EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
"cloud like flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
inglês | português |
---|---|
of | de |
to | alta |
charts | charts |
your | e |
can | disponíveis |
the | pizza |
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
saas | saas |
deployment | implementação |
or | ou |
hybrid | híbrida |
costs | custos |
improve | melhorar |
flexibility | flexibilidade |
decrease | diminuir |
dependency | dependência |
system | sistema |
based | baseado |
support | suporte |
it | ti |
to | a |
and | e |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
flexibility | flexibilidade |
hardware | hardware |
supported | suportados |
providing | oferecendo |
vendor | fornecedor |
independence | independência |
choice | escolha |
range | variedade |
broad | ampla |
improved | maior |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
flexibility | flexibilidade |
hardware | hardware |
supported | suportados |
providing | oferecendo |
vendor | fornecedor |
independence | independência |
choice | escolha |
range | variedade |
broad | ampla |
improved | maior |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
provide | oferece |
assets | ativos |
flexibility | flexibilidade |
flexible | flexível |
agile | ágil |
direction | direção |
in | em |
a | uma |
search for | procurar |
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
linux | linux |
containers | containers |
automation | automação |
flexibility | flexibilidade |
built | baseada |
strategy | estratégia |
is | é |
approach | abordagem |
applications | aplicações |
technological | tecnologias |
red | red |
gives | da |
the | a |
you | você |
on | no |
of | do |
and | e |
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
virtual | virtual |
infrastructure | infraestrutura |
storing | armazenamento |
data | dados |
cloud | nuvem |
security | segurança |
flexibility | flexibilidade |
applications | aplicações |
agility | agilidade |
control | controle |
deploying | implementação |
a | uma |
full | total |
in | em |
and | e |
EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.
PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
flexibility | flexibilidade |
rapidly | rápida |
customisable | personalizáveis |
solutions | soluções |
integrated | integrados |
vmware | vmware |
security | segurança |
cloud | nuvem |
aws | aws |
and | e |
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
virtual | virtual |
infrastructure | infraestrutura |
storing | armazenamento |
data | dados |
cloud | nuvem |
security | segurança |
flexibility | flexibilidade |
applications | aplicações |
agility | agilidade |
control | controle |
deploying | implementação |
combined | com |
a | uma |
full | total |
in | em |
and | e |
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
inglês | português |
---|---|
strategic | estratégicas |
cloud | nuvem |
continuous | contínua |
integration | integração |
native | nativo |
development | desenvolvimento |
flexibility | flexibilidade |
agility | agilidade |
applications | aplicações |
practices | práticas |
best | para |
of | de |
provides | oferece |
and | e |
EN Offer your customers choice and flexibility in the cloud with our VMware-certified next-generation infrastructure and cloud services.
PT Ofereça aos seus clientes a opção e a flexibilidade na nuvem com nossa infraestrutura e serviços de nuvem de última geração com certificação da VMware.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
choice | opção |
flexibility | flexibilidade |
cloud | nuvem |
generation | geração |
certified | certificação |
vmware | vmware |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
the | a |
offer | da |
your | seus |
and | e |
in | de |
EN Choose the hybrid-cloud model that works for you, with flexibility to expand on-premises or across any public cloud provider.
PT Escolha o modelo de nuvem híbrida que funciona para você, com flexibilidade para expandir no local ou em qualquer provedor em nuvem pública.
inglês | português |
---|---|
works | funciona |
flexibility | flexibilidade |
expand | expandir |
public | pública |
cloud | nuvem |
provider | provedor |
hybrid | híbrida |
premises | local |
or | ou |
the | o |
you | você |
choose | escolha |
model | modelo |
on | no |
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
virtual | virtual |
infrastructure | infraestrutura |
storing | armazenamento |
data | dados |
cloud | nuvem |
security | segurança |
flexibility | flexibilidade |
applications | aplicações |
agility | agilidade |
control | controle |
deploying | implementação |
a | uma |
full | total |
in | em |
and | e |
EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.
PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
flexibility | flexibilidade |
rapidly | rápida |
customisable | personalizáveis |
solutions | soluções |
integrated | integrados |
vmware | vmware |
security | segurança |
cloud | nuvem |
aws | aws |
and | e |
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
inglês | português |
---|---|
public | pública |
virtual | virtual |
infrastructure | infraestrutura |
storing | armazenamento |
data | dados |
cloud | nuvem |
security | segurança |
flexibility | flexibilidade |
applications | aplicações |
agility | agilidade |
control | controle |
deploying | implementação |
combined | com |
a | uma |
full | total |
in | em |
and | e |
EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution
PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
cloud | nuvem |
luna | luna |
hsms | hsms |
flexibility | flexibilidade |
freely | livremente |
keys | chaves |
purpose | propósito |
solution | solução |
hybrid | híbrida |
built | criada |
backup | backup |
environments | ambientes |
service | serviço |
gives | da |
in | em |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Together, Red Hat and Alibaba Cloud are building cloud infrastructures designed for stability, speed, flexibility, and performance.
PT Juntas, a Red Hat e a Alibaba Cloud estão criando infraestruturas em nuvem com estabilidade, velocidade, flexibilidade e desempenho.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
alibaba | alibaba |
building | criando |
infrastructures | infraestruturas |
stability | estabilidade |
speed | velocidade |
flexibility | flexibilidade |
performance | desempenho |
red | red |
cloud | nuvem |
and | e |
are | estão |
EN Lumen Network Storage is ultra-low latency storage with cloud-like flexibility, scale and pricing that can be spun up wherever your data demands.
PT O Lumen Network Storage é um armazenamento de latência ultrabaixa com flexibilidade, escala e preço semelhante à nuvem, que pode ser gerado sempre que os seus dados exigirem.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
latency | latência |
flexibility | flexibilidade |
scale | escala |
pricing | preço |
cloud | nuvem |
is | é |
data | dados |
like | semelhante |
storage | armazenamento |
can | pode |
wherever | que |
with | sempre |
be | ser |
and | e |
your | seus |
EN Lumen Network Storage is ultra-low latency storage with cloud-like flexibility, scale and pricing that can be spun up wherever your data demands.
PT O Lumen Network Storage é um armazenamento de latência ultrabaixa com flexibilidade, escala e preço semelhante à nuvem, que pode ser gerado sempre que os seus dados exigirem.
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
network | network |
latency | latência |
flexibility | flexibilidade |
scale | escala |
pricing | preço |
cloud | nuvem |
is | é |
data | dados |
like | semelhante |
storage | armazenamento |
can | pode |
wherever | que |
with | sempre |
be | ser |
and | e |
your | seus |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
inglês | português |
---|---|
deployment | implantação |
cloud | nuvem |
provider | provedor |
access | acesso |
keys | chaves |
managed | gerenciadas |
well | bem |
is | é |
in | em |
solution | solução |
and | e |
further | além disso |
as | como |
any | qualquer |
be | ser |
which | o |
the | as |
can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
centralised | centralizado |
life | vida |
cycle | ciclo |
visibility | visibilidade |
own | own |
management | gerenciamento |
manager | manager |
cloud | nuvem |
key | chaves |
your | your |
products | produtos |
the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
inglês | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | alterações |
review | revisão |
learn | saiba |
with | usar |
about | sobre |
in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afetados |
function | funcionam |
apps | aplicativos |
standard | standard |
premium | premium |
plan | plano |
plans | planos |
the | os |
all | todos |
cloud | cloud |
same | mesma |
and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
inglês | português |
---|---|
existing | existentes |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
subscription | assinaturas |
enterprise | enterprise |
unused | não utilizado |
maintenance | manutenção |
term | prazo |
purchase | compra |
if | se |
or | ou |
the | o |
will | vai |
yes | sim |
moving | para |
of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
user | usuário |
device | dispositivo |
environment | ambiente |
security | segurança |
or | ou |
high | alta |
the | o |
cloud | nuvem |
high-tech | tecnologia |
and | e |
any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
inglês | português |
---|---|
disaster | desastre |
recovery | recuperação |
avoid | evite |
loss | perda |
systems | sistemas |
data | dados |
cloud | nuvem |
applications | aplicações |
based | baseadas |
a | uma |
to | na |
premises | instalações |
safeguard | segurança |
with | entre |
and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
inglês | português |
---|---|
storage | armazenamento |
weather | clima |
cloud | nuvem |
computing | computação |
internet | internet |
server | servidor |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
inglês | português |
---|---|
hybrid | híbrida |
provider | provedor |
rapidly | rápida |
expanding | expansão |
ecosystems | ecossistemas |
demand | exigem |
effective | eficaz |
strategy | estratégia |
succeed | sucesso |
or | ou |
the | os |
a | um |
you | você |
single | único |
cloud | nuvem |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
smart | inteligente |
user | usuário |
device | dispositivo |
environment | ambiente |
security | segurança |
or | ou |
high | alta |
the | o |
cloud | nuvem |
high-tech | tecnologia |
and | e |
any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
inglês | português |
---|---|
deployment | implantação |
cloud | nuvem |
provider | provedor |
access | acesso |
keys | chaves |
managed | gerenciadas |
well | bem |
is | é |
in | em |
solution | solução |
and | e |
further | além disso |
as | como |
any | qualquer |
be | ser |
which | o |
the | as |
can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
inglês | português |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
centralised | centralizado |
life | vida |
cycle | ciclo |
visibility | visibilidade |
own | own |
management | gerenciamento |
manager | manager |
cloud | nuvem |
key | chaves |
your | your |
products | produtos |
the | o |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
inglês | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | código |
changes | alterações |
review | revisão |
learn | saiba |
with | usar |
about | sobre |
in | de |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
affected | afetados |
function | funcionam |
apps | aplicativos |
standard | standard |
premium | premium |
plan | plano |
plans | planos |
the | os |
all | todos |
cloud | cloud |
same | mesma |
and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
inglês | português |
---|---|
existing | existentes |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
subscription | assinaturas |
enterprise | enterprise |
unused | não utilizado |
maintenance | manutenção |
term | prazo |
purchase | compra |
if | se |
or | ou |
the | o |
will | vai |
yes | sim |
moving | para |
of | do |
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
PT Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Aumente a sua confiança na nuvem para que você possa falar com colegas em funções técnicas de nuvem e contribuir com decisões informadas de negócios relacionadas à nuvem.
inglês | português |
---|---|
confidence | confiança |
colleagues | colegas |
technical | técnicas |
roles | funções |
informed | informadas |
decisions | decisões |
related | relacionadas |
amp | amp |
increase | aumente |
in | in |
you can | possa |
cloud | nuvem |
you | você |
transformation | a |
contribute | contribuir |
business | negócios |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry. Netskope enables a safe, cloud-smart, and fast journey to adopt cloud services, apps, and public cloud infrastructure.
PT A nuvem não tem limites e está redefinindo as defesas de segurança em todos os setores. A Netskope permite uma jornada segura, inteligente e rápida para a adoção de serviços na nuvem, aplicações e infraestrutura de nuvem pública.
inglês | português |
---|---|
boundaries | limites |
redefining | redefinindo |
defenses | defesas |
netskope | netskope |
enables | permite |
fast | rápida |
public | pública |
smart | inteligente |
cloud | nuvem |
security | segurança |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
apps | aplicações |
is | está |
a | uma |
journey | jornada |
the | os |
and | e |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope traz para seu ambiente tecnologia avançada, que prioriza a nuvem com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
user | usuário |
device | dispositivo |
environment | ambiente |
cloud | nuvem |
security | segurança |
or | ou |
the | a |
high-tech | tecnologia |
and | e |
any | qualquer |
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
required | necessário |
policy | políticas |
dlp | dlp |
critical | fundamental |
netskope | netskope |
award-winning | premiado |
web | web |
traffic | tráfego |
water | água |
content | conteúdo |
context | contexto |
controls | controles |
a | um |
data | dados |
apps | aplicativos |
services | serviços |
delivers | da |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
required | necessário |
policy | políticas |
dlp | dlp |
critical | fundamental |
netskope | netskope |
award-winning | premiado |
web | web |
traffic | tráfego |
water | água |
content | conteúdo |
context | contexto |
controls | controles |
a | um |
data | dados |
apps | aplicativos |
services | serviços |
delivers | da |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".
inglês | português |
---|---|
sauna | spa |
in | de |
the | o |
a | dez |
sea | água |
like | com |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
inglês | português |
---|---|
the | os |
a | tem |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
renewing | renovação |
annually | anual |
priced | preços |
tier | nível |
flexibility | flexibilidade |
threshold | limite |
data | data |
a | um |
user | usuário |
are | têm |
products | produtos |
based | com |
which | o |
within | de |
on | em |
EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.
PT Instantâneos fornecem-lhe a flexibilidade que você precisa para fazer o uso total do Hostwinds nuvem.
inglês | português |
---|---|
snapshots | instantâneos |
flexibility | flexibilidade |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nuvem |
provide | fornecem |
use | uso |
of | do |
you | você |
need | precisa |
the | o |
full | total |
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
PT Maximize a flexibilidade com alcance de rede global, controle SD-WAN e conectividade na nuvem.
inglês | português |
---|---|
maximise | maximize |
flexibility | flexibilidade |
global | global |
reach | alcance |
control | controle |
cloud | nuvem |
network | rede |
connectivity | conectividade |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções