
| life | vida |
| the | o |
| during | em |
| are | estão |
| a | todo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cycle through history cycle through gently cycle through restorative cultures through history cycle full life cycle yearly cycle program cycle billing cycle average cycle the many cycle trails development cycle cycle length cycle across next billing cycle life cycle customer life cycle each billing cycle billing cycle dropdown investment cycle sales cycle measure cycle cycle along demand cycle yearly flood cycle reduce cycle times annual billing cycle meet cycle study cycle current billing cycle release cycle thermodynamic cycle combined cycle plants tab cycle teams cycle life cycle planning cycle paths cycle path cycle trails explore entire life cycle business life cycle cycle route based waiting cycle cycle shops shortens order cycle entire cycle business planning cycle hype cycle production cycle life cycle managementTraduzir cycle through history para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe