Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efetiva imediatamente após" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efetiva imediatamente após" de português para inglês

Traduções de efetiva imediatamente após

"efetiva imediatamente após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

efetiva effective effectively
imediatamente a about across after all also an and any as at at the available be because been before below between both but by data date day each even every first for for the from from the has have how if immediate immediately in in the instantly into is it just legal like live ll make many minutes more most new next no not now of of the on on the once one only or other out over point product products promptly questions quickly re ready right right away same see service set should simple single site so some someone straight straight away such team than that the the same them then these they this through time to to be to the up us use used user using via was we what when where whether which while who will with within without you you are your
após a about add after all also an and any are as at at the back based be been before below best but by by the complete day during each even first following for for the from from the have how if in in the into is it it is just like ll most next no not now of of the on on the once one only or other our out over people personal re read same see site so some still such team than that the the first their them then there these they this through time to to the two until up up to us use used using we what when where which who will with within you your

Tradução de português para inglês de efetiva imediatamente após

português
inglês

PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

português inglês
consumo consumption
ou or
data date
efetiva effective
tarifas tariffs

PT Nós o informaremos via e-mail e/ou um aviso em destaque em nosso Serviço, antes da mudança se tornar efetiva e atualizar a "data efetiva" no topo desta Política de Privacidade.

EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the “effective date” at the top of this Privacy Policy.

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

português inglês
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
publicação posting
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website

português inglês
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
controle control
cliente customer
site website

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

português inglês
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
publicação posting
controle control
cliente customer
site website

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

português inglês
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
publicação posting
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website

português inglês
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a revisão ser publicada no Painel de Controle do Cliente ou no site principal.

EN (2) Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website

português inglês
revisão revision
ou or
alteração change
efetiva effective
imediatamente immediately
controle control
cliente customer
site website

PT Se Você retardar a compra do UPP por mais de trinta (30) dias após a data de compra da Licença Vitalícia e a compra do UPP ainda for anterior à Data Efetiva, a Corel poderá cobrar taxas adicionais quando Você iniciar um UPP

EN If You delay Your purchase of UPP more than thirty (30) days past the date You purchased the Perpetual License and Your UPP purchase still occurred before the Effective Date, Corel may charge additional fees when You initiate a UPP

português inglês
trinta thirty
licença license
efetiva effective
iniciar initiate
corel corel

PT Não obstante o acima mencionado, caso encerremos sua assinatura sem causa, emitiremos um reembolso pró-rata do valor já previamente pago pela porção da assinatura restante após a data efetiva do encerramento.

EN Notwithstanding the above, if we terminate your Subscription without cause, then we will refund a pro rata portion of the amount you already prepaid for the portion of the Subscription remaining after the effective termination date.

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

português inglês
play play
iniciar start
monitorar track
nova new
entrada entry
criada created
automaticamente automatically

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

português inglês
alternativa alternatively
imediatamente immediately

PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

português inglês
obtenha get
orientações guidance
financiamento funding
gerenciamento management
dados data
revisão review
seu your
trabalho work
efetiva effectively

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

português inglês
necessidades needs
promocionais promotional
educacionais educational
reimpressões reprints
oferecem provide
maneira way
simples simple
efetiva effective
destacar highlight
conteúdos content
revisados reviewed
específica specific
profissionais professionals
saúde healthcare
relevantes relevant

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

português inglês
publicação publishing
agendamento scheduling
sprout sprout
conteúdo content
nas on
assim so
pode can
concentrar focus
estratégia strategy
clientes customers
efetiva effectively

PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

português inglês
sucesso successful
pessoas people
habilidades skills
trabalhando working
definidas defined
estrutura structure
apoia supports
colaboração collaboration
efetiva effective

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

português inglês
avaliação evaluation
mecanismo mechanism
ambiente environment
identificados identified
efetiva effectively

PT Chamamos a esse conjunto de ideias “Win Together”, assumindo explicitamente que o nosso sucesso está absolutamente ligado ao dos nossos clientes por meio de uma colaboração interessada e efetiva.

EN These confluence of ideas are called: “Win Together”, which means that our success goes hand in hand with our clients’ success, through an interested and efficient collaboration.

português inglês
ideias ideas
win win
sucesso success
clientes clients
colaboração collaboration
interessada interested

PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis

EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.

português inglês
você your
marketing marketing
é complete

PT Acreditamos no poder dos dados para realizar uma mudança efetiva

EN We believe in the power of data to effect change

português inglês
acreditamos we believe
poder power
dados data
mudança change

PT Amazon Watch está comemorando 25 anos de solidariedade radical e efetiva com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica!

EN Amazon Watch is celebrating 25 years of radical and effective solidarity with Indigenous peoples across the Amazon Basin!

português inglês
amazon amazon
watch watch
está is
anos years
solidariedade solidarity
efetiva effective
povos peoples
a the
bacia basin
radical radical

PT Na realidade, a aplicação efetiva é fácil somente em pequena escala. Quando você tenta manter um sistema de puxar em um projeto ou até mesmo no nível da empresa, as coisas se complicam.

EN In reality, applying pull effectively is easy only on a small scale. When you try to maintain a pull system on a project or even company level, things get tricky.

português inglês
realidade reality
é is
fácil easy
pequena small
você you
tenta try
puxar pull
ou or
efetiva effectively

PT O método Hoshin Kanri está entre uma das ferramentas mais poderosas no arsenal Lean, para a gestão estratégica efetiva.

EN The Hoshin Kanri method is among the most powerful tools in the Lean arsenal for effective strategic management.

português inglês
método method
ferramentas tools
poderosas powerful
lean lean
gestão management
estratégica strategic
efetiva effective
kanri kanri
arsenal arsenal

PT Catchball é uma maneira efetiva de se certificar de que os funcionários tenham a oportunidade de entender como eles se encaixam no cenário geral e tornem-se mais conectados com os objetivos mais importantes da organização.

EN Catchball is an effective way to make sure that employees understand how they fit into the larger picture and become more connected to the organization's most important objectives.

português inglês
catchball catchball
maneira way
efetiva effective
funcionários employees
objetivos objectives
importantes important
organização organization

PT O produto líder da Koa Health, Koa Foundations, é uma solução digital apoiada pela ciência que, de forma acessível, personalizada e efetiva, proporciona atendimento e apoio à saúde mental

EN Koa Health?s lead product, Koa Foundations, is a digital solution that provides accessible, personalized and effective mental health care and support backed by science

português inglês
uma a
solução solution
apoiada backed
ciência science
acessível accessible
personalizada personalized
efetiva effective
mental mental

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.

português inglês
espumante sparkling
terra land
evolução evolution
constante constant
orgulho pride
imagem image
grandes enormous

PT A vasta quantidade de mídias que você pode incorporar à sua apresentação permite que você expresse sua ideia de uma forma efetiva em um curto espaço de tempo

EN The vast amount of media you can incorporate into the slideshow allows you to present your idea comprehensively in a short time frame

português inglês
vasta vast
mídias media
incorporar incorporate
apresentação slideshow
permite allows
ideia idea
curto short
apresenta present

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently

português inglês
tendências trends
trabalhe work
ativamente actively
resultados outcomes
clientes client
ferramentas tools
fornecem deliver
fintech fintech

PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva

EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently

português inglês
tendências trends
trabalhar working
ativamente actively
resultados outcomes
clientes client
ferramentas tools
fornecem deliver
fintech fintech

PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva

EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership

português inglês
compreensão understanding
fatores factors
liderança leadership
efetiva effective
korn korn

PT Todas as empresas são diferentes e necessitam de habilidade e atributos únicos para exercer uma liderança efetiva

EN Each organization is different, and requires unique skills and traits for effective leadership

português inglês
são is
habilidade skills
liderança leadership
efetiva effective
empresas organization

PT E finalmente, criamos fortes culturas de comunicação que permitem às empresas definir e transmitir uma mensagem unificada e efetiva de excelência empresarial.

EN In the end, we build strong cultures of communication that let them define and deliver an effective, unified message of organizational excellence.

português inglês
criamos we build
fortes strong
culturas cultures
permitem let
definir define
unificada unified
efetiva effective
excelência excellence

PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

português inglês
cliente customer
gerais general
possível possible

PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

português inglês
ajuste adjustment
ajustes adjustments
efetiva effective
diferir differ
gaap gaap

PT A implementação do suporte via WhatsApp Business na sua empresa pode ser uma maneira efetiva de…

EN As a start-up or a small business, you?ll be starting to build up your customer base…

português inglês
uma a
amp amp
suporte base

PT Todo membro da comunidade Decred com participação efetiva (stakeholders, desenvolvedores e mineradores) pode votar na direção do projeto

EN Every Decred community member with "skin in the game" (stakeholders, developers, and miners) can vote on the direction of the project

português inglês
membro member
comunidade community
stakeholders stakeholders
desenvolvedores developers
pode can
direção direction
projeto project

PT Etapas para uma estratégia de procurement efetiva

EN Content Marketing Workflow Software: More Content, Less Chaos

PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

português inglês
aws aws
implementou implemented
requisitos requirements
pci pci
dss dss
outros other
cliente customer
ambiente environment

PT A aplicação efetiva de um direito à explicação no bloco europeu implicará em análise da forma como modelos de negócio baseados em algoritmos funcionam

EN The effective application of a right to explanation in the EU will involve analyzing the way business models based on algorithms work

português inglês
efetiva effective
um a
direito right
explicação explanation
europeu eu
análise analyzing
negócio business
algoritmos algorithms

PT Agora você consegue ver por que a pulverização de senhas pode ser tão efetiva - bastam poucas pessoas usando senhas fracas para colocar uma empresa inteira em risco.

EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.

português inglês
agora now
você you
pulverização spraying
efetiva effective
pessoas people
inteira entire

PT Uma nova geração de negócios de impacto só será efetiva se a população periférica for protagonista na criação de soluções para seus problemas sociais - não apenas clientes

EN We believe social impact businesses can contribute to change this scenario

português inglês
negócios businesses
impacto impact
sociais social

PT O nosso objetivo é ter certeza de que você possui todas as ferramentas necessárias para de forma eficiente e efetiva fazer o marketing da sua marca, e os arquivos de imagem possuem uma função primordial no branding

EN Our goal is to make sure that you have the necessary tools to effectively and efficiently market your brand, and image files play an integral role in branding

português inglês
objetivo goal
certeza sure
ferramentas tools
necessárias necessary
função role

PT Veja dados que comprovam que a Voxy funciona usando uma combinação de tecnologia inovadora e metodologia efetiva para gerar resultados de impacto.

EN Learn about the main corporate training concepts that will help your company achieve optimal results in 2022 and beyond.

português inglês
resultados results

PT Conecte-se emocional e intelectualmente com o seu público utilizando a comunicação efetiva como ferramenta para o crescimento profissional

EN Emotionally and intellectually connect with your audience by using effective communication as a tool for career growth

português inglês
público audience
comunicação communication
efetiva effective
crescimento growth

PT A empresa também promove a igualdade efetiva entre homens e mulheres em termos de: acesso ao emprego, formação, promoção e condições de trabalho

EN The company also promotes effective equality between men and women in access to employment, training, promotion and working conditions

português inglês
a the
empresa company
promove promotes
igualdade equality
efetiva effective
homens men
mulheres women
acesso access
formação training
promoção promotion

PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social

EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development

português inglês
esporte sport
iberdrola iberdrola
apoia supports
inclusão inclusion
pessoas people
incentiva encourages
igualdade equality
empoderamento empowerment
mulher women
promovendo promoting
talento talent
desenvolvimento development
social social

PT representa uma contribuição prática e efetiva para melhorar a capacidade de transmitir mensagens em inglês com uma alta qualidade linguística

EN is a practical and effective contribution for improving the ability to transmit messages in English with heightened linguistic quality

português inglês
contribuição contribution
prática practical
efetiva effective
melhorar improving
capacidade ability
mensagens messages
qualidade quality
linguística linguistic

PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."

EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."

português inglês
assistência assistance
efetiva effective

PT Um novo estudo do CPI/PUC-Rio mostra que áreas protegidas conferiram proteção efetiva às florestas dentro de suas fronteiras, mas parecem ter desviado o desmatamento para regiões desprotegidas

EN New work from CPI/PUC-Rio shows that protected territories shielded forests under their domain, but they also appear to have deflected deforestation to unprotected regions

português inglês
novo new
mostra shows
protegidas protected
florestas forests
parecem appear
desmatamento deforestation
regiões regions

PT Se fizermos alterações materiais, forneceremos um aviso prévio para você por e-mail, através de uma notificação no Lumosity ou da publicação de TS atualizados no Lumosity com pelo menos 30 dias de antecedência da data efetiva dos TS atualizados

EN If we make material changes, we will provide advance notice to you either by email, by posting a notification on Lumosity or by posting an updated TOS on Lumosity at least 30 days in advance of the effective date of the updated TOS

português inglês
se if
alterações changes
materiais material
forneceremos we will provide
você you
atualizados updated
efetiva effective

Mostrando 50 de 50 traduções