EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
"graphic design team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
options | opções |
web | web |
integration | integração |
or | ou |
incorporate | incorporar |
existing | existentes |
packaging | embalagem |
team | equipe |
logos | logotipos |
bespoke | sob medida |
offer | oferecer |
logo | logotipo |
will offer | oferecerá |
of | de |
designs | designs |
and | e |
your | seus |
business | comerciais |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
inglês | português |
---|---|
experts | especialistas |
options | opções |
web | web |
integration | integração |
or | ou |
incorporate | incorporar |
existing | existentes |
packaging | embalagem |
team | equipe |
logos | logotipos |
bespoke | sob medida |
offer | oferecer |
logo | logotipo |
will offer | oferecerá |
of | de |
designs | designs |
and | e |
your | seus |
business | comerciais |
EN Get free Graphic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Graphic em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN AIGA has a great article on the theory of graphic design, which is an essential read for anyone trying to delve into the concepts behind the practical aspects of graphic design.
PT A AIGA tem um grande artigo sobre a teoria do design gráfico, que é uma leitura essencial para qualquer pessoa que tente aprofundar os conceitos por detrás dos aspectos práticos do design gráfico.
inglês | português |
---|---|
theory | teoria |
concepts | conceitos |
aspects | aspectos |
is | é |
a | um |
of | do |
graphic design | gráfico |
the | os |
article | artigo |
great | grande |
essential | essencial |
behind | por |
EN 9. The Graphic Design - Visual and Graphic Design - Alison
PT 9. O Design Gráfico - Design Visual e Gráfico - Alison
inglês | português |
---|---|
and | e |
alison | alison |
the | o |
visual | visual |
graphic design | gráfico |
EN This course on Alison is ideal for graphic design students or anyone interested in learning graphic design in general.
PT Este curso sobre Alison é ideal para estudantes de design gráfico ou qualquer pessoa interessada em aprender design gráfico em geral.
inglês | português |
---|---|
alison | alison |
ideal | ideal |
interested | interessada |
course | curso |
students | estudantes |
or | ou |
is | é |
this | este |
graphic design | gráfico |
in | em |
general | geral |
anyone | pessoa |
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
explores | explora |
process | processo |
texture | textura |
principles | princípios |
balance | equilíbrio |
contrast | contraste |
hierarchy | hierarquia |
lines | linhas |
composition | composição |
graphic design | gráfico |
in | em |
general | geral |
elements | elementos |
this | este |
and | e |
as | como |
form | forma |
the | o |
specific | de |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
inglês | português |
---|---|
job | função |
team | equipa |
hr | rh |
specialist | especialista |
intern | estagiário |
it | ti |
other | outro |
student | estudante |
operations | operações |
manager | gestor |
management | gestão |
title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
inglês | português |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Get free Team icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Equipe em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
team | equipe |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Get free Blue team icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Equipe azul em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
blue | azul |
team | equipe |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN With over a million free stock images that can be accessed right in our Graphic Designer, online graphic design is now quicker and easier than ever before
PT Contendo mais de 420.000 imagens que podem ser usadas com o nosso kit de ferramentas de design, sem contar e claro, as fotos do seu próprio computador, nos fazemos design gráfico mais rápido e fácil que nunca
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
easier | fácil |
graphic design | gráfico |
quicker | rápido |
be | ser |
in | de |
our | nosso |
now | mais |
and | e |
with | kit |
can | podem |
ever | nunca |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
inglês | português |
---|---|
filmmakers | cineastas |
professional | profissionais |
designers | designers |
ux | ux |
best | melhores |
models | modelos |
fashion | moda |
examples | exemplos |
digital | e |
of | de |
check | confira |
as | como |
need | precisam |
portfolios | carteiras |
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico
inglês | português |
---|---|
software | software |
handle | lidar |
is | é |
a | um |
editing | edição |
needed | necessário |
design | desenho |
graphic | gráficos |
can | possa |
text | texto |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Certifications and courses are an important way of leveling up your skills. Here are 33 free graphic design course websites to learn and certify easily online for graphic designers.
PT As certificações e cursos são uma forma importante de nivelar as suas competências. Aqui estão 33 sites gratuitos de cursos de design gráfico para aprender e certificar facilmente online para designers gráficos.
inglês | português |
---|---|
certifications | certificações |
important | importante |
free | gratuitos |
easily | facilmente |
designers | designers |
certify | certificar |
websites | sites |
online | online |
courses | cursos |
skills | competências |
here | aqui |
are | são |
to | para |
learn | e |
an | uma |
EN So go ahead and pick an online graphic design course that excites you and gets cracking at become a great graphic designer.
PT Por isso, vá em frente e escolha um curso de design gráfico em linha que o entusiasme e se torne um grande designer gráfico.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
designer | designer |
ahead | frente |
a | um |
graphic design | gráfico |
great | grande |
become | se |
and | e |
gets | que |
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
PT Designer gráfico, o portfólio de design gráfico de Kim Dero ganha vida através do seu website limpo e minimalista que apresenta grandes grelhas dinâmicas que acentuam as belas imagens do portfólio de Kim
inglês | português |
---|---|
kim | kim |
portfolio | portfólio |
clean | limpo |
minimalist | minimalista |
website | website |
large | grandes |
imagery | imagens |
designer | designer |
graphic design | gráfico |
the | o |
that | vida |
of | do |
EN Brook Perryman's graphic design portfolio website is a perfect example of how a graphic designer should approach her portfolio website
PT O website de design gráfico da Brook Perryman é um exemplo perfeito de como um designer gráfico deve abordar o seu website de portfólio
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
website | website |
a | um |
perfect | perfeito |
example | exemplo |
approach | abordar |
designer | designer |
is | é |
should | deve |
of | de |
graphic design | gráfico |
how | como |
EN Free yourself from complicated graphic design software. Create the way you want with BeFunky's Graphic Designer!
PT Se livre dos softwares complicados e crie de forma e como quiser com BeFunky
inglês | português |
---|---|
free | livre |
software | softwares |
the | dos |
you want | quiser |
way | de |
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
inglês | português |
---|---|
hard | difícil |
select | selecione |
customizing | personalização |
turn | transformar |
concept | conceito |
templates | modelos |
be | ser |
a | um |
bit | um pouco |
graphic design | gráfico |
to | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN 'Getting Started in Your Design Career and Portfolio Advice' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design
PT PROCESSO CRIATIVO & PLANEJAMENTO | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 16
inglês | português |
---|---|
of | do |
design | criativo |
EN Get free 3d design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de 3d em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Get free Design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Desenhar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Get free Art and design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Art and design em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
art | art |
and | and |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
EN Graphic Design doesn't have to be hard. Select one of our pre-made design templates, and with just a bit of customizing, you'll turn your concept into a stunning design.
PT O design gráfico não precisa ser difícil. Selecione um dos nossos modelos pré-criados, e com apenas um pouco de personalização, você transformará seu conceito em um design fantástico.
inglês | português |
---|---|
hard | difícil |
select | selecione |
customizing | personalização |
turn | transformar |
concept | conceito |
templates | modelos |
be | ser |
a | um |
bit | um pouco |
graphic design | gráfico |
to | em |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN Whether you want to work in graphic design, master product design or create your own clothing line by developing fashion design skills, this is a space that’s continually evolving
PT Quer você deseje trabalhar com design gráfico, dominar o design de produtos ou criar sua própria linha de roupas desenvolvendo habilidades de design de moda, este é um espaço que está em constante evolução
inglês | português |
---|---|
master | dominar |
skills | habilidades |
evolving | evolução |
or | ou |
create | criar |
clothing | roupas |
space | espaço |
developing | desenvolvendo |
fashion | moda |
is | é |
a | um |
by | com |
this | este |
graphic design | gráfico |
in | em |
product | produtos |
you | você |
line | linha |
EN Elizabeth O?meara is a graphic designer, with experience in creating packaging design, magazine, catalog design, logo design, wedding invitations, websites, and much more
PT Elizabeth O'meara é uma designer gráfica, com experiência na criação de design de embalagens, revistas, design de catálogos, design de logótipos, convites de casamento, websites, e muito mais
inglês | português |
---|---|
o | o |
experience | experiência |
packaging | embalagens |
magazine | revistas |
catalog | catálogos |
logo | logos |
wedding | casamento |
invitations | convites |
websites | websites |
elizabeth | elizabeth |
designer | designer |
is | é |
a | uma |
creating | criação |
more | mais |
in | de |
and | e |
much | muito |
EN Darvishi has worked with several design firms and esteemed clients, offering his skills and talents in Graphic Design, Advertising, Pre-Press, Photography and Interior Design
PT Darvishi trabalhou com várias empresas de design e estimados clientes, oferecendo as suas capacidades e talentos em Design Gráfico, Publicidade, Pré-impressão, Fotografia e Design de Interiores
inglês | português |
---|---|
several | várias |
clients | clientes |
offering | oferecendo |
advertising | publicidade |
photography | fotografia |
worked | trabalhou |
talents | talentos |
graphic design | gráfico |
firms | empresas |
in | em |
and | e |
his | o |
interior | de |
EN Our free graphic design tool makes it simple to design however you want without any design skills
PT O inovador kit de ferramentas de criação do BeFunky, transforma a tarefa de criar um design do jeito que você quer, em algo simples
inglês | português |
---|---|
tool | ferramentas |
simple | simples |
you | você |
want | quer |
our | de |
to | a |
however | um |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
inglês | português |
---|---|
textures | texturas |
schemes | esquemas |
impact | impactar |
audience | público |
buying | compra |
choice | escolha |
target audience | público-alvo |
team | equipe |
use | usar |
the | as |
graphic design | gráfico |
color | cores |
a | uma |
target | alvo |
easier | mais fácil |
and | e |
EN Abstract Human Logo is great if you're working in Abstract, App, Startup, Advertising, Graphic Design, Technology, Business, YouTube, Entertainment industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Humano Abstrato é ótimo se você trabalha em Abstração, Aplicativo, Comece, Agencia de propaganda, Design gráfico, Tecnologia, O negócio, Blogger, Entretenimento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
entertainment | entretenimento |
if | se |
app | aplicativo |
advertising | propaganda |
technology | tecnologia |
a | um |
or | ou |
team | equipe |
is | é |
human | humano |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
graphic design | gráfico |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
startup | empresa |
template | modelo |
create | criar |
abstract | abstrato |
EN Colorful Butterfly Logo is great if you're working in Graphic Design, Art industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Borboleta Colorida é ótimo se você trabalha em Design gráfico, Arte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
colorful | colorida |
butterfly | borboleta |
or | ou |
if | se |
art | arte |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
graphic design | gráfico |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Blue Rectangle Logo is great if you're working in Yoga, Digital, Cosmetics, Startup, Cafe, Makeup, Coffee Shop, Freelance, Graphic Design industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Ioga, Digital, Cosméticos, Comece, Cafeteria, Maquiador, Cafeteria, Freelance, Design gráfico industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
blue | azul |
rectangle | retângulo |
yoga | ioga |
cosmetics | cosméticos |
freelance | freelance |
or | ou |
is | é |
if | se |
team | equipe |
digital | digital |
use | use |
a | um |
business | trabalha |
great | ótimo |
graphic design | gráfico |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
startup | empresa |
cafe | cafeteria |
template | modelo |
create | criar |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
inglês | português |
---|---|
textures | texturas |
schemes | esquemas |
impact | impactar |
audience | público |
buying | compra |
choice | escolha |
target audience | público-alvo |
team | equipe |
use | usar |
the | as |
graphic design | gráfico |
color | cores |
a | uma |
target | alvo |
easier | mais fácil |
and | e |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
PT gráfico editar dados mesa flecha base de dados edição linha do tempo desenhar
inglês | português |
---|---|
line | linha |
arrow | flecha |
chart | gráfico |
data | dados |
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream
PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir
inglês | português |
---|---|
graphic | gráfico |
recurring | recorrente |
event | evento |
display | exibido |
automatically | automaticamente |
time | vez |
additionally | além disso |
will | será |
not | não |
you | você |
to | além |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento rede comunicação videoconferência
inglês | português |
---|---|
line | line |
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
PT seminário on-line sentindo-me conectados ligar conferência tecnologia treinamento encontro rede comunicação
inglês | português |
---|---|
line | line |
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
graphic | gráficos |
assets | ativos |
portfolio | portfólio |
responsive | responsivos |
flexibility | flexibilidade |
smooth | suave |
operation | operação |
web | web |
templates | modelos |
pages | páginas |
layouts | layouts |
provide | da |
and | e |
of | do |
EN A web graphic can be pretty much any graphic that is shared online or on a website
PT Um web gráfico pode ser praticamente qualquer gráfico compartilhado online ou em um site
inglês | português |
---|---|
graphic | gráfico |
shared | compartilhado |
a | um |
web | web |
online | online |
or | ou |
website | site |
can | pode |
on | em |
be | ser |
much | praticamente |
any | qualquer |
EN Select the template that most closely matches the type of graphic you’re trying to create, whether it’s an ad, an informational graphic or something else.
PT Selecione o modelo que mais se aproxima do tipo de gráfico que você está tentando criar, seja um anúncio, um gráfico informativo ou qualquer outra coisa.
inglês | português |
---|---|
graphic | gráfico |
trying | tentando |
ad | anúncio |
type | tipo |
an | um |
or | ou |
the | o |
select | selecione |
template | modelo |
create | criar |
of | do |
else | mais |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
inglês | português |
---|---|
maintain | manter |
team | equipe |
smart | inteligente |
built | criada |
mind | mente |
invite | convide |
respond | responder |
new | novas |
engagement | interação |
collaboration | colaboração |
conversations | conversas |
was | foi |
without | sem |
in | em |
messages | mensagens |
and | e |
find | encontrar |
the | as |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
inglês | português |
---|---|
whiteboard | quadro branco |
physical | físico |
member | membro |
well | bem |
post | publique |
duplicate | duplicadas |
or | ou |
idea | ideia |
note | nota |
notes | notas |
ideas | ideias |
using | usando |
team | equipe |
each | cada |
group | agrupe |
similar | semelhantes |
the | o |
did | que |
down | de |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
inglês | português |
---|---|
assign | atribua |
key | principal |
result | resultado |
belongs | pertence |
responsible | responsável |
tracking | acompanhar |
progress | progresso |
team | equipe |
each | cada |
an | um |
the | o |
it | ele |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
inglês | português |
---|---|
happy | felizes |
productive | produtivas |
processes | processos |
or | ou |
reliable | confiáveis |
never | nunca |
need | necessidade |
team | equipe |
update | atualizar |
build | crie |
is | são |
a | itens |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
logged | registrados |
continues | continua |
diagnosis | diagnóstico |
process | processo |
diagnose | diagnosticar |
incident | incidente |
if | se |
data | dados |
and | e |
the | o |
this | essa |
next | de |
EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.
PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.
inglês | português |
---|---|
delivers | entrega |
queue | fila |
requested | pedido |
features | recursos |
always | sempre |
workflow | fluxo de trabalho |
team | time |
work | trabalho |
be | ser |
faster | mais rapidamente |
huge | grande |
time | momento |
b | b |
of | do |
and | e |
the | o |
this | neste |
will | será |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete já formado
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
folder | pasta |
members | membros |
access | acesso |
transcript | transcrição |
team | equipe |
in | em |
shared | com |
is | são |
to | a |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções