Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continue developing insights" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue developing insights" de inglês para português

Traduções de continue developing insights

"continue developing insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

continue 1 a agora ainda além ao aos apenas aqui as assim até até o cada cada vez mais com com a como conteúdo continua continuamos continuar continue continuem da das de depois do do que dos durante e ele eles em enquanto entre espaço essa esse esses esta este estiver está estão fazer foi for futuro garantir há isso já lo mais manter mas melhor melhorar melhores mesmo muito na neste no nos nossas nosso não nós o que o seu on ou para para a para o pela pelo pessoas poderá por prosseguir próximo página qualquer quando que se seguir segurança seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos toda todas todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às área é
developing alguns aplicativos criar criação desempenho desenvolvendo desenvolver desenvolvimento do e em em desenvolvimento empresa empresas equipe estratégia experiência ferramentas forma implementação inovações mais melhor modelo muito para plataforma processo produtos programa projeto projetos que serviços sistemas sobre também tecnologia tecnologias tem todo uma
insights a ajuda analisar analytics análise análises ao apenas aplicativos as até base com como conhecimento conhecimentos conteúdo dados data de descobrir descubra desempenho do e e dados eles em encontrar entre está experiência fazer ferramentas ideias informações insights inteligência mas no notícias o o que obter onde os dados para para o para que percepções perspectivas pesquisa podem por produto produtos qualquer que real relatório relatórios resultados serviços seus dados sobre soluções sua também tem tempo um uma veja visão você pode à é

Tradução de inglês para português de continue developing insights

inglês
português

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN As we progress in our recovery journey, we continue developing insights about ourselves and about which tools are most helpful for our long-term sobriety

PT À medida que avançamos em nossa jornada de recuperação, continuamos desenvolvendo insights sobre nós mesmos e sobre quais ferramentas são mais úteis para nossa sobriedade a longo prazo

inglês português
recovery recuperação
developing desenvolvendo
insights insights
long-term longo prazo
sobriety sobriedade
as que
tools ferramentas
we nós
most mais
journey jornada
and e

EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.

PT Dados e insights pertencem a seu criador.Dados de clientes da IBM são seus dados e seus insights são seus insights.

inglês português
ibm ibm
clients clientes
data dados
insights insights
to a
are são
and e
creator de

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

inglês português
actively ativamente
vital essencial
work trabalhe
employability empregabilidade
skills habilidades
we know sabemos
technical técnicas
is é
but mas
developing desenvolvendo
also também
how como
that que
you você
towards para

EN To continue developing internationally and in new markets

PT Para prosseguir o nosso desenvolvimento internacional e em novos mercados.

inglês português
continue prosseguir
developing desenvolvimento
internationally internacional
new novos
markets mercados
in em
and e

EN As a result, you can continue developing with the tools you are familiar with.

PT Assim, você pode continuar desenvolvendo com as ferramentas que já conhece.

inglês português
developing desenvolvendo
continue continuar
tools ferramentas
the as
you você
can pode
as assim

EN Led by Brazil, Mexico and Argentina, countries across the region continue developing oil and gas despite global calls to stop investing in fossil fuels

PT Apenas 2,2% de estímulos contra efeitos da pandemia na região são sustentáveis, mostra nova plataforma

inglês português
global pandemia
region região
to contra
in de

EN But basic infrastructures, such as roads, information and communication technologies, sanitation, electricity, and water, continue to be scarce in many developing countries.

PT Porém, as infraestruturas básicas como as estradas, as tecnologias da informação e das comunicações, o saneamento, a energia elétrica e a água continuam sendo escassos em muitos países em desenvolvimento.

inglês português
basic básicas
roads estradas
sanitation saneamento
countries países
water água
technologies tecnologias
infrastructures infraestruturas
information informação
be sendo
and e
in em
many muitos
communication comunicações
electricity elétrica
developing em desenvolvimento
to a
as como

EN To continue developing internationally and in new markets

PT Para prosseguir o nosso desenvolvimento internacional e em novos mercados.

inglês português
continue prosseguir
developing desenvolvimento
internationally internacional
new novos
markets mercados
in em
and e

EN But basic infrastructures, such as roads, information and communication technologies, sanitation, electricity, and water, continue to be scarce in many developing countries.

PT Porém, as infraestruturas básicas como as estradas, as tecnologias da informação e das comunicações, o saneamento, a energia elétrica e a água continuam sendo escassos em muitos países em desenvolvimento.

inglês português
basic básicas
roads estradas
sanitation saneamento
countries países
water água
technologies tecnologias
infrastructures infraestruturas
information informação
be sendo
and e
in em
many muitos
communication comunicações
electricity elétrica
developing em desenvolvimento
to a
as como

EN As a result, you can continue developing with the tools you are familiar with.

PT Assim, você pode continuar desenvolvendo com as ferramentas que já conhece.

inglês português
developing desenvolvendo
continue continuar
tools ferramentas
the as
you você
can pode
as assim

EN Led by Brazil, Mexico and Argentina, countries across the region continue developing oil and gas despite global calls to stop investing in fossil fuels

PT Apenas 2,2% de estímulos contra efeitos da pandemia na região são sustentáveis, mostra nova plataforma

inglês português
global pandemia
region região
to contra
in de

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

inglês português
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

inglês português
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.

inglês português
building construindo
content conteúdo
continue continuar
using usando
my meu
to para

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

inglês português
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.

EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "

PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "

inglês português
measuring medir
can pode
transition transição
new novo
results resultados
company empresa
continue continuar
a um
step etapa
the os
and e
this essa

EN CARE will continue to advocate for even greater increases in nutrition funding as discussions on appropriations continue.

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

inglês português
increases aumentos
nutrition nutrição
funding financiamento
discussions discussões
care care
continue continuar
greater que
in no

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.

EN At Slidesgo we continue our unstoppable pace in social networks. After the launch in the last year of our channels on TikTok, Twitter and Instagram, we continue this 2022 with the opening of our YouTube channel.

PT Slidesgo continua sua expansão nas redes sociais. Após o lançamento no ano passado de nossos canais no TikTok, Twitter e Instagram, estamos muito felizes de anunciar a abertura de nosso canal no YouTube.

inglês português
continue continua
last passado
tiktok tiktok
year ano
twitter twitter
instagram instagram
youtube youtube
launch lançamento
channels canais
channel canal
the o
opening abertura
social sociais
networks redes
of de
and e

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

inglês português
continue continua
access acesso
cloud cloud
member membros
free gratuita
benefits benefícios
saved salvo
files arquivos
if se
computer computador
device dispositivo
work trabalho
you você
to a
and e
on em

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

inglês português
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.

PT Continuaremos a trabalhar estreitamente com a AWS para acelerar nossas tomadas de decisão, reduzir custos de TI e obter perspectivas significantes, criando, assim, um valor diferenciado para o cliente.

inglês português
decision decisão
reduce reduzir
insights perspectivas
customer cliente
aws aws
costs custos
it ti
creating criando
accelerate acelerar
value valor
and e

EN And we continue to lead the way with Qlik Sense, which augments and enhances human intuition with AI powered insights, and helps people move from passive to active analytics for real-time collaboration and action

PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração

inglês português
lead liderar
analytics análise
sense sense
helps plataforma
qlik qlik
we continue continuamos
the o
we nossa
and e
way de

EN Confidently continue your app growth post-IDFA with our advanced solutions. Learn how you can maximize your marketing insights in our iOS 14.5+ Resource Center.

PT Garanta que seu aplicativo continue crescendo com nossas soluções avançadas, mesmo no pós-IDFA. Saiba como maximizar seus insights de marketing com nosso centro de recursos para iOS 14.5+.

inglês português
continue continue
advanced avançadas
solutions soluções
maximize maximizar
marketing marketing
ios ios
app aplicativo
insights insights
learn saiba
center centro
our nosso
in de
how como

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

inglês português
competitor concorrente
consumer consumidor
vast grandes
insights insights
analytics análises
volumes volumes
digital e
of do

EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.

PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.

inglês português
detailed detalhados
including incluindo
bandwidth largura de banda
visitor visitantes
performance desempenho
cdn cdn
usage uso
cache cache
insights insights
ratio relação
sites sites
data dados
all todos
and e
your seus
for de

EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights

PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights

inglês português
delivery entrega
engagement engajamento
metrics métricas
read leitura
messaging messaging
time tempo
real real
insights insights
real-time tempo real

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PT Aproveite os insights da organização e os logs de auditoria com o Access e os dados da administração no Premium e no Enterprise para gerar relatórios e análises proativos.

inglês português
access access
premium premium
take advantage aproveite
org organização
audit auditoria
admin administração
enterprise enterprise
insights insights
logs logs
analytics dados
of de
and e

EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.

PT A menos que você transforme esses dados em insights, e esses insights em narrativas perfeitamente personalizadas que melhorem os resultados de saúde, essa meta não será alcançada.

inglês português
narratives narrativas
perfectly perfeitamente
personalized personalizadas
health saúde
data dados
insights insights
outcomes resultados
and e
you os
be será

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

PT Etapa 5 - Desenvolva informações: Para exercer o pensamento crítico ao trabalhar com os dados, é necessário encontrar e transmitir informações de uma forma útil e envolvente

inglês português
develop desenvolva
thinking pensamento
critical crítico
finding encontrar
useful útil
engaging envolvente
step etapa
way forma
data dados
and e
in de
insights informações
a uma
with para

EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers

PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados

inglês português
vidiq vidiq
video vídeos
vision vision
and e
report pesquisa

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

PT Com o Tableau, a equipe de informações de clientes da Wells Fargo transformou dados desordenados, confusos e fragmentados em informações úteis que permitiram desenvolver uma estratégia para renovar o portal de internet banking da empresa

inglês português
tableau tableau
customer clientes
turned transformou
strategy estratégia
portal portal
banking banking
team equipe
business empresa
data dados
into em
and e
of de
the o
insights informações
that que

EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights

PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive

inglês português
in no
and e
products as

EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.

PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.

inglês português
uses usa
ai ia
machine máquina
suggest sugerir
users usuários
interactive interativos
dashboards dashboards
insights insights
in em
the os
analytics análise
and e

EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

inglês português
revenue receita
costs custos
promise promessa
applying aplicar
insights insights
or ou
short curto
data dados
long longo
science ciência
direction direção
lies é
in em
the os
at no
of de
that que

EN The analytics team wanted the end product to be part of the user’s existing workflow and to offer an intuitive interface that combines data and insights, making it easier for them to act on the insights

PT A equipe de análise queria que o produto final fizesse parte do fluxo de trabalho existente e desejava oferecer uma interface intuitiva que combinasse dados e informações, facilitando a ação com base nessas informações

inglês português
team equipe
intuitive intuitiva
interface interface
product produto
existing existente
workflow fluxo de trabalho
the o
data dados
the end final
insights informações
act trabalho
to oferecer
of do
and e
that que
an uma

EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster

PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente

inglês português
build construa
predictive preditivos
or ou
applications aplicações
insights insights
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
faster mais rapidamente
and e
reach para

EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.

PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.

inglês português
feature recurso
enables permitem
dashboards painéis
pipedrive pipedrive
new novo
insights insights
last passado
year ano
people pessoas
are são
you você
internally internamente
this este
share com
your seus
not se

EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.

PT Para entregar nossos conhecimentos de mercado para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, nós nos apoiamos em traduções automáticas para traduzir do inglês esses conhecimentos.

inglês português
market mercado
insights conhecimentos
global globais
manner maneira
possible possível
audiences públicos
translations traduções
deliver entregar
in em
english inglês
our nossos

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

inglês português
competitor concorrente
consumer consumidor
vast grandes
insights insights
analytics análises
volumes volumes
digital e
of do

EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights

PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights

inglês português
delivery entrega
engagement engajamento
metrics métricas
read leitura
messaging messaging
time tempo
real real
insights insights
real-time tempo real

EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster

PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente

inglês português
build construa
predictive preditivos
or ou
applications aplicações
insights insights
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
faster mais rapidamente
and e
reach para

EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.

PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.

inglês português
uses usa
ai ia
machine máquina
suggest sugerir
users usuários
interactive interativos
dashboards dashboards
insights insights
in em
the os
analytics análise
and e

EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.

PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.

inglês português
performance performance
api api
reference referência
describes descreve
operations operações
amazon amazon
rds rds
sample exemplos
requests solicitações
errors erros
web web
protocols protocolos
insights insights
provides fornece
service serviço
also também
the os
responses respostas
and e

EN The insights that matter are the ones that you can trust and act on. Our platform gives you the accurate and actionable insights that help you build better customer relationships.

PT Os insights que importam são aqueles nos quais você pode confiar e usar como base. Nossa plataforma oferece percepções precisas e acionáveis que ajudam a construir melhores relacionamentos com os clientes.

inglês português
trust confiar
accurate precisas
build construir
better melhores
relationships relacionamentos
insights insights
platform plataforma
customer clientes
you você
gives oferece
help you ajudam
can pode
the os
are são
that que
and e
our nossa
on nos

EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers

PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados

inglês português
vidiq vidiq
video vídeos
vision vision
and e
report pesquisa

EN Building on our 25 years of visual trend experience, we’ve partnered with global market research firm YouGov to get quantitative insights to reinforce the industry-leading research and reporting from our Creative Insights team

PT Com base em nossos 25 anos de experiência em tendências visuais, fechamos uma parceria com a empresa de pesquisa de mercado YouGov, para entender detalhes quantitativos e reforçar a pesquisa e relatórios da nossa equipe do Creative Insights

inglês português
visual visuais
trend tendências
partnered parceria
reinforce reforçar
experience experiência
market mercado
research pesquisa
insights insights
reporting relatórios
team equipe
years anos
the a
our nossos
of do
and e

EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.

PT Aproveite os insights da organização e os logs de auditoria com o Access e os dados da administração no Premium e no Enterprise para gerar relatórios e análises proativos.

inglês português
access access
premium premium
take advantage aproveite
org organização
audit auditoria
admin administração
enterprise enterprise
insights insights
logs logs
analytics dados
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções