PT Caminhe por uma trilha mundialmente famosa, pedale por lugares históricos, faça um passeio de canoa por um rio lendário, ou simplesmente aprecie toda a beleza natural, que atividades e aventuras gratificantes lhe aguardam.
Traduzir "lendário" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lendário" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lendário
português
inglês
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
| português | inglês |
|---|---|
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| canoa | canoe |
| rio | river |
| lendário | legendary |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| natural | natural |
| atividades | activities |
| aventuras | adventures |
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| suporte | support |
| lendário | legendary |
| atlassian | atlassian |
| sistema | system |
| on-line | online |
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
| português | inglês |
|---|---|
| ocorre | takes place |
| lendário | legendary |
| kentucky | kentucky |
| corrida | race |
| cavalos | horse |
| celebração | celebration |
| sulista | southern |
| louisville | louisville |
PT O Derby, que ocorre no lendário hipódromo de Churchill Downs em Louisville, Kentucky, é mais do que apenas uma corrida de cavalos, é uma tradição adorada e uma celebração da cultura sulista
EN The Derby, which takes place at the legendary racetrack Churchill Downs in Louisville, Kentucky, is more than just a horse race, it is a treasured tradition and a celebration of Southern culture
| português | inglês |
|---|---|
| ocorre | takes place |
| lendário | legendary |
| kentucky | kentucky |
| corrida | race |
| cavalos | horse |
| celebração | celebration |
| sulista | southern |
| louisville | louisville |
PT O Pokémon Lendário Rayquaza Desce dos Céus no Pokémon GO
EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER
| português | inglês |
|---|---|
| go | go |
PT Houve um tempo em que a Microsoft estava pensando em matar o software lendário que é o MS Paint em favor de sua nova versão 3D. Para homenagear o exce...
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| microsoft | microsoft |
| pensando | thinking |
| software | software |
| lendário | legendary |
| nova | new |
| matar | killing |
| favor | favour |
PT A Lego revelou uma nova versão incrível do lendário veículo Ghostbusters Ecto-1 que é baseado no Cadillac Miller-Meteor 1959 - um dos carros mais
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| português | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| revelou | revealed |
| nova | new |
| incrível | awesome |
| lendário | legendary |
| veículo | vehicle |
PT A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de
EN Apple TV+ has a range of new and exclusive content. But how can you watch it on your TV?
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
EN Travel alongside the legendary Jimi Hendrix at the height of his fame in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
| português | inglês |
|---|---|
| lendário | legendary |
| fama | fame |
| blue | blue |
| angel | angel |
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| um | a |
| flórida | florida |
| cruzeiro | cruise |
| se | if |
| sorte | lucky |
| poderá | may |
| lendário | legendary |
| verde | green |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| pôr do sol | sunset |
PT Desde rastrear o lendário Yeti na Expedition Everest® até viajar no tempo no DINOSAUR, você vai encontrar diversão para toda a família
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
| português | inglês |
|---|---|
| rastrear | tracking |
| lendário | legendary |
| tempo | time |
| você | you |
| diversão | fun |
| família | family |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT Entre no lendário local onde o Rei Fouad recebeu hóspedes e Agatha Christie bebeu cocktails: o hotel Sofitel Legend Old Cataract Aswan de 5 estrelas.
EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christie sipped cocktails: the 5-star Sofitel Legend Old Cataract Aswan…
| português | inglês |
|---|---|
| lendário | legendary |
| local | site |
| onde | where |
| o | the |
| rei | king |
| sofitel | sofitel |
| old | old |
| estrelas | star |
PT Originalmente construído em 1953, o lendário Xian People's Hotel, mergulhado num jardim paisagístico e situado mesmo no coração de Xian…
EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located…
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| lendário | legendary |
| people | people |
| s | s |
| hotel | hotel |
| jardim | garden |
| situado | located |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | look |
| bastidores | behind the scenes |
| lendário | legendary |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT O coração do Arctis Pro + GameDAC é o lendário DAC de referência do ESS Sabre 9018, reverenciado pela sua qualidade de áudio insuperável com 121 dB de gama dinâmica e - 115 dB THD + N
EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N
| português | inglês |
|---|---|
| coração | heart |
| arctis | arctis |
| é | is |
| lendário | legendary |
| referência | reference |
| qualidade | quality |
| gama | range |
| dinâmica | dynamic |
| n | n |
| gamedac | gamedac |
PT O Desafio Indigente Lendário retorna em 19 de novembro
EN The Legendary Pauper Gauntlet returns November 19
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| retorna | returns |
| novembro | november |
PT Deslumbre-se com a intimidade luxuosa dos nossos navios galardoados e deixe-se levar pelo luxo definitivo, no conforto lendário da Silversea
EN Revel in the boutique intimacy of our award-winning ships, and indulge in the ultimate luxury, in Silversea fabled comfort
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| navios | ships |
| definitivo | ultimate |
PT Uma Breve História Do Lendário Guitarrista Modelo De Site
EN Adventure In Paris Website Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| site | website |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | look |
| bastidores | behind the scenes |
| lendário | legendary |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT IMPLEMENTAÇÃO: A Victorinox criou o brinde perfeito, uma edição especial de seu lendário “canivete do exército suíço”
EN IMPLEMENTATION: Victorinox provided the perfect giveaway in the form of a special edition of its legendary «Swiss Army Knife»
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| especial | special |
| lendário | legendary |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT Aprecie Vasily Kandinsky: Around the Circle, em exposição até 5 de setembro de 2022. Por meio de suas pinturas, aquarelas e xilogravuras, o lendário artista explorou as possibilidades expressivas e espirituais da cor, da linha e da forma.
