PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
Traduzir "envergonhada" para inglês
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "envergonhada" de português para inglês
Tradução de português para inglês de envergonhada
português
inglês
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| português | inglês |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| comunidade | community |
| deixar | leaving |
| marido | husband |
| pai | father |
| educação | education |
| é | did |
| mikre | mikre |
| priorizar | prioritizing |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| rua | street |
| tínhamos | we had |
| filha | daughter |
| diz | says |
| mordida | bite |
PT “Dormíamos nas praças. Pedimos comida na rua, mas eu estava muito, muito envergonhada. Mas tínhamos que fazer, mesmo que fosse só para dar uma mordida na minha filha ”, diz ela.
EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| rua | street |
| tínhamos | we had |
| filha | daughter |
| diz | says |
| mordida | bite |
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
| português | inglês |
|---|---|
| divórcio | divorce |
| comunidade | community |
| deixar | leaving |
| marido | husband |
| pai | father |
| educação | education |
| é | did |
| mikre | mikre |
| priorizar | prioritizing |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe