PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.
Traduzir "mantenha se em contato" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenha se em contato" de português para inglês
Traduções de mantenha se em contato
"mantenha se em contato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mantenha se em contato
português
inglês
EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| inventário | inventory |
| ativos | assets |
| atividades | activities |
| inicie | initiate |
| lgpd | gdpr |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real de dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | user |
PT Mantenha uma cópia precisa e em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| produção | production |
| atualizar | upgrade |
| migrar | migrate |
| sem | without |
| riscos | risk |
| origem | source |
| destino | target |
| sincronizados | in sync |
| testes | testing |
| bancos de dados | databases |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
EN Keep your web browser up to date. Stay protected from vulnerabilities that may exist in outdated software by ensuring that you’re using the latest version of your web browser.
PT Mantenha uma cópia precisa em tempo real dos dados de produção para atualizar e migrar bancos de dados sem riscos. Mantenha a origem e o destino sincronizados até que os testes estejam finalizados.
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
PT Mantenha-se informado sobre os desenvolvimentos mais recentes do setor, bem como sobre as políticas e iniciativas que afetam você. Também o manteremos informado sobre os serviços e o suporte disponíveis para você.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| português | inglês |
|---|---|
| informado | informed |
| desenvolvimentos | developments |
| bem | well |
| políticas | policies |
| iniciativas | initiatives |
| afetam | affect |
| disponíveis | available |
| é | stay |
PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.
EN Set up a domain in less than 5 minutes. Keep your hosting provider. No code changes required.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| domínio | domain |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| mantenha | keep |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| alteração | changes |
| código | code |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT Mantenha seus usuários e dados protegidos contra ameaças na internet
EN Keep users and data safe from threats on the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| usuários | users |
| e | and |
| dados | data |
| protegidos | safe |
| ameaças | threats |
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| infraestrutura | infrastructure |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| secundário | secondary |
| ou | or |
| configuração | setup |
| primária | primary |
| oculta | hidden |
| autenticação | authentication |
| transferências | transfers |
| zona | zone |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | id |
| comece | start |
| negócio | business |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT O AMP Real URL permite que o conteúdo AMP mantenha os seus URLs originais quando exibidos em resultados de pesquisas do Google em dispositivos móveis.
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| permite | allows |
| conteúdo | content |
| seus | your |
| originais | original |
| exibidos | displayed |
| resultados | results |
| pesquisas | search |
| móveis | mobile |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| mantenha | save |
| jira | jira |
| automation | automation |
PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar
EN Move work forward from anywhere
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| eficiente | efficiently |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| mantenha | hold |
| discussões | discussions |
PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| grupo | group |
| diretório | directory |
| usuários | users |
| defina | define |
| permissões | permissions |
| autenticação | authentication |
| crowd | crowd |
| ldap | ldap |
PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| equipes | teams |
| on-line | online |
| caminho | track |
| certo | on |
| alta | high |
| disponibilidade | availability |
PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| as | all |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| templates | templates |
| precise | need |
| reinventar | reinvent |
| roda | wheel |
| comece | started |
| equipes | teams |
PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| resto | rest |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| luzes | lights |
| personalizáveis | customizable |
| estruturados | structured |
| criados | built |
| equipes | teams |
| eficientes | efficient |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Mantenha as pessoas conectadas e informadas
EN Keep people connected and clued in
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| pessoas | people |
| conectadas | connected |
| e | and |
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| mantenha | maintain |
| documentos | documents |
| operações | operations |
| facilidade | ease |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se atualizado com as tendências da indústria através dos nossos especialistas em localização
EN Stay up-to-date with industry trends from our localization experts
| português | inglês |
|---|---|
| atualizado | up-to-date |
| tendências | trends |
| indústria | industry |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| localização | localization |
| é | stay |
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
| português | inglês |
|---|---|
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| local | location |
| tempo | time |
| opções | options |
| relatórios | reporting |
| personalizáveis | customizable |
PT Mantenha a agilidade das respostas em várias redes sociais e perfis a partir de um só lugar
EN Remain responsive across multiple social networks and profiles from a single location
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| lugar | location |
PT Mantenha os clientes felizes com relatórios personalizados e fáceis de entender
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| felizes | happy |
| relatórios | reports |
| personalizados | tailored |
PT 23. Mantenha-se relevante para sua marca
EN 23. Stay Relevant to Your Brand
| português | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| sua | your |
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| total | full |
| servidor | server |
| configurações | configurations |
| atualizações | updates |
| windows | windows |
| ativados | enabled |
PT Catalogue sua coleção e mantenha o controle sobre o valor atual de mercado. Adicione itens à sua "lista de desejos" para ser notificado quando as raridades forem colocadas à venda!
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| mantenha | keep |
| atual | current |
| adicione | add |
| notificado | notified |
| lista | catalog |
PT Monitore seu perfil de backlinks e mantenha-o limpo no decorrer do tempo
EN Monitor your backlink profile and keep it clean for the long run
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| perfil | profile |
| limpo | clean |
| mantenha | keep |
PT Mantenha-se informado sobre sua classificação atual
EN Stay updated with your current rating
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | with |
| sua | your |
| classificação | rating |
| atual | current |
PT Receba atualizações constantes sobre alterações nas SERPs. Mantenha o rumo certo com o Semrush Sensor.
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
PT Mantenha-se informado sobre seus rankings locais no Google em computadores, celulares e tablets
EN Keep up with your local Google rankings on desktop, mobile, and tablet devices
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| rankings | rankings |
| locais | local |
| computadores | desktop |
| celulares | mobile |
| e | and |
| tablets | tablet |
| mantenha | keep |
PT Comece hoje mesmo o seu período de experiência da Ahrefs e mantenha um olho no seu progresso de classificação.
EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| ahrefs | ahrefs |
| mantenha | keep |
| um | an |
| olho | eye |
| progresso | progress |
| classificação | ranking |
PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| português | inglês |
|---|---|
| conselhos | advice |
| olho | eye |
| saúde | health |
| seo | seo |
| tempo | time |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se na sua versão de produto existente
EN Stay on your existing product version
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| produto | product |
| existente | existing |
PT Mantenha-se em dia com as mais recentes tendências da indústria
EN Keep up to date with the latest business and industry insights for digital leaders
| português | inglês |
|---|---|
| dia | date |
| mantenha | keep |
PT Mantenha sua equipe funcionando com o Google Workspace
EN Keep your team moving with Google Workspace
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| sua | your |
| equipe | team |
| workspace | workspace |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantenha mantenha se informado mantenha se ligado mantenha se atualizado mantenha contato mantenha distância mantenha o limpo mantenha registros automaticamente mantenha equipe mantenha mantenha se mantenha documentos mantenha os longe ti mantenha sempre mantenha mantenha disponível mantenha se actualizado mantenha clientes informados mantenha backups mantenha tudo atualizado mantenha sempre equipes pequenas —mantenha mantenha se flexível mantenha se organizado mantenha pressionada empresa mantenha mantenha se privado mantenha informado mantenha sincronizadas mantenha segurança mantenha se conectado mantenha toda mantenha ativo mantenha os informados mantenha se seguro mantenha se protegido mantenha actualizado mantenha automaticamente mantenha os atualizados mantenha privados mantenha os organizados mantenha reuniões mantenha atualizado mantenha conexões mantenha pressionado mantenha perguntas conteúdo mantenha mantenha as vpn mantenha mantenha guias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe