EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
Traduzir "community supports each" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community supports each" de inglês para português
Traduções de community supports each
"community supports each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de community supports each
inglês
português
PT “Decidimos que a nossa comunidade era principalmente o local onde as pessoas que estivessem fazendo o nosso programa pudessem obter o nosso apoio e o apoio de todos. Não é apenas sobre o nosso produto, nossa comunidade apoia todos em suas vidas”.
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporte |
| developer | desenvolvedores |
| user | usuários |
| annual | anos |
| summit | summit |
| active | ativa |
| online | on-line |
| international | internacional |
| community | comunidade |
| global | global |
| a | um |
| we | temos |
| hold | os |
| large | enorme |
| very | bastante |
| and | e |
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
| inglês | português |
|---|---|
| engaged | engajada |
| positive | positiva |
| community | comunidade |
| supports | apoio |
| mission | missão |
| solutions | solutions |
| program | programa |
| better | melhor |
| partners | parceiros |
| you | você |
| in | de |
| grow | crescer |
| say | dizer |
| about | sobre |
| the | o |
EN In London, Burberry is working with London Youth, which supports a network of over 600 community youth organisations and creates thousands of engaging opportunities for young people each year
PT Em Londres, a Burberry está trabalhando com a London Youth, que apoia uma rede de mais de 600 organizações comunitárias de apoio à juventude e cria milhares de oportunidades para diversos jovens todos os anos
| inglês | português |
|---|---|
| burberry | burberry |
| creates | cria |
| opportunities | oportunidades |
| year | anos |
| supports | apoia |
| network | rede |
| organisations | organizações |
| london | londres |
| in | em |
| is | está |
| young | jovens |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| branding | identidade visual |
| create | criar |
| or | ou |
| department | departamento |
| organization | organização |
| a | um |
| each | cada |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| your | seus |
| could | pode |
EN Community Education Committee Community Participant Community Representative Public Awareness
PT Comité Educativo Comunitário Participante da Comunidade Representante da Comunidade Consciencialização pública
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| representative | representante |
| education | educativo |
| community | comunidade |
| public | pública |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| representative | representante |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| maps | mapas |
| program | programa |
| start | comece |
| others | outros |
| arcgis | arcgis |
| data | dados |
| the | a |
| join | junte |
| sharing | com |
| in | de |
| and | e |
| your | seus |
EN You can have multiple collection pages of each type on your site. Each page supports creating, editing, and displaying collection items.
PT Você pode ter várias páginas de coleção de cada tipo no site. É possível criar, editar e mostrar os itens de coleção em qualquer página.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| editing | editar |
| type | tipo |
| page | página |
| pages | páginas |
| site | site |
| can | pode |
| multiple | várias |
| of | de |
| each | cada |
| you | você |
| items | itens |
| and | e |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| cpx | cpx |
| free | grátis |
| developer | desenvolvedor |
| supports | suporta |
| ssl | ssl |
| connections | conexões |
| feature | recursos |
| except | exceto |
| tcp | tcp |
| optimization | otimização |
| ddos | ddos |
| is | é |
| mbps | mbps |
| express | express |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| more | mais |
| of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.
PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.
| inglês | português |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| resolution | resolução |
| hd | hd |
| sd | sd |
| supports | suporta |
| is | tem |
| only | apenas |
| to | a |
EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.
PT A PXW-Z90 está disponível pela Sony como duas SKUs. A PXW-Z90V é compatível com Wi-Fi de 5 GHz e 2,4 GHz. A PXW-Z90T é compatível com Wi-Fi de 2,4 GHz. A disponibilidade é determinada pelas regulamentações do país/regional.
| inglês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| ghz | ghz |
| determined | determinada |
| country | país |
| regional | regional |
| availability | disponibilidade |
| as | como |
| available | disponível |
| and | e |
| by | com |
| is | é |
EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented
PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| notable | notável |
| css | css |
| syntax | sintaxe |
| display | display |
| well | bem |
| implemented | implementado |
| block | block |
| or | ou |
| pages | páginas |
| a | um |
| was | estava |
| number | número |
| as | como |
| that | que |
| but | mas |
| of | do |
| before | antes |
EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.
PT Você também pode sempre entrar em contato com a nossa comunidade Envato de criações que se reúne para compartilhar ideias e ajudar uns aos outros a ter sucesso: https://community.envato.com/.
| inglês | português |
|---|---|
| envato | envato |
| help | ajudar |
| other | outros |
| succeed | sucesso |
| https | https |
| always | sempre |
| ideas | ideias |
| you | você |
| can | pode |
| community | community |
| of | de |
| also | também |
| reach | para |
| to | a |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| moderators | moderadores |
| follow | segue |
| platform | plataforma |
| rules | regras |
| of | do |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| may | pode |
| while | enquanto |
| set | definidas |
| and | e |
EN . On top of this, each community on Reddit may set its own rules, which are defined and enforced by the moderators of that community. While using Reddit, follow the platform-wide rules in the
PT do Reddit. Além disso, cada comunidade no Reddit pode definir as suas próprias regras, definidas e aplicadas pelos moderadores da comunidade em questão. Enquanto usares o Reddit, segue as regras globais da plataforma na
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| moderators | moderadores |
| follow | segue |
| platform | plataforma |
| rules | regras |
| of | do |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| may | pode |
| while | enquanto |
| set | definidas |
| and | e |
EN “In our community, we spend a lot of time introducing community members to each other
PT “Na nossa comunidade, passamos um bom tempo apresentando os membros da comunidade uns aos outros
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoio |
| guatemala | guatemala |
| program | programa |
| clinic | clínica |
| la | la |
| haiti | haiti |
| of | of |
| love | love |
| school | escola |
| well | bem |
| the | a |
| a | um |
| primary | uma |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| island | ilha |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supports | apoia |
| seek | procuram |
| good | bem |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| subscription | assinatura |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| if | se |
| is | é |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| the | o |
| a | uma |
| apply | solicitar |
| for | fins |
| in | de |
| you can | possível |
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
PT "Tenho orgulho de morar em Rockford e poder trabalhar em uma empresa que apoia a comunidade" – Tina, operadora de broca em Research Parkway, Rockford, Illinois
EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE
PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE
| inglês | português |
|---|---|
| zambia | zâmbia |
| entrepreneurs | empresários |
| photo | foto |
| credit | crédito |
| care | care |
| marshall | marshall |
| live | live |
| network | rede |
| access | acesso |
| well | well |
| health | saúde |
| promote | promover |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| of | de |
EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| hospital | hospital |
| northern | norte |
| providing | fornecendo |
| comprehensive | abrangentes |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| area | área |
| supports | apoia |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| care | care |
| services | serviços |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN The Moodle community is an organism that contributes to and supports the evolution of Moodle LMS in an ongoing cycle of improvement.
PT A comunidade Moodle é um organismo que contribui e apóia a evolução do LMS Moodle em um ciclo contínuo de melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| contributes | contribui |
| evolution | evolução |
| lms | lms |
| ongoing | contínuo |
| cycle | ciclo |
| improvement | melhoria |
| moodle | moodle |
| is | é |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN It supports a huge list of DNS service providers out of the box with more being added via community support
PT A ferramenta oferece suporte a uma grande lista de provedores de serviços DNS prontos para uso, com mais sendo adicionados por meio do suporte da comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| community | comunidade |
| providers | provedores |
| support | suporte |
| the | a |
| a | uma |
| list | lista |
| with | uso |
| more | mais |
| huge | grande |
| of | do |
| being | sendo |
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| believes | acredita |
| community | comunidade |
| program | programa |
| supports | apoia |
| variety | variedade |
| causes | causas |
| major | principais |
| regional | regionais |
| donations | doações |
| offices | escritórios |
| corporate | corporativas |
| in | em |
| located | é |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| this | desse |
| giving | da |
| through | meio |
EN UAlg supports academic community in situations of lockdown or social isolation
PT Ranking mundial coloca UAlg como melhor universidade portuguesa na projeção internacional
| inglês | português |
|---|---|
| ualg | ualg |
| academic | universidade |
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
PT LCI entende essas preocupações e apoia os esforços dos distritos e distritos múltiplos para garantir a segurança dos nossos Leões participantes de convenções e da comunidade em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| understands | entende |
| concerns | preocupações |
| supports | apoia |
| efforts | esforços |
| districts | distritos |
| multiple | múltiplos |
| lions | leões |
| attendees | participantes |
| community | comunidade |
| ensure | garantir |
| safety | segurança |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| believes | acredita |
| community | comunidade |
| program | programa |
| supports | apoia |
| variety | variedade |
| causes | causas |
| major | principais |
| regional | regionais |
| donations | doações |
| offices | escritórios |
| corporate | corporativas |
| in | em |
| located | é |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| this | desse |
| giving | da |
| through | meio |
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supports | apoia |
| seek | procuram |
| good | bem |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| subscription | assinatura |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| if | se |
| is | é |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| the | o |
| a | uma |
| apply | solicitar |
| for | fins |
| in | de |
| you can | possível |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoio |
| guatemala | guatemala |
| program | programa |
| clinic | clínica |
| la | la |
| haiti | haiti |
| of | of |
| love | love |
| school | escola |
| well | bem |
| the | a |
| a | um |
| primary | uma |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| island | ilha |
EN Based in Zambia, Live Well recruits, trains and supports a network of Community Health Entrepreneurs (CHEs) to promote basic healthcare access. Photo credit: Marshall Foster/CARE
PT Com sede na Zâmbia, a Live Well recruta, treina e apóia uma rede de Empresários Comunitários de Saúde (CHEs) para promover o acesso à saúde básica. Crédito da foto: Marshall Foster / CARE
| inglês | português |
|---|---|
| zambia | zâmbia |
| entrepreneurs | empresários |
| photo | foto |
| credit | crédito |
| care | care |
| marshall | marshall |
| live | live |
| network | rede |
| access | acesso |
| well | well |
| health | saúde |
| promote | promover |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| of | de |
EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| hospital | hospital |
| northern | norte |
| providing | fornecendo |
| comprehensive | abrangentes |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| area | área |
| supports | apoia |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| care | care |
| services | serviços |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoio |
| guatemala | guatemala |
| program | programa |
| clinic | clínica |
| la | la |
| haiti | haiti |
| of | of |
| love | love |
| school | escola |
| well | bem |
| the | a |
| a | um |
| primary | uma |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| island | ilha |
EN An ideal that they have maintained since its inception and that they have been cultivating together with the community that contributes and supports the Ethereum project.
PT Um ideal que mantêm desde o início e que cultivam junto com a comunidade que contribui e apóia o projeto Ethereum.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| community | comunidade |
| contributes | contribui |
| ethereum | ethereum |
| project | projeto |
| an | um |
| and | e |
| the | o |
| together | com |
| with | junto |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
| inglês | português |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| character | personalidade |
| other | outras |
| are | são |
| the | a |
| six | seis |
| separate | uma |
| double | dupla |
| falls | quedas |
| each | cada |
| of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
| inglês | português |
|---|---|
| represent | representam |
| portfolio | portfólio |
| box | caixa |
| serves | serve |
| scheduled | agendados |
| team | time |
| container | container |
| product | produto |
| columns | colunas |
| to complete | completar |
| rows | linhas |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| are | são |
| of the | trabalhos |
| dedicated to | dedicadas |
| the | os |
| day | dia |
| items | itens |
| of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
| inglês | português |
|---|---|
| participant | participante |
| recorded | gravado |
| channel | canal |
| track | faixa |
| recognize | reconhecer |
| combine | combinar |
| is | é |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| in | em |
| recordings | gravações |
| separately | separadamente |
| a | um |
| and | e |
| recording | gravação |
| transcript | transcrição |
| each | cada |
| separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| inglês | português |
|---|---|
| clicks | cliques |
| element | elemento |
| views | visualizações |
| exactly | exatamente |
| how many | quantos |
| you | você |
| page | página |
| know | saber |
| each | cada |
| and | e |
| number | número |
| of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
| inglês | português |
|---|---|
| shooting | tiro |
| sessions | sessões |
| stage | fase |
| metres | metros |
| targets | alvos |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| three | três |
| extra | extra |
| five | cinco |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| containing | contendo |
| created | criado |
| create | crie |
| document | documento |
| a | um |
| file | ficheiro |
| page | página |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| bookmarks | marcadores |
| new | novo |
| created | criado |
| containing | contendo |
| contain | conter |
| document | documento |
| a | um |
| the | os |
| each | cada |
| as | como |
| will | irá |
| files | ficheiro |
| of | do |
| entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| involved | envolvido |
| contact | contato |
| access | acessar |
| details | detalhes |
| the | o |
| project | projeto |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| ends | termina |
| integrated | integrado |
| sprint | sprint |
| level | nível |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| team | time |
| each | cada |
| time | tempo |
| results | resultado |
| the | a |
| different | diferente |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community supports each supports each each page supports each unique community each community scientific community each supports elsevier supports jira software supports eu supports supports remote qlik replicate supports windows supports cloudflare supports zaxaa supports platform supports supports a unique set marketplace supports splashtop supports supports company care supports vulnerable supports health amplexor supports supports clients api supports company supports supports people’s livelihoods supports hundreds longer supports lcif supports supports customers government supports test drive supports app supports supports integration supports europe’s sovereignty lumen supports amazon watch supports care supports program supports template supports supports deployment options supports both supports multiple business supports growth nist supports unity supports team supports equipment supports supports recordingTraduzir community supports each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe