"around your customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| body | corpo |
| bust | busto |
| chest | peito |
| of | do |
| the back | costas |
| on | no |
| the | as |
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
| inglês | português |
|---|---|
| tape | fita |
| body | corpo |
| bust | busto |
| chest | peito |
| of | do |
| the back | costas |
| on | no |
| the | as |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futuro |
| happy | satisfeitos |
| activecampaign | activecampaign |
| helps | ajuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| you | você |
| turn | transformar |
| of | do |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
| inglês | português |
|---|---|
| km | km |
| starts | começa |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| side | lado |
| water | água |
| quay | quay |
| city | cidade |
| circular | circular |
| at | na |
| back | volta |
| the | o |
| and | e |
| house | de |
| before | antes |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| inglês | português |
|---|---|
| makes | faz |
| requests | solicitações |
| load | carregamento |
| weight | peso |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| a | um |
| page | página |
| the | o |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| first | primeiro |
| and | e |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| customers | clientes |
| programme | programa |
| benefits | benefícios |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| challenges | desafios |
| offers | oferece |
| solve | resolver |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| business | negócios |
| the | o |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
| inglês | português |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attract | atrair |
| customers | clientes |
| start | comece |
| searching | procurando |
| probably | provavelmente |
| sign up | cadastro |
| use | usam |
| million | milhão |
| business | negócio |
| manage | administrar |
| businesses | empresas |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Want to get a read on how loyal your customers are? Curious how customers feel about the helpfulness of your customer service experience — or your individual support agents?
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| experience | experiência |
| or | ou |
| to | ao |
| of | de |
| on | em |
| support | suporte |
| individual | individuais |
| want | quer |
| are | são |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| service | atendimento |
| how | quanto |
| the | o |
| your | seus |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Your customers go everywhere; shouldn't your analytics? Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tablets and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.
PT Integrar o Google Analytics script em sua loja online.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| the | o |
| across | em |
| your | sua |
EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus clientes, orientando-os e aconselhando-os ao longo do processo de compra em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| popular | popular |
| essential | essencial |
| module | módulo |
| relationships | relações |
| real | real |
| shop | loja |
| stronger | mais |
| in | em |
| time | tempo |
| purchases | é |
| the | os |
| your | seus |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| with | aplicação |
EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information. Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes. Ofereça suporte com base nas preferências do cliente e no histórico deles com sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| flex | flex |
| code | código |
| centralize | centralizar |
| purchases | compras |
| conversations | conversas |
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| contact | contato |
| customers | clientes |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| support | suporte |
| can | pode |
| you | você |
| use | usar |
| business | com |
| your | seus |
| and | e |
| deliver | ofereça |
| in | de |
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
PT Dobre o número de clientes e aumente seu prestígio sem esforço com os vales presente! Permita a seus clientes dar o presente perfeito graças ao módulo Vale Presente Premium, desenvolvido para você pela PrestaShop
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| boost | aumente |
| effortlessly | sem esforço |
| perfect | perfeito |
| premium | premium |
| prestashop | prestashop |
| gift | presente |
| with | sem |
| you | você |
| let | para |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
| inglês | português |
|---|---|
| giganews | giganews |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| usenet | usenet |
| a | um |
| service | serviço |
| on | no |
| providing | oferece |
| you know | sabe |
| to | além |
| you | você |
| added | mais |
| as | como |
| and | e |
| with | aos |
EN With Twilio’s contact center platform, Flex, you can use code to centralize your customers’ purchases, conversations and contact information. Deliver support that’s grounded in your customers’ history with your business and their preferences.
PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes. Ofereça suporte com base nas preferências do cliente e no histórico deles com sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| flex | flex |
| code | código |
| centralize | centralizar |
| purchases | compras |
| conversations | conversas |
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| contact | contato |
| customers | clientes |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| support | suporte |
| can | pode |
| you | você |
| use | usar |
| business | com |
| your | seus |
| and | e |
| deliver | ofereça |
| in | de |
EN With Wiser, you can deliver results for your customers faster and more reliably than ever before. Grow your business and support your customers with Wiser’s retail products and data solutions.
PT Com Wiser, você pode fornecer resultados para seus clientes de forma mais rápida e confiável do que nunca. Expanda seus negócios e dê suporte a seus clientes com os produtos e soluções de dados da Wiser retail .
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| faster | rápida |
| reliably | confiável |
| wiser | wiser |
| retail | retail |
| results | resultados |
| data | dados |
| solutions | soluções |
| more | mais |
| support | suporte |
| can | pode |
| products | produtos |
| you | você |
| deliver | da |
| your | seus |
| and | e |
| business | negócios |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus clientes, orientando-os e aconselhando-os ao longo do processo de compra em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| popular | popular |
| essential | essencial |
| module | módulo |
| relationships | relações |
| real | real |
| shop | loja |
| stronger | mais |
| in | em |
| time | tempo |
| purchases | é |
| the | os |
| your | seus |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| with | aplicação |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
PT Seus clientes usam seus produtos todos os dias e a perspectiva deles pode ser bastante útil. Crie um espaço dentro do ecossistema Zendesk com o software para community manager no qual os clientes podem colaborar com sua empresa e uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| perspective | perspectiva |
| handy | útil |
| space | espaço |
| ecosystem | ecossistema |
| zendesk | zendesk |
| business | empresa |
| other | outros |
| create | crie |
| use | usam |
| a | um |
| in | no |
| and | e |
| collaborate | colaborar |
| all | todos |
| your | seus |
| the | o |
| products | produtos |
| each | uns |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | diretamente |
| sendinblue | sendinblue |
| inbox | caixa de entrada |
| easier | facilitar |
| exactly | exatamente |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| real | real |
| page | página |
| website | site |
| in | em |
| time | tempo |
| can | pode |
| is | está |
| chat | chat |
| you | você |
| see | ver |
| answer | responda |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| things | coisas |
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| integration | integração |
| customers | clientes |
| calculate | calcule |
| service | serviço |
| a | um |
| carrier | transportadora |
| shipping | envio |
| data | dados |
| cost | custo |
| enable | permitir |
| of | de |
| you | você |
| shared | com |
| when | quando |
| this | dessa |
| through | meio |
| your | seus |
| products | produtos |
| the | o |
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| good | boa |
| reason | razão |
| visit | visitas |
| touch | contato |
| marketing | marketing |
| activities | atividades |
| information | informações |
| use | utilize |
| choose | escolher |
| in | em |
| a | uma |
| stay | se |
| to | nas |
| and | e |
| the | o |
EN A business architecture organized around the heart of your business – your customers and outcomes – gives you the flexibility you need to connect your channels, systems, and data and become truly customer-centric
PT Uma arquitetura de negócios organizada sobre o coração de sua empresa, que são os clientes e os resultados, oferece flexibilidade para você conectar canais, sistemas e dados e passar a trabalhar com o cliente no centro, de verdade
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| organized | organizada |
| flexibility | flexibilidade |
| channels | canais |
| systems | sistemas |
| truly | verdade |
| heart | coração |
| data | dados |
| outcomes | resultados |
| gives | oferece |
| and | e |
| business | negócios |
| connect | conectar |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | uma |
| the | o |
| you | os |
EN A business architecture organized around the heart of your business – your customers and outcomes – gives you the flexibility you need to connect your channels, systems, and data and become truly customer-centric
PT Uma arquitetura de negócios organizada sobre o coração de sua empresa, que são os clientes e os resultados, oferece flexibilidade para você conectar canais, sistemas e dados e passar a trabalhar com o cliente no centro, de verdade
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| organized | organizada |
| flexibility | flexibilidade |
| channels | canais |
| systems | sistemas |
| truly | verdade |
| heart | coração |
| data | dados |
| outcomes | resultados |
| gives | oferece |
| and | e |
| business | negócios |
| connect | conectar |
| of | de |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| a | uma |
| the | o |
| you | os |
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!
EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.
PT A última parte deste curso gira em torno da apresentação. Você aprenderá como fazer a exposição do seu logo para vendê-lo ao seu potencial cliente. Sagi te dará dicas para alcançar o objetivo final: ver seu logotipo na natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| presentation | apresentação |
| potential | potencial |
| client | cliente |
| wild | natureza |
| learn | aprender |
| tips | dicas |
| final | final |
| in | em |
| of | do |
| logo | logotipo |
| it | lo |
| gives | da |
| the | o |
| this | deste |
| you | você |
| part | parte |
| goal | objetivo |
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| reorder | reordenar |
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| click | clique |
| panel | painel |
| visit | acesse |
| drag | arraste |
| pages | páginas |
| learn | e |
| more | mais |
| moving | para |
EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.
PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| customers | clientes |
| to | a |
| between | de |
| and | e |
| gain | com |
| with | dos |
EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you
PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| engage | engajar |
| promoting | promover |
| organization | empresa |
| bringing | trazer |
| new | novos |
| keep | manter |
| enough | para |
| and | e |
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| retain | reter |
| easily | facilmente |
| idea | ideia |
| online | online |
| business | negócio |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| can | pode |
| topic | tema |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| acquire | que |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe