PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
Traduzir "sentado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentado" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sentado
português
inglês
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sentado | sitting |
| mesa | desk |
| criativa | creative |
| ou | or |
| aula | class |
| ioga | yoga |
| dicas | tips |
| melhor | best |
| campanha | campaign |
| sempre | ever |
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dirigindo | driving |
| no | in |
| meio | middle |
| estrada | road |
| assento | seat |
| passageiro | passenger |
| lembre | remember |
PT Mulher de negócios bonita jovem usando seu tablet digital enquanto sentado ao lado da janela no escritório.
EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| tablet | tablet |
| digital | digital |
| sentado | sitting |
| janela | window |
PT Lindo eurasian lince sentado na floresta no início do inverno
EN Beautiful eurasian lynx sitting in the forest at early winter
| português | inglês |
|---|---|
| lindo | beautiful |
| sentado | sitting |
| floresta | forest |
| inverno | winter |
PT O mini pastor-australiano, que também tem sua conta no Instagram, posou com o seu ouro, enquanto a mamãe Kim estava apenas feliz por ele ter sentado para tirar a foto.
EN The miniature Australian Shepherd, who also has his own Instagram account, posed happily with his bling, while dog mum Kim was just happy that he sat still for the photo.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| kim | kim |
| apenas | just |
| foto | photo |
| australiano | australian |
PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.
EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sentado | sitting |
| volume | volume |
PT pessoas, sentado, ao lado, mesa, Computadores laptop, homem, MacBook, profissional, equipe, reunião Public Domain
EN business, coffee, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital, diversity Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | conference |
| public | public |
| domain | domain |
| equipe | device |
PT mulher, sentado, frente, aberto, computador portátil, pessoas, negócios, escritório, computador, eletrônico Public Domain
EN achievement, agreement, arms, bump, business, cheer up, collaboration, colleagues, communication, connection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT "Parque grande e bem arborizado, ao lado do shopping. Bom pra um descanso rápido ou pra fazer um lanche sentado na grama."
EN "Beautiful outdoor space with great views of the Andes Mountains."
PT Contente procurando jovem com sobrepeso househusband sentado à mesa com spray de limpeza e pincel sobre ele
EN Contented looking young overweight househusband sitting at the table with cleaning spray and brush on it
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| sentado | sitting |
| mesa | table |
| limpeza | cleaning |
| pincel | brush |
| spray | spray |
PT Jovem homem com excesso de peso, sentado à mesa no perfil e segurando ferramentas de limpeza
EN Young overweight man sitting at the table in the profile and holding cleaning tools
| português | inglês |
|---|---|
| sentado | sitting |
| à | the |
| mesa | table |
| perfil | profile |
| segurando | holding |
| ferramentas | tools |
| limpeza | cleaning |
PT Vista frontal da mulher africana americana com prancha de surf sentado na bicicleta na praia ao sol
EN Front view of African american woman with surfboard sitting on bicycle at beach in the sunshine
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| mulher | woman |
| africana | african |
| americana | american |
| sentado | sitting |
| na | at |
| bicicleta | bicycle |
| praia | beach |
| sol | sunshine |
PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta
EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask
| português | inglês |
|---|---|
| sentado | sitting |
| cara | guy |
| máscara | mask |
| preta | black |
PT Menina preocupada com computador sentado dentro de casa, conceito de abuso de internet
EN Worried young girl with computer sitting indoors, internet abuse concept
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| computador | computer |
| sentado | sitting |
| conceito | concept |
| abuso | abuse |
| internet | internet |
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
EN Cute funny cat sitting at beautiful pumpkin in light, vegetables on bright autumn leaves
| português | inglês |
|---|---|
| gato | cat |
| engraçado | funny |
| sentado | sitting |
| abóbora | pumpkin |
| na | at |
| luz | light |
| vegetais | vegetables |
| folhas | leaves |
| brilhantes | bright |
| outono | autumn |
PT Mulher Senior Relaxando Com Revista Em Casa Olhando Para Telefone Móvel Sentado Na Sala de Jantar Mesa
EN Senior Woman Relaxing With Magazine At Home Looking At Mobile Phone Sitting At Dining Room Table
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| revista | magazine |
| sentado | sitting |
PT Menina com um urso de pelúcia sentado em troncos
EN Little girl with a teddy bear sitting on logs
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| um | a |
| urso | bear |
| sentado | sitting |
PT Foto de Mulher de negócios bonita jovem usando seu tablet digital enquanto sentado ao lado da janela no escritório. de nenetus na Envato Elements
EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office. photo by nenetus on Envato Elements
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| jovem | young |
| tablet | tablet |
| digital | digital |
| sentado | sitting |
| janela | window |
PT Jovem casal feliz se movendo em nova casa, sentado e relaxando no chão
EN Young happy couple moving in new home, sitting and relaxing on the floor
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| feliz | happy |
| movendo | moving |
| sentado | sitting |
| e | and |
| chão | floor |
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto bebe café sentado no escritório
EN Beautiful young business woman working with computer while drinking coffee sitting in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| trabalhando | working |
| café | coffee |
| sentado | sitting |
PT Mulher de negócios bonita trabalhando com computador enquanto fala com fone de ouvido sentado no escritório.
EN Beautiful business woman working with computer while talking with earphone sitting in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| fala | talking |
| sentado | sitting |
PT Homem com cachorro sentado junto no prado
EN Man with dog sitting together on meadow
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| cachorro | dog |
| sentado | sitting |
PT jovem ásia casal sentado no sofá com inteligente telefone
EN Young asian couple sitting on sofa with smart phone
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| ásia | asian |
| casal | couple |
| sentado | sitting |
| sofá | sofa |
| inteligente | smart |
| telefone | phone |
PT gato malhado prateado sentado sobre fundo verde 2098203 Foto de stock no Vecteezy
EN Silver tabby cat sitting on green background 2098203 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| gato | cat |
| sentado | sitting |
| fundo | background |
| verde | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT gato malhado prateado sentado sobre fundo verde 2098204 Foto de stock no Vecteezy
EN Silver tabby cat sitting on green background 2098204 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| gato | cat |
| sentado | sitting |
| fundo | background |
| verde | green |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora 1330707 Vetor no Vecteezy
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin 1330707 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| urso | bear |
| halloween | halloween |
| faca | knife |
| sentado | sitting |
| abóbora | pumpkin |
PT urso de pelúcia de halloween com faca sentado na abóbora Vetor Pro
EN Halloween teddy bear with knife sitting on pumpkin Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| urso | bear |
| halloween | halloween |
| faca | knife |
| sentado | sitting |
| abóbora | pumpkin |
| vetor | vector |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| estilo de vida | lifestyle |
PT “Preciso reiniciar minhas atividades, meu trabalho. Eu não gosto de ficar sentado. ”
EN “I need to restart my activities, my work. I don’t like to sit around.”
| português | inglês |
|---|---|
| reiniciar | restart |
| atividades | activities |
| trabalho | work |
| gosto | like |
| de | around |
PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| remotamente | remotely |
| pcs | pcs |
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| outro | another |
| computador | computer |
| exatamente | just |
| sentado | sitting |
| macs | macs |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a qualquer momento a computadores Windows, Mac e Linux. Use o computador remoto como se você estivesse sentado na frente dele.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| use | use |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
PT Os dados estão seguros nos computadores dos laboratórios e os alunos acessam programas e arquivos remotamente como se estivessem sentado em frente ao computador.
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | is |
| laboratórios | lab |
| alunos | students |
| acessam | access |
| programas | programs |
| remotamente | remotely |
| se | if |
| sentado | sitting |
PT Trabalhe em casa com um acesso remoto de alto desempenho como se estivesse sentado bem na frente do seu computador de trabalho.
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| desempenho | performance |
| se | if |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
| computador | computer |
| um | just |
PT Trabalhe em casa como se estivesse sentado mesmo em frente à sua estação de trabalho
EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
| mesmo | right |
PT O acesso remoto oferece a liberdade de trabalhar em qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto está sentado no seu sofá favorito. Para começar, conclua tarefas fora do horário normal de trabalho.
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| conforto | comfort |
| sentado | sitting |
| sofá | couch |
| favorito | favorite |
| começar | start |
| horário | hours |
| normal | normal |
PT Controle seu computador de qualquer lugar do mundo como se você estivesse sentado na frente dele. Com a Splashtop, você poderá:
EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| computador | computer |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| se | if |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
| splashtop | splashtop |
PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| computador | computer |
| real | real |
| se | if |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| laboratório | lab |
| pode | can |
| assumir | take |
| controle | control |
| abrir | open |
| arquivo | file |
| programa | program |
| estivesse | were |
| sentado | sitting |
PT Você tem controle total do seu computador, é como se estivesse sentado na frente dele.
EN You have complete control over everything on your PC as if you were sitting in front of it.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | complete |
| computador | pc |
| se | if |
| sentado | sitting |
PT Flutue sobre Seattle, sentado em um dos bancos de vidro inclinados no deck de observação ao ar livre.
EN Discover unparalleled views of Mt. Rainer to the south, the Cascade range to the East, and the majestic Olympics to the West from two levels, one with an all-glass floor and the other an open-air deck.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| deck | deck |
| ar | air |
| livre | open |
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver sentado ao seu lado?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| português | inglês |
|---|---|
| sente | feel |
| sair | leave |
| ou | or |
| sentado | sitting |
| ao | to |
PT Homem Sentado em uma Cadeira e Olhando de Lado
EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| sentado | sitting |
| uma | a |
| cadeira | chair |
| olhando | looking |
PT Homem Sentado se Apoiando com a Mão
EN Man Sitting and Leaning on His Hand
| português | inglês |
|---|---|
| sentado | sitting |
| mão | hand |
| com | and |
PT Veja Claude, o querido crocodilo albino, sentado em sua rocha na exposição do Pântano.
EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| sentado | sitting |
| em | in |
| rocha | rock |
| exposição | exhibit |
PT Atraente jovem sentado na mesa da cozinha
EN Young fit man in plain t-shirt walk in the city in summer.
PT Homem afro-americano jovem com deficiência em cadeira de rodas usando o computador enquanto está sentado em sua mesa de trabalho
EN Disabled young african american man in wheelchair using computer while sitting at his working table
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| sentado | sitting |
| mesa | table |
| trabalho | working |
| americano | american |
| cadeira de rodas | wheelchair |
PT Noite incrível. Vista traseira dos jovens em desgaste casual abraçando enquanto está sentado no cais
EN Amazing evening. Rear view of young people in casual wear embracing while sitting on the pier
| português | inglês |
|---|---|
| noite | evening |
| incrível | amazing |
| vista | view |
| traseira | rear |
| jovens | young |
| desgaste | wear |
| casual | casual |
| enquanto | while |
| sentado | sitting |
PT Bebê bonitinho sentado no chão
EN Little nice baby sits on the floor
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
| chão | floor |
PT Sentado perto do sofá. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa
EN Sitting near the sofa. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
| português | inglês |
|---|---|
| sentado | sitting |
| perto | near |
| sofá | sofa |
| homem | man |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| violão | guitar |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estivesse sentado sentado dentro sentado sentado à mesa pelúcia sentado faça sentado está sentado enquanto está sentado usuário estivesse sentado estiver sentado laptop sentado telefone móvel sentado homem sentado ficar sentado lince sentado esteja sentado jovem sonhador sentado estava sentado lá sobrepeso househusband sentado sentado à mesa mulher rindo sentado digital enquanto sentado precisa estar sentado jovem engraçado sentado sentado no sofá sentado na frente ele ter sentado sentado no selim jovem pensativo sentadoTraduzir sentado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe