Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supports the evolution" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports the evolution" de inglês para português

Traduções de supports the evolution

"supports the evolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

supports apenas aplicativo apoia apoio com criar do ele entre está fazer gerenciamento mas o que oferece plataforma plataforma de produtos qualquer recursos serviço serviços seu suporta suporte são todo uma usa usando usar uso é
evolution desenvolvimento evolução

Tradução de inglês para português de supports the evolution

inglês
português

EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole

PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo

inglês português
evolution evolução
participation participação
country país
humanity humanidade
is é
process processo
a um
each cada
the o
future futuro
also também
more mais
means para
of do
creation criação
our nosso
and e

EN The Analysis should cover the evolution of the value chain, the strategies of the stakeholders, the evolution of the value pools as part of an outside process.

PT A Análise deve cobrir a evolução da cadeia de valor, as estratégias das partes interessadas, a evolução dos pools de valor como parte de um processo externo.

inglês português
analysis análise
evolution evolução
chain cadeia
strategies estratégias
process processo
pools pools
an um
should deve
value valor
stakeholders interessadas
of de
as como
the as

EN The Moodle community is an organism that contributes to and supports the evolution of Moodle LMS in an ongoing cycle of improvement.

PT A comunidade Moodle é um organismo que contribui e apóia a evolução do LMS Moodle em um ciclo contínuo de melhoria.

inglês português
community comunidade
contributes contribui
evolution evolução
lms lms
ongoing contínuo
cycle ciclo
improvement melhoria
moodle moodle
is é
an um
the a
in em
and e
of do

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

inglês português
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
and e
of de

EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.

PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.

inglês português
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
free grátis
developer desenvolvedor
supports suporta
ssl ssl
connections conexões
feature recursos
except exceto
tcp tcp
optimization otimização
ddos ddos
is é
mbps mbps
express express
the o
and e
of do

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais

inglês português
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
more mais
of de

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...

inglês português
unfpa unfpa
supports apoia
youth juventude
population população
forum fórum
training formação
leaders líderes
bissau bissau
may maio
the o
national nacional
and e
of de

EN *HDMI supports up QFHD resolution, 3G-SDI supports up to HD resolution. Composite is SD-only.

PT *A saída HDMI tem suporte para resoluções até QFHD e a 3G-SDI para resoluções até HD. A saída composta suporta apenas a resolução SD.

inglês português
hdmi hdmi
resolution resolução
hd hd
sd sd
supports suporta
is tem
only apenas
to a

EN PXW-Z90 is available from Sony as two SKUs. PXW-Z90V supports both 5Ghz and 2.4Ghz Wi-Fi. PXW-Z90T supports 2.4GHz Wi-Fi. Availability is determined by country/regional regulations.

PT A PXW-Z90 está disponível pela Sony como duas SKUs. A PXW-Z90V é compatível com Wi-Fi de 5 GHz e 2,4 GHz. A PXW-Z90T é compatível com Wi-Fi de 2,4 GHz. A disponibilidade é determinada pelas regulamentações do país/regional.

inglês português
sony sony
ghz ghz
determined determinada
country país
regional regional
availability disponibilidade
as como
available disponível
and e
by com
is é

EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented

PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado

inglês português
small pequeno
notable notável
css css
syntax sintaxe
display display
well bem
implemented implementado
block block
or ou
pages páginas
a um
was estava
number número
as como
that que
but mas
of do
before antes

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

inglês português
pace ritmo
technological tecnológica
evolution evolução
automated automatizadas
solutions soluções
assessing avaliar
amplexor amplexor
may podem
quality qualidade
everything tudo
more mais
in em
the o
given da
of até
translation tradução

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

inglês português
led liderado
strategic estratégicas
including incluindo
expansion expansão
evolution evolução
based baseado
credits créditos
initiatives iniciativas
system sistema
in em
international internacional
and e
the o

EN Pioneering the evolution of manufacturing with Kubernetes

PT Pioneirismo na evolução de manufatura com Kubernetes

inglês português
evolution evolução
of de
manufacturing manufatura
kubernetes kubernetes

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

PT Integração e implantação contínuas. Evolução contínua.

inglês português
integration integração
and e
deployment implantação
evolution evolução
continuous contínua

EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.

PT Uma viagem pela evolução do local de trabalho ao longo do tempo e como o surgimento de tecnologias como a AI, IoT, cloud..

inglês português
evolution evolução
time tempo
technologies tecnologias
ai ai
iot iot
cloud cloud
workplace local de trabalho
the o
a uma
of do
and e
way de

EN Marcus Casal is SVP of Content Solutions Technology at Amplexor. He is a native speaker of Spanish and English, and fascinated by the morphological richness of language and linguistic evolution over time

PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo

inglês português
marcus marcus
solutions soluções
technology tecnologia
amplexor amplexor
linguistic linguística
evolution evolução
time tempo
is é
content conteúdo
the o
spanish espanhol
a tem
of do
and e
english inglês

EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption

PT Compartilhar dados descentralizados através da blockchain, e como isso gera confiança é fundamental para sua evolução e adoção

inglês português
sharing compartilhar
data dados
blockchain blockchain
trust confiança
critical fundamental
evolution evolução
adoption adoção
is é
and e
to a
how como
this isso
via para

EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution

PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento

inglês português
thales thales
compliant conformidade
card cartões
issuing emissão
payment pagamento
evolution evolução
revolution revolução
can podem
ensure garantir
processes processos
help ajudar
you você
products produtos
as dos
and e

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight the particular importance of financial and payments related data.

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

inglês português
evolution evolução
pci pci
tip ponta
privacy privacidade
mandates mandatos
breach violação
disclosure divulgação
particular particular
importance importância
financial financeiros
payments pagamentos
related relacionados
standards normas
data dados
laws leis
is é
the os
of do
and e
suite com

EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.

PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.

inglês português
positive positivas
experience experiências
reports relatos
teams times
js js
community comunidade
evolution evolução
framework framework
large grande
next next
the à
using usando
to em
and e
of do

EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization

PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização

inglês português
important importante
capture capturar
audit auditoria
decisions decisões
future futuros
members membros
technical técnica
evolution evolução
team times
organization organização
business comercial
the a
these dessas
in em
of de
and e

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas

inglês português
subsequent seguintes
rapid rápido
smartphones smartphones
showed mostrou
existing existentes
legal legais
protections proteções
adequate adequadas
continuing contínua
years anos
internet internet
development desenvolvimento
and e
evolution evolução
in no
media mídias
the o
of dos
social media sociais

EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.

PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.

inglês português
post post
presents apresenta
historical histórica
price preço
evolution evolução
bitcoin bitcoin
cryptocurrency criptomoeda
review revisão
years anos
the a
a uma
this este
that que
all todos
of do
during durante

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

PT Isso fica bem claro quando se visita nossas instituições dedicadas ao estudo da evolução da flora e da fauna

inglês português
tours visita
evolution evolução
flora flora
fauna fauna
makes bem
and e

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

inglês português
destinations destinos
modern moderna
cultural cultural
evolution evolução
others outros
are são
us eua
a uma
to a
past em
while enquanto
some alguns

EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

inglês português
destinations destinos
modern moderna
cultural cultural
evolution evolução
others outros
are são
us eua
a uma
to a
past em
while enquanto
some alguns

EN Evolution: Annual GDP Montenegro

PT Evolução: PIB anual Montenegro

inglês português
evolution evolução
annual anual
gdp pib

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.

inglês português
arthur arthur
ross ross
hall salão
fragments fragmentos
evolution evolução
planets planetas
may podem
formation formação
see veja
sun sol
more mais
about sobre
learn saiba
us nos
of do
and e
the o

EN The new statute reflects the evolution of the institutional architecture of the European Union, is in line with the Treaty of Lisbon and allows the European Ombudsman to exercise their duties under a strong and clear mandate.”

PT Os novos estatutos refletem a evolução da arquitetura da União Europeia, estão em linha com o Tratado de Lisboa e permitem que a Provedor de Justiça Europeu exerça as suas funções ao abrigo de um mandato sólido e claro.”

EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.

PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.

inglês português
technological tecnológico
constant constante
evolution evolução
environment ambiente
picture imagem
worth vale
in em
and e
where onde
a um
thousand mil
words palavras

EN More than a century later, the legacy of one of the Titanic’s wealthiest and most famous passengers lives on through the continued growth and evolution of St. Regis.

PT Mais de um século depois, o legado de um dos passageiros mais ricos e famosos do Titanic continua vivo com o contínuo crescimento e a evolução do St. Regis.

inglês português
century século
legacy legado
famous famosos
passengers passageiros
continued contínuo
evolution evolução
st st
regis regis
a um
growth crescimento
more mais
the o
of do
and e

EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system

PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones

inglês português
engineers engenheiros
seamlessly perfeitamente
evolution evolução
app aplicativo
system sistema
of do
our nossos
ensure garantir
each cada
work funcione
yes sim
your seu

EN Digital financial services evolution

PT Evolução dos serviços financeiros digitais

inglês português
digital digitais
financial financeiros
services serviços
evolution evolução

EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

inglês português
existence existência
courses cursos
new novas
intense intensa
participation participação
areas áreas
society sociedade
the o
knowledge conhecimento
objective o objetivo
of do
and e

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

inglês português
graph gráfico
connects conecta
distinct distintos
points pontos
presenting apresentando
continuous contínua
evolution evolução
changes mudanças
data dados
is é
result resultado
a um
straightforward direta
simple simples
in em
value valor
the o
way de

EN Buytaert and his collaborators just went with it, eventually naming the CMS 'Druppel,' meaning 'drop.' The last development in this evolution was when the name 'Druppel' morphed into our current 'Drupal.'

PT "O último desenvolvimento nesta evolução foi quando o nome 'Druppel' se transformou em nosso atual 'Drupal'.

inglês português
current atual
drupal drupal
last último
development desenvolvimento
evolution evolução
the o
when quando
in em
name nome
this nesta
our nosso
was foi

EN Limited time offer to explore Creately's evolution. Save 50% on Annual Plans! ?

PT Oferta por tempo limitado para explorar a evolução da Creately. Economize 50% em nossos Planos Anuais ?

inglês português
limited limitado
evolution evolução
save economize
plans planos
annual anuais
time tempo
explore explorar
offer oferta
to a
on em

EN Here at BitStarz, you’ll be able to play Bitcoin slots from the likes of Kalamba Games, Wazdan, Play’n Go, Evolution, GameArt and BGaming

PT Aqui na BitStarz, você poderá jogar slots Bitcoin de renome como Kalamba Games, Wazdan, Play’n Go, Evolution, GameArt e BGaming

inglês português
bitstarz bitstarz
bitcoin bitcoin
slots slots
go go
games games
at na
here aqui
of de
to como
play jogar
and e

EN Inform Your Customer of the evolution of their orders

PT Informe o Cliente sobre a evolução dos seus pedidos

inglês português
customer cliente
evolution evolução
orders pedidos
the o
of dos
your seus

EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed

PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas

inglês português
evolution evolução
computer computador
processing processamento
speed velocidade
graphic gráfico
units unidades
developed desenvolvidas
were foram
when quando
in em
the o
and e

EN Evolution of data teams: Everyday data and IT team roles will evolve with improved machine learning, reducing the amount of time spent on manual programming

PT Evolução das equipes de dados: os dados diários e as funções da equipe de TI evoluirão com o Machine Learning aprimorado, reduzindo o tempo gasto na programação manual

inglês português
evolution evolução
roles funções
evolve evoluir
improved aprimorado
reducing reduzindo
spent gasto
manual manual
teams equipes
machine machine
time tempo
programming programação
data dados
it ti
team equipe
of de
and e
the o

EN Webinar: The Evolution of DCIM: Remote, Data-Driven and Cloudy

PT Webinar: A evolução do DCIM: Remoto, orientação por dados e na nuvem

inglês português
webinar webinar
evolution evolução
dcim dcim
data dados
the a
of do
remote remoto
and e

EN How is the LatAm region doing in relation to the rest of the world in terms of IPv6 deployment and penetration? How do you see its evolution in the coming years?

PT Como se encontra a região da Latam em relação ao resto do mundo quanto à implementação e penetração do IPv6? Como o senhor vislumbra a evolução para os próximos anos?

inglês português
latam latam
region região
relation relação
rest resto
deployment implementação
penetration penetração
evolution evolução
world mundo
of do
years anos
in em
and e
the o

EN The Next Evolution of Augmented Reality Games Begins with Pokémon GO’s New AR+ Mode Exclusively on iPhone

PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO

inglês português
augmented aumentada
reality realidade
on em

EN In the next decade of CARE’s evolution, specific emphasis is put on the training and contributions of national staff toward taking over operations locally

PT Na próxima década de evolução da CARE, ênfase específica é colocada no treinamento e nas contribuições do pessoal nacional para assumir as operações localmente

inglês português
decade década
evolution evolução
training treinamento
contributions contribuições
national nacional
taking assumir
operations operações
locally localmente
emphasis ênfase
is é
the as
cares da
of do
and e

EN This report takes a look at the evolution of Women on the Move in West Africa from FY17 to FY21

PT Este relatório analisa a evolução das Mulheres em Movimento na África Ocidental do AF17 ao AF21

inglês português
report relatório
evolution evolução
women mulheres
africa África
of do
at na
move movimento
in em
the a
this este

EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities

PT Este relatório destaca as conquistas e a evolução baseada em evidências da parceria de mais de uma década da CARE e da Cargill em comunidades produtoras de cacau

inglês português
report relatório
highlights destaca
achievements conquistas
evolution evolução
care care
cocoa cacau
based baseada
partnership parceria
communities comunidades
more mais
decade década
in em
of de
this este
and e
the as

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

PT Embarque em um "safári pré-histórico" que também inclui a grande saga da evolução humana - de australopitecos escaladores de árvores até corajosos caçadores de mamutes.

inglês português
evolution evolução
human humana
tree árvores
hunters caçadores
a um
includes inclui
of de
the a
also também

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

PT O pick-up é apresentado para 90 ou 365 dias, com um histórico de evolução de 90 dias. O estudo de pick-up é atualizado duas vezes por dia.

inglês português
or ou
evolution evolução
history histórico
updated atualizado
is é
a um
the o
days dias
study estudo
day dia
twice duas vezes
for de

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

inglês português
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
campaigns campanhas
performance desempenho
fine-tune ajuste
strategy estratégia
of de
the o
with através
and e

Mostrando 50 de 50 traduções