EN Experience Vasily Kandinsky: Around the Circle, on view through September 5, 2022. Through his paintings, watercolors, and woodcuts, this legendary artist mined the expressive and spiritual possibilities of color, line, and form.
| português | inglês |
|---|---|
| setembro | september |
| pinturas | paintings |
| lendário | legendary |
| artista | artist |
| possibilidades | possibilities |
| cor | color |
| linha | line |
| forma | form |
PT Aprecie Vasily Kandinsky: Around the Circle, em exposição até 5 de setembro de 2022. Por meio de suas pinturas, aquarelas e xilogravuras, o lendário artista explorou as possibilidades expressivas e espirituais da cor, da linha e da forma.
EN Experience Vasily Kandinsky: Around the Circle, on view through September 5, 2022. Through his paintings, watercolors, and woodcuts, this legendary artist mined the expressive and spiritual possibilities of color, line, and form.
| português | inglês |
|---|---|
| setembro | september |
| pinturas | paintings |
| lendário | legendary |
| artista | artist |
| possibilidades | possibilities |
| cor | color |
| linha | line |
| forma | form |
PT Desde rastrear o lendário Yeti na Expedition Everest® até viajar no tempo no DINOSAUR, você vai encontrar diversão para toda a família
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
| português | inglês |
|---|---|
| rastrear | tracking |
| lendário | legendary |
| tempo | time |
| você | you |
| diversão | fun |
| família | family |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT O Fairmont Yangcheng Lake está aninhado às margens do lendário lago Yangcheng.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| fairmont | fairmont |
| está | is |
| aninhado | nestled |
| margens | shores |
| do | of |
| lendário | legendary |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | look |
| bastidores | behind the scenes |
| lendário | legendary |
| exército | army |
| suíço | swiss |
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| imac | imac |
| olhando | looking |
| trás | back |
| lendário | legendary |
| apple | apple |
| s | s |
PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| suporte | support |
| lendário | legendary |
| atlassian | atlassian |
| sistema | system |
| on-line | online |
PT A Logitech está finalmente atualizando o lendário mouse para jogos G502 com três modelos
EN Logitech is finally updating the legendary G502 gaming mouse with three models
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| finalmente | finally |
| atualizando | updating |
| lendário | legendary |
| mouse | mouse |
| jogos | gaming |
| modelos | models |
| logitech | logitech |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT O lendário casal começou sua carreira como as estrelas originais e vocalistas do grupo The 5th Dimension, cujas harmonias mágicas se inspiraram igualmente no pop, R&B, soul, gospel,...
EN The legendary couple began their career as the original stars and lead singers of the group The 5th Dimension, whose magical harmonies drew equal inspiration from pop, R&B, soul, gospel,...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| lendário | legendary |
| casal | couple |
| começou | began |
| carreira | career |
| estrelas | stars |
| originais | original |
| pop | pop |
| r | r |
| amp | amp |
| b | b |
PT Viaje ao lendário Vale dos Reis do Egito para acompanhar o famoso Egiptólogo Howard Carter enquanto ele contempla a tumba do Rei Tutancâmon pela primeira vez
EN Travel to Egypt’s fabled Valley of the Kings to accompany famed Egyptologist Howard Carter as he gazes into King Tut’s Tomb for the very first time
| português | inglês |
|---|---|
| vale | valley |
| reis | kings |
| egito | egypt |
| famoso | famed |
| tumba | tomb |
| rei | king |
| howard | howard |
PT Tesla finalmente iniciará a produção em massa de seu lendário Cybertruck no final de 2023, de acordo com um novo relatório. Isso é dois anos
EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.
| português | inglês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| produção | production |
| massa | mass |
| iniciar | begin |
PT Rode revelou que está atualizando seu lendário NT-USB com novas características que incluem não apenas uma cápsula condensadora de grau de
EN This is the perfect opportunity to get a great vacuum for less.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | get |
PT A Lego revelou uma nova versão incrível do lendário veículo Ghostbusters Ecto-1 que é baseado no Cadillac Miller-Meteor 1959 - um dos carros mais
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| no | outside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lendário lendário canivete software lendário rio lendário ocorre no lendário assistir ao lendário viaje ao lendário lendário da silversea lendário lago pokémon lendário rayquazaTraduzir lendário para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe