PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
Traduzir "qlik for salesforce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qlik for salesforce" de português para inglês
Traduções de qlik for salesforce
"qlik for salesforce" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
| salesforce | salesforce salesforce.com service cloud |
Tradução de português para inglês de qlik for salesforce
português
inglês
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dentro | at |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dentro | at |
PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| organização | organization |
| salesforce | salesforce |
| gt | gt |
| exibida | appear |
PT Conta no Salesforce: você deverá ser capaz de entrar nos aplicativos Salesforce ou do Service Cloud. Sua conta do Salesforce também deverá ter as seguintes permissões:
EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions:
PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce
EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| salesforce | salesforce |
| visibilidade | visibility |
| crm | crm |
| permite | lets |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| recursos | capabilities |
| eficientes | powerful |
PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce
EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| salesforce | salesforce |
| visibilidade | visibility |
| crm | crm |
| permite | lets |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| recursos | capabilities |
| eficientes | powerful |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | chose |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| analytics | analytics |
| incorporados | embedded |
| app | app |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | increased |
| visitas | visit |
| campo | field |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| recentemente | recently |
| global | global |
| partner | partner |
| corporate | corporate |
| social | social |
| year | year |
| msp | msp |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
EN Qlik Sense Qualifications are fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| sense | sense |
| são | are |
| dados | knowledge |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | chose |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| analytics | analytics |
| incorporados | embedded |
| app | app |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | increased |
| visitas | visit |
| campo | field |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| incluindo | including |
| recentemente | recently |
| global | global |
| partner | partner |
| corporate | corporate |
| social | social |
| year | year |
| msp | msp |
PT As soluções SaaS incluem Microsoft Office365, Salesforce.com e Salesforce Sandbox
EN SaaS solutions include Microsoft Office365, Salesforce.com and Salesforce Sandbox
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| incluem | include |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| materiais | material |
| segredos | secrets |
| salesforce | salesforce |
| gerencie | manage |
| políticas | policies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| nativa | native |
| salesforce | salesforce |
| podem | can |
| perfeitamente | seamlessly |
| ação | action |
| decisão | decision |
| tomada | taken |
PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange
EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| salesforce | salesforce |
| várias | various |
| funções | roles |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| marketing | marketing |
| sara | sara |
PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.
EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| módulos | modules |
| tibco | tibco |
| integrar | integrating |
PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.
EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| lista | list |
| salesforce | salesforce |
| campanha | campaign |
| ou | or |
PT Crie materiais importantes (segredos de hóspedes) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| materiais | material |
| segredos | secrets |
| salesforce | salesforce |
| gerencie | manage |
| políticas | policies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| loomion | loomion |
| salva | saves |
| dados | data |
| site | website |
PT O Vonage Contact Center tem integração nativa com Salesforce, por isso é a melhor opção para equipes de serviços e vendas que usam o Salesforce CRM. Escolha entre várias opções de soluções de contact center para empresas de todos os portes.
EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM. Choose from a range of contact center solutions for every business size.
| português | inglês |
|---|---|
| vonage | vonage |
| contact | contact |
| center | center |
| salesforce | salesforce |
| equipes | teams |
| serviços | service |
| crm | crm |
PT O Smartsheet para Salesforce Connector oferece a todas as suas equipes visibilidade em tempo real em dados de Salesforce por meio de dados bidirecionais de sincronização
EN The Smartsheet for Salesforce Connector gives all of your teams real-time visibility into Salesforce data through a two-way data synchronization
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| suas | your |
| equipes | teams |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| sincronização | synchronization |
PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| você | you |
| url | url |
| usar | use |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Admin do Conector Salesforce - Um tipo de usuário exclusivo para a integração que pode estabelecer uma conexão entre uma organização do Salesforce e o Conector
EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector
| português | inglês |
|---|---|
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| tipo | type |
| usuário | user |
| exclusivo | unique |
| integração | integration |
| conexão | connection |
PT Usuário do Conector Salesforce - Um tipo de usuário exclusivo para a integração. Pode criar fluxos de trabalho que sincronizam informações entre o Smartsheet e o Salesforce.
EN Salesforce Connector User—A unique user type to the integration. Can create workflows that sync information between Smartsheet and Salesforce.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| exclusivo | unique |
| integração | integration |
| informações | information |
| smartsheet | smartsheet |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.
EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| ofertas | offering |
| premium | premium |
| informações | information |
| trabalhe | work |
| smartsheet | smartsheet |
PT Este artigo oferece informações sobre as integrações mais recentes do Smartsheet para Salesforce e Service Cloud. Se estiver procurando informações na integração herdada dos links do Smartsheet com o Salesforce, consulte o guia de configuração.
EN This article provides information on the latest Smartsheet for Salesforce and Service Cloud integrations. If you're looking for information in the legacy Smartsheet Links integration with Salesforce, check out the setup guide.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| informações | information |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| se | if |
| links | links |
| configuração | setup |
| consulte | check |
PT Use o Conector Salesforce para que oportunidades, contatos e outros registros do Salesforce sejam atualizados automaticamente do Smartsheet ...
EN Use the Salesforce Connector to have opportunities, contacts, and other Salesforce records automatically update to and from Smartsheet in re...
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| conector | connector |
| salesforce | salesforce |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | contacts |
| outros | other |
| atualizados | update |
| automaticamente | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Se...
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| dados | data |
| objetos | objects |
PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos
EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrated |
| novos | new |
| leads | leads |
| salesforce | salesforce |
| sendinblue | sendinblue |
PT Plugue o Crisp no Salesforce, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Salesforce.
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| salesforce | salesforce |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT O plug-in Salesforce para Mailify permite sincronizar as suas listas de contactos com os dados da sua solução CRM/GRC Salesforce.
EN The Salesforce for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with data from your Salesforce CRM / GRC solution.
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| salesforce | salesforce |
| mailify | mailify |
| permite | allows |
| sincronizar | synchronize |
| listas | lists |
| solução | solution |
| crm | crm |
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores. Saiba mais sobre o Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| português | inglês |
|---|---|
| uma | first |
| consumidores | customer |
PT Plugue o Crisp no Salesforce, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Salesforce.
EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| plugue | plug |
| crisp | crisp |
| salesforce | salesforce |
| sincronize | synchronize |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| crm | crm |
PT As soluções SaaS incluem Microsoft Office365, Salesforce.com e Salesforce Sandbox
EN SaaS solutions include Microsoft Office365, Salesforce.com and Salesforce Sandbox
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| saas | saas |
| incluem | include |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| materiais | material |
| segredos | secrets |
| salesforce | salesforce |
| gerencie | manage |
| políticas | policies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Crie materiais importantes (segredos de hóspedes) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| materiais | material |
| segredos | secrets |
| salesforce | salesforce |
| gerencie | manage |
| políticas | policies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| loomion | loomion |
| salva | saves |
| dados | data |
| site | website |
PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.
EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| módulos | modules |
| tibco | tibco |
| integrar | integrating |
PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| loomion | loomion |
| salva | saves |
| dados | data |
| site | website |
PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")
EN 3.4 Loomion saves and uses Data entered by the user on the website (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| loomion | loomion |
| salva | saves |
| dados | data |
| site | website |
PT PagBrasil se torna parceira oficial da Salesforce e lança app exclusivo para usuários do Salesforce Commerce Cloud.
EN PagBrasil becomes an official Salesforce partner and launches an exclusive app for Salesforce Commerce Cloud users.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| torna | becomes |
| parceira | partner |
| oficial | official |
| salesforce | salesforce |
| lança | launches |
| app | app |
| exclusivo | exclusive |
| usuários | users |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
PT PagBrasil se torna parceira oficial da Salesforce e é o primeiro provedor de pagamentos da América Latina a disponibilizar seu app no AppExchange do Salesforce Commerce Cloud.
EN PagBrasil becomes an official Salesforce partner and is the first payment service provider to offer its app on Salesforce Commerce Cloud AppExchange.
PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.
EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
PT Conector do Salesforce: enviar ou extrair registros do Salesforce de ou para o Smartsheet, em tempo real
EN Salesforce Connector: Send or pull Salesforce records to or from Smartsheet in real time
PT Usuário do Salesforce: seu administrador de sistema do Smartsheet poderá transformá-lo em Usuário do Salesforce.
EN Salesforce User: Your Smartsheet SysAdmins can make you a Salesforce User.
PT Objeto do Salesforce: selecione um objeto do Salesforce ou do Service Cloud no menu suspenso a seguir.
EN Salesforce Object: Select a Salesforce or Service Cloud Object from the next dropdown.
PT Os registros do Salesforce ou do Service Cloud devem ter os hiperlinks corretos na coluna ID do Salesforce ou do Service Cloud da sua planilha
EN Salesforce or Service Cloud records must have the correct hyperlinks in the Salesforce or Service Cloud ID column on your sheet
PT Eles só podem ser selecionados se o mapeamento no Salesforce estiver definido como Enviar dados do Salesforce para o Smartsheet.
EN To sync auto number or system column values from Smartsheet into Salesforce, you will need to manually run the Salesforce Connector workflow.
PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Se...
EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...
PT Ela também atuou como conselheira geral na Salesforce.org e ocupou outros cargos de liderança sênior na Salesforce.com, Inc
EN Shanti also served as General Counsel at Salesforce.org and held other senior leadership roles at Salesforce.com, Inc
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qlik for salesforce plataforma salesforce salesforce customer salesforce salesforce shield salesforce crm salesforce e aplicativos salesforce salesforce marketing cloud conectores salesforce salesforce permite conector salesforce salesforce usando salesforce diretamente salesforce oferece salesforce service cloud salesforce atualmente salesforce gostam salesforce sales cloud sistema salesforce salesforce precisa buscar relatórios salesforce app salesforce salesforce permitem salesforce e aplicativos aplicativos salesforce diferentes salesforce analytics cloud marketing da salesforce ambiente de salesforce salesforce rapidamente salesforce depois vendas da salesforce salesforce por meio salesforce commerce o salesforce salesforce sandbox a salesforce shield a salesforce salesforce appexchange hootsuite vs salesforce appexchange do salesforce o salesforce é smartsheet para salesforce instâncias do salesforce salesforce também deverá organização do salesforce salesforce será exibida integrar a salesforce desenvolvido pela salesforce registros do salesforceTraduzir qlik for salesforce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe