Traduzir "incluindo barra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluindo barra" de português para inglês

Tradução de português para inglês de incluindo barra

português
inglês

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

portuguêsinglês
cliqueclick
direitoright
barrabar
tarefastask
suayour
exibiçãoview
ganttgantt
eventoevent
calendáriocalendar
corcolor
verticalvertical
cartãocard

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

portuguêsinglês
windowswindows
usauses
separaçãoseparation
pastasfolders
linuxlinux

PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando

EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to

portuguêsinglês
formulárioform
locallocation
widgetwidget
barra lateralsidebar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

portuguêsinglês
textotext
useuse
mousemouse
destacarhighlight
cliqueclick
íconesicons
saberlearn
opçõesoptions
barra de ferramentastoolbar

PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
letraletter
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam
pp

PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
criatividadecreativity
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

portuguêsinglês
logotipologo
imagemimage
garrafabottle
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos

EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers

portuguêsinglês
navegaçãobrowsers
dadosreporting

PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.

EN Video Conferencing - LEADTOOLS includes advanced video conferencing technology to develop DirectShow and Media Foundation applications that require video capture, playback, transmission, and efficient compression.

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

portuguêsinglês
googlegoogle
ativaenable
extraextra
aparênciaappearance
gtgt
arrastedrag
barra lateralsidebar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Por exemplo, Desktop Chrome mostrará um ícone instalável na barra de endereço e, no celular, mostrará uma mini-barra de informações:O mini-infobar

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

portuguêsinglês
desktopdesktop
chromechrome
íconeicon
instalávelinstallable
barrabar
endereçoaddress
celularmobile

PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.

EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.

portuguêsinglês
pdfpdf
expertexpert
complementoaddition
perfeitoperfect
sessãosession
ediçãoediting
resultadosresults
combinadoscombined
telascreen
principalmain
limpaclean
revisãoreview
barra de ferramentastoolbar
barra lateralsidebar

PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!

EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!

portuguêsinglês
layoutlayout
clássicoclassic
santoholy
cabeçalhoheader
rodapéfooter
conteúdocontent
principalmain
semelhantesimilar
barra lateralsidebar

PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

portuguêsinglês
revisãoreview
colocandoputting
pechinchabargain
jbljbl
barra de somsoundbar

PT Barra de tarefas: se tiver um gráfico de Gantt, use essa configuração para alterar automaticamente a cor da barra de tarefas quando a linha atender às condições que você definiu.

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

portuguêsinglês
cliqueclick
othe
direitoright
atalhoshortcut
googlegoogle
chromechrome
ouor
menumenu
iniciarstart
favoritosbookmarks
siteswebsites
maismost
visitadosvisited
aparecerappear
incluindoincludes

PT Você pode usar widgets em qualquer lugar em uma página da web, incluindo o cabeçalho, rodapé e barra lateral, e não requer codificação.

EN You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, аnd it requires no coding.

Transliteração You can use widgets anywhere on a web page, including the Header, Footer, and Sidebar, and it requires no coding.

portuguêsinglês
usaruse
widgetswidgets
webweb
incluindoincluding
cabeçalhoheader
rodapéfooter
requerrequires
codificaçãocoding
barra lateralsidebar

PT Se você possui um dispositivo Roku, seja um decodificador ou uma barra de som, agora é muito mais fácil encontrar conteúdo ao vivo, incluindo

EN If you own a Roku device, whether it's a set-top box or a soundbar, it's now a lot easier to find live content, including sports and primetime TV. 

portuguêsinglês
vocêyou
possuiown
dispositivodevice
rokuroku
agoranow
conteúdocontent
incluindoincluding
barra de somsoundbar

PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.

EN Chart Flexibility - FusionCharts gives you complete flexibility to customize the charts. You can centrally control the cosmetics of your charts like background color, plot colors, fonts etc. with the advanced theming engine.

portuguêsinglês
incluindolike

PT FlexChart - Visualize seus dados em uma grande variedade de gráficos, incluindo barra, coluna, área, linha, spline, dispersão, bolha e vela. Com animação e recursos interativos, o FlexChart for Xamarin traz vida para seus painéis móveis.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

portuguêsinglês
linhaset
comcommunicate

PT Inclui vários gráficos, incluindo Barra, Ponto, Linha, Torta, Radar

EN Support for all Windows controls

PT Você pode encontrar todas as suas informações (incluindo ferramentas, atividades, participantes, palestrantes, patrocinadores e mais) com nossa barra de pesquisa universal

EN You can find all your information (including tools, activities, attendees, speakers, sponsors and more) with our global search bar

portuguêsinglês
informaçõesinformation
incluindoincluding
ferramentastools
atividadesactivities
patrocinadoressponsors
maismore
barrabar

PT Você pode encontrar todas as suas informações (incluindo ferramentas, atividades, participantes, palestrantes, patrocinadores e mais) com nossa barra de pesquisa universal

EN You can find all your information (including tools, activities, attendees, speakers, sponsors and more) with our global search bar

portuguêsinglês
informaçõesinformation
incluindoincluding
ferramentastools
atividadesactivities
patrocinadoressponsors
maismore
barrabar

PT Clique em itens na barra lateral de navegação para ver o que está por trás de cada um, incluindo Configurações, para atualizar os detalhes do repositório e outras configurações

EN Click items in the navigation sidebar to see what's behind each one, including Settings to update repository details and other settings

portuguêsinglês
navegaçãonavigation
incluindoincluding
configuraçõessettings
repositóriorepository
outrasother
barra lateralsidebar
ss

PT Na barra lateral direita, insira um nome para o JavaScript personalizado e insira o JavaScript, incluindo a função

EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

portuguêsinglês
váriosmultiple
níveislevels
incluindoincluding
dispositivosdevice
doistwo
fatoresfactor
tlstls
aesaes

PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

portuguêsinglês
nossosour
afiliadosaffiliates
subsidiáriassubsidiaries
aplicativoapplication
ouor
conteúdocontent
publicidadeadvertising
vincularlink
serviçosservices

PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

portuguêsinglês
nossosour
afiliadosaffiliates
subsidiáriassubsidiaries
aplicativoapplication
ouor
conteúdocontent
publicidadeadvertising
acessívelaccessible
sitewebsite

PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:

EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:

portuguêsinglês
informaçõesinformation
incluindoincluding
demonstraçãodemo
telefonephone

PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

portuguêsinglês
váriosmultiple
níveislevels
incluindoincluding
dispositivosdevice
doistwo
fatoresfactor
tlstls
aesaes

PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D

EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

portuguêsinglês
incluindoincluding
apresentaçõespresentations
animaisanimal
especialspecial
belezabeauty
toquetouch
sazonalseasonal
umaa
experiênciaexperience
habitatshabitats

PT Informações quando o Usuário se comunicar com a Voxy, seja através do Site da Voxy (incluindo o formulário fale com a Voxy ou quando o Usuário solicitar uma demonstração), por e-mail, telefone, redes sociais ou qualquer outro meio, incluindo:

EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:

portuguêsinglês
informaçõesinformation
incluindoincluding
demonstraçãodemo
telefonephone

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

portuguêsinglês
trabalhaworks
mercadomarket
internacionalinternationally
incluindoincluding
açõesstocks
índicesindices
forexforex
futurosfutures
moedascurrencies
eand
prazostimeframes
etcetc

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

portuguêsinglês
trabalhaworks
mercadomarket
internacionalinternationally
incluindoincluding
açõesstocks
índicesindices
forexforex
futurosfutures
moedascurrencies
eand
prazostimeframes
etcetc

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

portuguêsinglês
trabalhaworks
mercadomarket
internacionalinternationally
incluindoincluding
açõesstocks
índicesindices
forexforex
futurosfutures
moedascurrencies
eand
prazostimeframes
etcetc

PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

portuguêsinglês
trabalhaworks
mercadomarket
internacionalinternationally
incluindoincluding
açõesstocks
índicesindices
forexforex
futurosfutures
moedascurrencies
eand
prazostimeframes
etcetc

PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

portuguêsinglês
nóswe
váriosmultiple
níveislevels
protecçãoprotection
incluindoincluding
dispositivodevice
doistwo
tlstls
encriptaçãoencryption
aesaes

PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).

EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).

PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

PT Idade (incluindo 40 anos ou mais, e para menores, com consentimento dos pais/responsáveis); origem nacional (sob certas circunstâncias exigidas por lei); histórico médico relacionado ao mergulho (incluindo gravidez) e sexo.

EN Age (including ages 40 years and older, and for minors, with parental/guardian consent); national origin (under certain legally-required circumstances); dive-related medical history (including pregnancy) and , gender.

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

portuguêsinglês
tooltool
barrabar
sugestõessuggestions
dadosdata
totalmenteabsolutely
mostrarshow

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

portuguêsinglês
monitoramentomonitoring
fluxostream
pluginplugin
usuáriosusers
bloqueadoslocked
períodoperiod
barra de ferramentastoolbar

PT na barra de navegação superior, para encontrar suas locações ativas, suas assinaturas e suas compras.

EN in the top navigation bar to find your active rentals, subscriptions, and purchases.

portuguêsinglês
barrabar
navegaçãonavigation
superiortop
ativasactive
assinaturassubscriptions
compraspurchases

PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.

portuguêsinglês
contalog
mymy
atlassianatlassian
cliqueclick
abatab
barrabar
navegaçãonavigation

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

portuguêsinglês
clicarclicking
noin
linklink
apagardelete
cachecache
autoptimizeautoptimize
administraçãoadmin
com sucessosuccessfully

Mostrando 50 de 50 traduções