Traduzir "before the competition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before the competition" de inglês para português

Tradução de inglês para português de before the competition

inglês
português

EN sports and competition game sports competition icon illustration vector competition

PT concorrência esporte bola atletas atlético concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários toque

inglês português
and é
competition concorrência
sports esportes

EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

inglês português
and é
competition concorrência
sport esporte

EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.

PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

inglês português
ski esqui
centre centro
discipline disciplina
nordic nórdico
combined combinado
beijing beijing
national nacional
competition competição
in em
the o
will será
and e

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

inglês português
and é
competition concorrência
sport esporte

EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

inglês português
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym

PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque

inglês português
and é
competition concorrência
sport esporte

EN competition sports and competition athlete game championship physical activity sportsman play

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

inglês português
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym

PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições

inglês português
and e
sport jogos

EN sports and competition award champion trophy medal win competition medal

PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando

inglês português
award prêmio
champion campeão
win ganhar
competition concorrência
sports jogos

EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)

PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)

inglês português
entrepreneurship empreendedorismo
others outros
join participar
competition competição
mark mark
plan plano
now agora
a um
mit mit
business negócios
in de
and e
the o

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)

inglês português
norway noruega
faced enfrentou
winter inverno
medals medalhas
competition competição
the a
six seis
seven sete
sweden suécia
in de
at na

EN sports and competition competition athlete game championship sportsman physical activity sports

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

inglês português
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN It wasn’t until 1960 that biathlon finally became a permanent fixture at the Winter Olympics, however, the competition at the Squaw Valley Games that year bears little resemblance to the competition of today, with only the individual race taking place.

PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, que havia somente a disputa individual.

inglês português
biathlon biatlo
winter inverno
valley valley
games jogos
year anos
a um
of de
today hoje
little pouco
the o
with nos
it mas
competition competição
became tornou

EN Previous Competition Next Competition

PT Competição Anterior Próxima Competição

inglês português
previous anterior
competition competição
next próxima

EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

inglês português
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports

PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo

inglês português
athlete atleta
competition concorrência
sport esporte
game jogos

EN sports and competition competition sports icon illustration vector game athlete

PT atlético atleta concorrência esporte bola atletas concurso desportivismo esporte competitivo esportes universitários

inglês português
and é
competition concorrência
athlete atleta
sports esportes

EN New, beginning in 2022: Beer entries that do not comply with the Brewers Association Advertising & Marketing Code will be disqualified from the competition and will not be refunded for competition fees.

PT Novo, a começar em 2022: Entradas de cerveja que não estão em conformidade com o Código de Publicidade e Marketing da Associação de Cervejeiros será desclassificado do concurso e não será reembolsado pelas taxas do concurso.

inglês português
new novo
beginning começar
beer cerveja
comply conformidade
association associação
code código
competition concurso
refunded reembolsado
fees taxas
advertising publicidade
marketing marketing
be ser
in em
entries entradas
the o
that que
will será
and e

EN The first day of the competition featured a welcome by Inês Ávila and a toolbox briefing conducted by Manuel Wilhelm, Range Safety Officers of the competition

PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição

inglês português
conducted conduzido
manuel manuel
a um
safety safety
welcome vindas
the o
day dia
competition competição
first primeiro
of de
by com
and e

EN This programme is based on 4 different areas, internal competition (Rector trophies), external competition (competitions within the scope of the Academic Federation of University Sports), group classes and events.

PT Este programa assenta em 4 áreas diferenciadas, competição interna (troféus Reitor), competição externa (competições no âmbito da Federação Académica do Desporto Universitário), aulas de grupo e eventos.

inglês português
programme programa
competition competição
rector reitor
trophies troféus
external externa
competitions competições
federation federação
sports desporto
group grupo
areas áreas
scope âmbito
is é
classes aulas
events eventos
this este
of do
and e
internal de

EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)

PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)

inglês português
entrepreneurship empreendedorismo
others outros
join participar
competition competição
mark mark
plan plano
now agora
a um
mit mit
business negócios
in de
and e
the o

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.

inglês português
rankings classificações
appear aparecer
side lado
competition competição
identify identificar
opportunities oportunidades
strategies estratégias
easy fácil
quickly rapidamente
keyword chave
of de
and e
adjust ajustar
the as

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

inglês português
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN Seize opportunities before your competition in the ferrous and non-ferrous markets, with real-time data, bids, offers and trades as well as end-of-day prices for today’s metals markets.

PT Reaja rapidamente às condições de mercado em constante mudança com as últimas notícias e preços do fim de dia, o que faz da S&P Global Platts a fonte principal da indústria de biocombustíveis.

inglês português
data notícias
well fonte
prices preços
markets mercado
offers da
in em
the o
day dia
of do
and e

EN Before trying a business for the first time, many customers check its online reviews and compare them with the competition

PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência

inglês português
trying tentar
customers clientes
online online
reviews revisões
a um
compare com
time vez
competition concorrência
before antes
many muitos
and e
the as

EN WonderPush lets you send 350,000 notifications per second (and that’s the fastest on the market). As a result, our media customers often reach users before the competition.

PT O WonderPush permite que você envie 350.000 notificações por segundo (e isso é o mais rápido do mercado). Como resultado, nossos clientes de mídia frequentemente atingem os usuários antes da concorrência.

inglês português
lets permite
media mídia
often frequentemente
reach atingem
notifications notificações
customers clientes
users usuários
market mercado
result resultado
you você
fastest mais rápido
second segundo
as como
competition concorrência
and e
our nossos
before antes
the o

EN WonderPush lets you send 350,000 notifications per second (and that’s the fastest on the market). As a result, our media customers often reach users before the competition.

PT O WonderPush permite que você envie 350.000 notificações por segundo (e isso é o mais rápido do mercado). Como resultado, nossos clientes de mídia frequentemente atingem os usuários antes da concorrência.

inglês português
lets permite
media mídia
often frequentemente
reach atingem
notifications notificações
customers clientes
users usuários
market mercado
result resultado
you você
fastest mais rápido
second segundo
as como
competition concorrência
and e
our nossos
before antes
the o

EN You'll have a small window of time to optimize your web pages and blog posts for this content which will allow you to become an authority in that niche before you have to deal with higher levels of competition.

PT Você terá uma pequena janela de tempo para otimizar suas páginas web e posts em blogs para este conteúdo que lhe permitirá tornar-se uma autoridade naquele nicho antes de ter que lidar com níveis mais altos de concorrência.

inglês português
small pequena
window janela
blog blogs
niche nicho
competition concorrência
web web
content conteúdo
authority autoridade
levels níveis
optimize otimizar
pages páginas
posts posts
this este
to become tornar-se
a uma
time tempo
in em
deal lidar
you você
will terá
allow permitir
become se
will allow permitirá
of do
and e
before antes

EN Before trying a business for the first time, many customers check its online reviews and compare them with the competition

PT Antes de tentar um negócio pela primeira vez, muitos clientes verificam suas revisões online e as comparam com a concorrência

inglês português
trying tentar
customers clientes
online online
reviews revisões
a um
compare com
time vez
competition concorrência
before antes
many muitos
and e
the as

EN At the same time, there’s also more competition than ever before

PT Ao mesmo tempo, há mais competição do que nunca

inglês português
competition competição
time tempo
ever nunca
more mais
the mesmo
also que
than o
before do

EN Starting your own business can be exciting and challenging. It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

PT Começar seu próprio negócio pode ser emocionante e desafiador. É preciso habilidades de negócios realistas para ter sucesso, especialmente no mercado de hoje, que tem uma concorrência e clientes muito mais sofisticados do que nunca.

inglês português
exciting emocionante
challenging desafiador
realistic realistas
succeed sucesso
sophisticated sofisticados
competition concorrência
takes que
skills habilidades
market mercado
customers clientes
can pode
especially especialmente
business negócios
be ser
ever nunca
far de
and e
more mais

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

inglês português
center center
allowing permitindo
atlassian atlassian
data data
days dias
you você
products produtos
be possível
before antes
purchase compra
and e
use com

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

inglês português
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

inglês português
productivity produtividade
significantly significativamente
social social
profile perfil
platforms plataformas
sprout sprout
i eu
now agora
my minha
day dia
but mas
each cada
a uma
was era
times vezes
before antes
per de

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.

inglês português
correct correto
required solicitado
verify verifique
program programa
the o
be ser
address endereço
is está
will será
you você
before antes

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

inglês português
lumen lumen
connected connected
helps ajuda
less menos
automating automatizando
integrated integrada
network rede
threats ameaças
harm danos
it ti
team equipe
day dia
and e
they elas
security security
to a
more mais
before antes

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

inglês português
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.

inglês português
lucky sorte
remember lembre
shoes sapatos
photos foto
if se
permission permissão
always sempre
or nem
a uma
to a
inside de
your seus
before antes
drink e
taking tirar

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

PT Anos atrás, antes dos dias dos modernos computadores pessoais e muito antes do surgimento do Xbox e do PlayStation, as pessoas costumavam consertar se...

inglês português
modern modernos
computers computadores
xbox xbox
playstation playstation
fix consertar
people pessoas
years anos
of do
the as
days dias
personal pessoais
and e
ago atrás
before antes

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PT Alguns membros preferem que você envie uma mensagem de texto antes de ligar, outros preferem apenas receber uma ligação, desde que seja antes de uma determinada hora da noite

inglês português
members membros
others outros
night noite
time hora
you você
receive receber
of de
a certain determinada
text texto
a uma
just apenas
before antes
call ligar

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

inglês português
moodle moodle
seek buscar
basic básico
minimum mínimo
twelve doze
mec mec
if se
training treinamento
months meses
practice prática
teaching ensino
program programa
the o
a um
you você
starting iniciar
should deve
with nunca
first primeiro
before antes
and e
out de
gain com

EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.

PT O contexto é importanteNão é possível desenvolver mudanças no vazio. Uma mudança pessoal se tornará realidade se for praticada no mundo real.

inglês português
can possível
must não
change mudança

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

inglês português
card cartão
guarantees garante
availability disponibilidade
book reserva
arrival chegada
hotel hotel
three um
days dias
local local
plus plus
time hora
at pelo
also ainda
room com
provided de
before antes

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

inglês português
card cartão
guarantees garante
availability disponibilidade
booking reserva
arrival chegada
hotel hotel
three um
local local
time hora
plus plus
days dias
the o
room com
provided de
before antes

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

inglês português
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.

inglês português
prepare prepare
salad salada
hour hora
serving servir
add acrescente
sesame gergelim
seeds sementes
timing timing
the o
before antes
again de novo
and e

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

PT Antes de publicar em algum quadro, consulte o Código de Conduta da Comunidade Unity, onde você vai encontrar as restrições de postagem. Isso pode explicar o motivo da sua publicação não ter aparecido depois do envio.

inglês português
community comunidade
code código
conduct conduta
restrictions restrições
explain explicar
submission envio
unity unity
has da
the o
where onde
you você
may pode
not não
before antes
of do
a algum

EN To achieve this, you shouldn?t hesitate to talk to visitors, and to people going to the conferences, and you should arrive the day before (even two days before if needed), etc

PT Para isso, não hesite em falar com os visitantes, com as pessoas que vão às conferências, chegue na véspera (ou até dois dias antes, se necessário), etc

inglês português
hesitate hesite
visitors visitantes
conferences conferências
etc etc
people pessoas
if se
needed necessário
days dias
you o
the os
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções