Traduzir "becoming a customer" para português

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

• TypeScript se tornando
• front-end
• tornando a tecnologia
• BFF
• uso de tipos
• UI

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

• nuvem
• colocation estão ficando
• populares
• interrupções de TI
• tornando mais custosas
• nunca

PT Os serviços de nuvem e colocation estão ficando mais populares, ao mesmo tempo em que as interrupções de TI estão se tornando mais custosas do que nunca

• nuvem
• colocation estão ficando
• populares
• interrupções de TI
• tornando mais custosas
• nunca

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

• pai
• compensar qualquer pagamento
• cliente
• sub-cliente
• sub-cliente de nível
• cliente com qualquer
• negativo na conta

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

• pai
• compensar qualquer pagamento
• cliente
• sub-cliente
• sub-cliente de nível
• cliente com qualquer
• negativo na conta

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

• pai
• compensar qualquer pagamento
• cliente
• sub-cliente
• sub-cliente de nível
• cliente com qualquer
• negativo na conta

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

• É um elemento
• qualificação de leads
• ligação de descoberta
• potencial se encaixa
• perfil do cliente

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

• Qualificação de lead
• processo de determinar
• lead se encaixa
• perfil de cliente
• existe uma grande
• cliente de longo

PT Qualificação de lead é o processo de determinar se um lead se encaixa no seu perfil de cliente ideal (ICP) e se existe uma grande chance desse lead se tornar um cliente de longo prazo

• Qualificação de lead
• processo de determinar
• lead se encaixa
• perfil de cliente
• existe uma grande
• cliente de longo

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

• É um elemento
• qualificação de leads
• ligação de descoberta
• potencial se encaixa
• perfil do cliente

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

• consulta ao cliente
• oportunidade para fortalecer
• relacionamento
• prazo
• Bom atendimento significa
• suporte possível desde
• primeiro

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

• cliente
• materiais enviados
• criados pelo cliente
• através dos Serviços

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

• Armazenamento
• onde o conteúdo
• próprios clientes será
• moveremos nem replicaremos
• conteúdo do cliente
• fora das regiões

PT Quando passamos a ser clientes da Cloudflare, as atualizações dos nossos produtos na China ficaram muito mais rápidas

• Cloudflare
• atualizações dos nossos
• rápidas

PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?

• cliente potencial trabalha
• cliente
• é conquistado

PT Destaque-se da concorrência, mostre seu comprometimento com privacidade e conquiste a confiança do cliente tornando-se um Especialista Certificado da Usercentrics.

• Destaque-se da concorrência
• mostre seu comprometimento
• privacidade
• conquiste a confiança

PT Se o Usuário for um Contato B2B, a Voxy processará os dados pessoais que o Usuário fornecer ao pedir informações ou demonstrar interesse em se tornar um cliente empresarial, incluindo:

• fornecer ao pedir
• tornar um cliente

PT Destaque-se da concorrência, mostre seu comprometimento com privacidade e conquiste a confiança do cliente tornando-se um Especialista Certificado da Usercentrics.

• Destaque-se da concorrência
• mostre seu comprometimento
• privacidade
• conquiste a confiança

PT Se o Usuário for um Contato B2B, a Voxy processará os dados pessoais que o Usuário fornecer ao pedir informações ou demonstrar interesse em se tornar um cliente empresarial, incluindo:

• fornecer ao pedir
• tornar um cliente

PT “Estava ficando cada vez mais difícil gerenciar dois canais de suporte em diferentes plataformas”, disse Sierra Schwidder, gerente de experiência do cliente. A NatureBox precisava de algo mais simples e conseguiu isso com o Zendesk Support.

• difícil gerenciar dois
• suporte em diferentes
• disse Sierra Schwidder
• gerente de experiência
• cliente
• simples
• Zendesk

PT “Estava ficando cada vez mais difícil gerenciar dois canais de suporte em diferentes plataformas”, disse Sierra Schwidder, gerente de experiência do cliente. A NatureBox precisava de algo mais simples e conseguiu isso com o Zendesk Support.

• difícil gerenciar dois
• suporte em diferentes
• disse Sierra Schwidder
• gerente de experiência
• cliente
• simples
• Zendesk

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

• Atendimento ao cliente
• representantes de atendimento
• cliente provavelmente falam
• qualquer outra pessoa
• empresa
• Pergunte a eles
• tendências eles identificam

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

• Escolha entre pesquisas
• Net Promoter Score
• NPS
• Customer Effort Score
• CES
• satisfação do cliente
• CSAT
• avaliar a fidelidade

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

• seja para oferecer
• personalizados que maximizam
• valor do cliente
• verdadeira
• inteligência

PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação

• empresas devem oferecer
• experiência de cliente
• surpreendente que entenda
• preveja o comportamento
• cliente
• momento certo durante
• transação

PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.

• Zendesk Agent Workspace
• cliente
• contato
• idioma preferido
• status
• jeito

PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:

• classes IC
• torna os ICs
• Painel do Cliente
• Cliente tem acesso
• somente de leitura
• seguintes

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa. 

• Estimule o foco
• centrados no cliente
• principal stakeholder é
• cliente
• esforços de engenharia
• experiência do consumidor
• resultados da empresa

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

• cliente inicia sessão
• WEBFLEET
• páginas foram visitadas
• esse cliente
• medimos a frequência

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

• Aumente o envolvimento
• etapas do ciclo
• vida do cliente
• desde a aquisição
• retenção
• aumentando o valor

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

• Cliente é informado
• qualquer momento
• entrar em contacto
• Serviço de Atendimento
• Cliente
• tal como enunciado

PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.

• Todavia
• caso de mau
• sistema técnico
• Cliente é informado
• entrar em contacto
• Serviço de Atendimento
• nome
• acima

PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?

• Cliente Smartsheet
• Central do Cliente
• consulte Como acesso

PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS

• adicional de criptografia
• cliente usando Chaves
• Cliente
• CMKs
• controladas pelo cliente
• sistema de gerenciamento
• chaves
• KMS
• AWS

PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…

• comunicação humanizada é
• negócios consigam criar
• mldr

PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais

• Critical Mention é
• serviço de supervisão
• monitoramento de TV
• rádio
• notícias online
• fontes de imprensa
• plataformas de mídia
• inclusive Twitter

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

• Extensão do Contrato
• Produto do Cliente
• significa a versão
• contrato do produto
• cliente
• Controle do Cliente

PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.

• Usuário do Impreza
• refere-se ao Cliente
• qualquer Agente
• Funcionário
• Contratante do Cliente
• qualquer outra Pessoa
• quem o Cliente
• Impreza Host
• direta

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

• Proibida
• Cliente está proibido
• registrar
• assinar
• usar qualquer Produto
• participar do programa
• Cliente

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

• Qualquer revisão
• alteração será vinculativa
• efetiva imediatamente após
• publicação da revisão
• Painel de Controle
• Cliente
• principal
• notificação ao Cliente

PT (3) O pai deve manter um registro do saldo da conta de adiantamento do cliente, que o cliente pode acessar. Se o saldo da Conta Antecipada do Cliente for insuficiente para processar qualquer Pedido, esse Pedido não poderá ser processado.

• pai deve manter
• registro do saldo
• conta de adiantamento
• cliente
• cliente pode acessar
• saldo da Conta
• Cliente for insuficiente
• processar qualquer Pedido

PT O Cliente reconhece e concorda que indenizará a Matriz e será responsável por qualquer responsabilidade resultante da não divulgação pelo Cliente destes termos ao Registrante do Pedido de Domínio

• Cliente reconhece
• concorda que indenizará
• Matriz
• divulgação pelo Cliente
• termos ao Registrante
• Pedido de Domínio

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

• empresas que definem
• economia unitária é
• determinada pela proporção
• duas métricas
• vida do cliente
• CLV
• custo de aquisição
• clientes
• CAC

PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos

• Experiência de Cliente
• Espanha
• DEC
• pelas metodologias
• captação de voz
• cliente
• Programa de Voz

PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.

• software de atendimento
• equipes
• reduz seus custos
• otimiza o atendimento

PT Com melhores experiências do cliente, a fidelidade do cliente aumenta, bem como o Net Promoter Score e o valor de sua vida útil

• fidelidade do cliente
• Net Promoter Score
• útil

PT Status do cliente * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer

• Status do cliente
• Select an option
• Existing Customer Not
• customer

PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.

• compensação está sujeito
• notificação do Cliente
• Salonized por escrito
• prazo de trinta
• dias
• poder razoavelmente tenham

PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente

• cliente foi atribuído
• ID de VAT
• válido
• europeia
• responsável por aplicar
• cliente

PT Informações proprietárias do cliente incluem dados não públicos fornecidos pelo Cliente ao Adaface para permitir a prestação dos serviços ("dados do cliente")

• proprietárias do cliente
• Adaface para permitir