Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bite into key" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bite into key" de inglês para português

Traduções de bite into key

"bite into key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bite mordida
into 1 a agora além antes antes de ao aos apenas aplicativo aqui as assim através até bem cada caixa colocar com com a como conteúdo criar da dados dar das de depois design deve disso do dos durante e e a ele eles em em que entre essas esse esses esta este estiver está estão fazer foi forma fácil grande há isso já los mais mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas nesta no nos nossa nosso nossos não nível o o que o seu obter os ou outro outros palavras para para a para o para que parte pelo pessoas pode podem por precisa primeira produtos projeto quais qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida visão você você pode à às é é um único
key 1 a a chave apenas aplicativos chave chaves conta conteúdo criar desempenho do ele eles em entre essas essenciais essencial está fazer fundamentais fundamental importante importantes key mais mas o que para plataforma principais principal produtos qualquer serviço serviços seu simples solução soluções sua são tecla tem todo uma usar você precisa é

Tradução de inglês para português de bite into key

inglês
português

EN And in nearly every culture, people make deep connections over food, binding them together bite by bite

PT E em quase todas as culturas, as pessoas fazem conexões profundas em relação à comida, ligando-as mordida por mordida

inglês português
culture culturas
people pessoas
connections conexões
food comida
bite mordida
and e
in em
by por
nearly quase

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
centralised centralizado
life vida
cycle ciclo
visibility visibilidade
own own
management gerenciamento
manager manager
cloud nuvem
key chaves
your your
products produtos
the o

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
centralised centralizado
life vida
cycle ciclo
visibility visibilidade
own own
management gerenciamento
manager manager
cloud nuvem
key chaves
your your
products produtos
the o

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.

inglês português
ransomware ransomware
biden biden
agenda agenda
cyberattacks ataques cibernéticos
soil solo
infrastructure infraestrutura
critical essencial
top no
of do
the o

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.

inglês português
ransomware ransomware
biden biden
agenda agenda
cyberattacks ataques cibernéticos
soil solo
infrastructure infraestrutura
critical essencial
top no
of do
the o

EN The key to success is to break the task down into bite-sized chunks that you can handle

PT A chave para o sucesso é quebrar a tarefa em pedaços do tamanho de uma dentada que se possa manejar

inglês português
success sucesso
break quebrar
sized tamanho
is é
key chave
task tarefa
the o
you can possa
down de

EN ?I liked how each process was broken down into chapters, then further into bite-sized topics that you could stop & review and re-watch

PT ?Gostei de como cada processo foi dividido em capítulos e depois em tópicos pequenos que você pode parar, revisar e assistir novamente

inglês português
process processo
chapters capítulos
review revisar
i liked gostei
watch assistir
re novamente
topics tópicos
was foi
you você
how como
each cada
down de
further que
and e

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

inglês português
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Serviços CipherTrust Key Broker disponíveis atualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
services serviços
currently atualmente
available disponíveis
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
and e
for para

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce

inglês português
group grupo
signal sinal
standard padrão
mechanical mecânica
animation animação
key tecla
detected detectado
ms ms
corsair corsair
is é
this isso
time tempo
and e

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

inglês português
access acesso
representing representa
ownership propriedade
cryptocurrency criptomoeda
public pública
used usada
hash hash
is é
key chave
generate gerar
wallet carteira
of de
address endereço
the o
a uma

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

inglês português
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud

inglês português
local locais
commonly comumente
data dados
master mestra
resides reside
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
is é
encryption criptografia
or ou
solution solução
encrypt criptografar
keys chaves
service serviço
a uma
key chave
in de
the as

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Serviços CipherTrust Key Broker disponíveis atualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
services serviços
currently atualmente
available disponíveis
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
and e
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Disponibilidade atual do serviço CipherTrust Key Broker: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
available disponibilidade
and e
for para
services do

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.

inglês português
organize organize
tasks tarefas
trello trello
confluence confluence
vision visão
in em
and e

EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.

PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.

inglês português
style estilo
maria maria
at no
far de

EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.

PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.

inglês português
style estilo
maria maria
at no
far de

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

inglês português
tapas tapas
evening noite
plates pratos
spanish espanhola
perfect perfeita
a um
is são
you você
the a
each cada
way de
our nossos

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.

inglês português
vegetable legumes
brush escova
carefully cuidadosamente
cut cortar
divide dividir
mushrooms cogumelos
pieces pedaços
sized tamanho
a uma
and e
the o
off de

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.

inglês português
organize organize
tasks tarefas
trello trello
confluence confluence
vision visão
in em
and e

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

inglês português
tapas tapas
evening noite
plates pratos
spanish espanhola
perfect perfeita
a um
is são
you você
the a
each cada
way de
our nossos

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

PT "Com o Scrum, um produto é criado em uma série de iterações, chamadas sprints, que dividem projetos grandes e complexos em pedaços pequenos", declara Megan Cook, Gerente de Produtos de Grupo do Jira Software na Atlassian.

inglês português
scrum scrum
iterations iterações
called chamadas
big grandes
complex complexos
pieces pedaços
cook cook
manager gerente
jira jira
atlassian atlassian
is é
at na
projects projetos
software software
series série
group grupo
a um
in em
product criado
of do
that que

EN For a quick, healthy bite with a side of fun, head to

PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao

inglês português
healthy saudável
fun diversão
a um
quick rápido
of de
to para

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

inglês português
cisco cisco
perfect perfeito
unwind relaxar
music música
wine vinhos
is é
place lugar
you você
in em
live vivo
and e
site local
eat comer
the o
you want queira
food com
a alguma

EN For a quick, healthy bite with a side of fun, head to

PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao

inglês português
healthy saudável
fun diversão
a um
quick rápido
of de
to para

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

inglês português
cisco cisco
perfect perfeito
unwind relaxar
music música
wine vinhos
is é
place lugar
you você
in em
live vivo
and e
site local
eat comer
the o
you want queira
food com
a alguma

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.

inglês português
local local
night noite
game jogo
a um
and e
the a
with passar

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

inglês português
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia. 

inglês português
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
mask máscara
hand mão
worldwide mundial
is é
mouth boca
the a
who quem
a uma
of de

EN With the rise of mobile apps, APIs can be used to send and receive small, bite-size chunks of digital resources we use through our personal and business worlds, such as messages, images, and videos.

PT Com o surgimento dos aplicativos móveis, as APIs podem ser usadas para enviar e receber pequenos pedaços de recursos digitais que usamos em nosso mundo pessoal e empresarial, como mensagens, imagens e vídeos.

inglês português
mobile móveis
apis apis
small pequenos
apps aplicativos
worlds mundo
images imagens
videos vídeos
we use usamos
resources recursos
receive receber
digital e
messages mensagens
the o
of de
be ser
our nosso
business com
can podem

EN Emerson is a leader in leveraging technology and expertise to safeguard food through every part of its life cycle, from the field to the consumer’s first bite

PT A Emerson é líder em tecnologia potencializadora e experiência para salvaguardar os alimentos em todas as etapas de seu ciclo de vida, desde o campo até a mesa do consumidor

inglês português
emerson emerson
field campo
consumers consumidor
leader líder
technology tecnologia
expertise experiência
life vida
cycle ciclo
is é
in em
and e
food alimentos
of do
the o

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.

EN All bark and some bite. China’s Bitcoin ban puts traders in the ‘fear’ zone

PT Preço do Bitcoin flerta com US$ 40.000, mas os dados de derivativos ainda são otimistas

inglês português
bitcoin bitcoin
the os
in de

EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.

PT Depois de uma longa caminhada, petiscos e petiscos esperam-no no nosso terraço ou no restaurante acolhedor.

inglês português
long longa
terrace terraço
restaurant restaurante
or ou
a uma
our nosso
in de

EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)

PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)

inglês português
radio rádio
production produção
software software
sound da
a um
the uma
in em
with uso
using com
classroom sala de aula
of do

EN Sonix gives you a searchable transcript so you can find the juiciest sections of your interviews in seconds. Get ready to share that sound bite!

PT O Sonix fornece uma transcrição pesquisável para que você possa encontrar as seções mais suculentas de suas entrevistas em segundos. Prepare-se para compartilhar essa mordida de som!

inglês português
sonix sonix
searchable pesquisável
find encontrar
sections seções
interviews entrevistas
seconds segundos
bite mordida
gives fornece
sound som
transcript transcrição
in em
the o
you can possa
a uma
of de
you você
to share compartilhar

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.

PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.

inglês português
animated animados
effective eficazes
complex complexas
interactive interativos
visuals visuais
or ou
explanation explicação
audience público
whiteboard whiteboard
videos vídeos
help ajudar
will help ajudarão
idea ideias
audio áudio
the a
combined com
a uma
are são
way de
message mensagem

EN mouthfeel and bite for your products.

PT dê aos seus produtos um maior sabor e textura.

inglês português
products produtos
and e
your seus

EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel

PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta

inglês português
fruit fruta
cells células
pieces pedaços
more mais
and e
for de

EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.

PT Nosso guia para as melhores câmeras DSLR disponíveis no momento. Quer seja iniciante, intermediário ou profissional, APS-C ou full-frame, está

inglês português
guide guia
dslr dslr
cameras câmeras
beginner iniciante
available disponíveis
or ou
in no
the as
our nosso
best melhores
right para

EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.

PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.

inglês português
young jovem
population população
mean significar
club clube
bar bar
theater teatro
bite mordida
performance apresentação
might pode
or ou
local locais
restaurants restaurantes
night noite
a um
quick rápida
the a
in em
here aqui
of de
with conjunto
and e
many muitos

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.

inglês português
common comum
ingredient ingrediente
bite mordida
dishes pratos
the o
a um
very muito
in em
large grande
number número
of de
special especial
and e

EN First the Pasta in plenty of salted water until firm to the bite cooking.

PT Primeiro o Massa em bastante água salgada até ficar firme à mordida cozinha.

inglês português
firm firme
bite mordida
cooking cozinha
water água
in em
the o
first primeiro

EN We selected Richmond as our finish where you can have a bite to eat before you take the tube back.

PT Como chegada, selecionamos Richmond para que você faça um lanche antes de voltar.

inglês português
richmond richmond
a um
you você
our de
to a
before antes
as como
back para

EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.

PT O centro de Tiburon é o local perfeito para comer alguma coisa, tomar um café ou voltar de balsa para São Francisco.

inglês português
perfect perfeito
place local
or ou
francisco francisco
coffee café
ferry balsa
the o
is é
of de
a um
downtown centro

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

inglês português
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia. 

inglês português
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
mask máscara
hand mão
worldwide mundial
is é
mouth boca
the a
who quem
a uma
of de

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.

inglês português
mouth boca
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
face máscara
hand mão
is é
the a
who quem
of de
a uma

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia. 

inglês português
truth verdade
enormous enorme
marble mármore
mask máscara
hand mão
worldwide mundial
is é
mouth boca
the a
who quem
a uma
of de

Mostrando 50 de 50 traduções