EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
Traduzir "always ambitious" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always ambitious" de inglês para português
Traduções de always ambitious
"always ambitious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de always ambitious
inglês
português
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
| inglês | português |
|---|---|
| news | novidades |
| affinity | affinity |
| continues | continua |
| innovation | inovação |
| year | ano |
| always | sempre |
| and | e |
| a | um |
| of | do |
| to become | tornar-se |
| grow | crescer |
| main | principais |
| end | o |
| the end | final |
| more | mais |
| the | as |
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.
| inglês | português |
|---|---|
| enthusiasm | entusiasmo |
| always | sempre |
| ambitious | ambicioso |
| deserves | merece |
| celebration | celebração |
| overall | geral |
| people | pessoas |
| other | outros |
| product | produto |
| team | equipa |
| group | grupo |
| a | um |
| is | está |
| present | presente |
| the | o |
| each | cada |
| of | de |
| we | somos |
| and | e |
EN Always ambitious, Affinity continues to grow and to become more and more a desirable technology to work with. Innovation remains one of the main focuses, and by the end of the year the news will not stop.
PT Sempre ambiciosa, a Affinity continua a crescer e a tornar-se cada vez mais uma tecnológica apetecível para trabalhar. A inovação continua a ser um dos principais focos e, até ao final do ano, as novidades não vão parar.
| inglês | português |
|---|---|
| news | novidades |
| affinity | affinity |
| continues | continua |
| innovation | inovação |
| year | ano |
| always | sempre |
| and | e |
| a | um |
| of | do |
| to become | tornar-se |
| grow | crescer |
| main | principais |
| end | o |
| the end | final |
| more | mais |
| the | as |
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| importance | importância |
| compliance | cumprimento |
| regulations | regulamentos |
| guidelines | diretrizes |
| treated | tratado |
| absolute | absoluta |
| priority | prioridade |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| topic | tema |
| always | sempre |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| and | e |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escaláveis |
| easy | fáceis |
| ready | prontos |
| apps | aplicativos |
| always | sempre |
| need | precisa |
| change | alterar |
| you | você |
| transformation | transformação |
| to | a |
EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”
PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| and | do |
| the | os |
| in | para |
EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030
PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
PT Ser uma parceira incrível para nossas clientes e suas missões ambiciosas
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| partner | parceira |
| clients | clientes |
| missions | missões |
| be | ser |
| an | uma |
| and | e |
| for | para |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN Olivér Várhelyi, European Commissioner for Neighbourhood and Enlargement said: "We will shortly put forward an ambitious Economic and Investment Plan to turn our vision for the future of the Eastern Partnership into action
PT Olivér Várhelyi, Comissário Europeu para a Vizinhança e o Alargamento, disse: "Em breve iremos apresentar um ambicioso Plano Económico e de Investimento, de modo a colocarmos em marcha a nossa visão sobre o futuro da Parceria Oriental
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeu |
| commissioner | comissário |
| neighbourhood | vizinhança |
| said | disse |
| ambitious | ambicioso |
| economic | económico |
| investment | investimento |
| plan | plano |
| partnership | parceria |
| an | um |
| the | o |
| shortly | breve |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
| eastern | é |
EN Since our arrival in Brazil, we have also been developing an ecosystem of Pega-certified partners, who are ready to help you with your most ambitious implementations.
PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| developing | desenvolvendo |
| ecosystem | ecossistema |
| partners | parceiros |
| ready | prontos |
| certified | certificados |
| an | um |
| in | em |
| your | suas |
| of | de |
| also | também |
| arrival | chegada |
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| app | aplicativo |
| launched | lançado |
| presentation | apresentação |
| wednesday | quarta-feira |
| june | junho |
| affinity | affinity |
| live | live |
| be | ser |
| a | principal |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| during | durante |
| at | na |
EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.
PT Projetos são, na minha opinião, a melhor forma de aprender e se tornar um desenvolvedor melhor. Definir metas ambiciosas o forçará a aprender novos aspectos da programação para atingir a meta.
| inglês | português |
|---|---|
| opinion | opinião |
| developer | desenvolvedor |
| force | forçar |
| new | novos |
| aspects | aspectos |
| projects | projetos |
| a | um |
| programming | programação |
| goals | metas |
| my | minha |
| goal | meta |
| are | são |
| the | o |
| best | melhor |
| become | se |
| learn | e |
EN Episode 207: Ambitious Creatives with Jessica Hische
PT NÃO COBRE POUCO PELO SEU MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 59
| inglês | português |
|---|---|
| with | pelo |
EN With increasingly ambitious projects coming from different parts of the world, Affinity reinforces its capacity to adapt and overcome, fostered by the trust of important customers in the most varied business areas.
PT Com projectos cada vez mais ambiciosos vindos de diferentes partes do mundo a Affinity reforça a sua capacidade de adaptação e superação sustentada pela confiança de importantes clientes nas mais variadas áreas de negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| reinforces | reforça |
| capacity | capacidade |
| trust | confiança |
| customers | clientes |
| affinity | affinity |
| areas | áreas |
| different | diferentes |
| world | mundo |
| the | a |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importantes |
| varied | variadas |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Global football represents a new, much more ambitious challenge for us
PT O Futebol Mundial representa um novo e muito mais ambicioso desafio para nós
| inglês | português |
|---|---|
| global | mundial |
| football | futebol |
| represents | representa |
| new | novo |
| ambitious | ambicioso |
| challenge | desafio |
| a | um |
| us | nós |
| more | mais |
| for | para |
| much | muito |
EN Success at scale for large studios with ambitious goals.
PT Sucesso em grande escala para grandes estúdios com objetivos ambiciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scale | escala |
| studios | estúdios |
| ambitious | ambiciosos |
| goals | objetivos |
| large | grandes |
| at | grande |
| for | em |
| with | para |
EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
| inglês | português |
|---|---|
| consultancy | consultoria |
| helps | ajuda |
| countries | países |
| amp | amp |
| is | é |
| global | global |
| offices | escritórios |
| worlds | mundo |
| company | company |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| future | futuro |
| over | de |
EN The CARE Corporate Council convenes ambitious companies to accelerate progress toward gender equality.
PT O Conselho Corporativo da CARE reúne empresas ambiciosas para acelerar o progresso em direção à igualdade de gênero.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| council | conselho |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| companies | empresas |
| corporate | corporativo |
| accelerate | acelerar |
| the | o |
| progress | progresso |
| to | em |
EN It was an extremely ambitious goal, deliberately so, with the intention to further facilitate the organization’s commitment to be driven by impact.
PT Era uma meta extremamente ambiciosa, deliberadamente, com a intenção de facilitar ainda mais o compromisso da organização de ser impulsionada pelo impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | meta |
| deliberately | deliberadamente |
| intention | intenção |
| facilitate | facilitar |
| organizations | organização |
| commitment | compromisso |
| driven | impulsionada |
| impact | impacto |
| extremely | extremamente |
| be | ser |
| was | era |
| by | com |
| further | ainda mais |
| the | o |
EN Each of these tremendous efforts paid off, as we can now proudly declare that CARE fulfilled the ambitious goal and our commitment to increasing the food security and nutrition for 48,989,602 people globally by 2020.
PT Cada um desses esforços tremendos valeu a pena, pois agora podemos orgulhosamente declarar que CARE cumpriu a meta ambiciosa e nosso compromisso de aumentar a segurança alimentar e nutricional para 48,989,602 pessoas globalmente até 2020.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| proudly | orgulhosamente |
| declare | declarar |
| goal | meta |
| commitment | compromisso |
| increasing | aumentar |
| security | segurança |
| people | pessoas |
| globally | globalmente |
| now | agora |
| care | care |
| we can | podemos |
| each | cada |
| the | a |
| these | desses |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Nunn took the helm of CARE in 2015 and is spearheading an ambitious strategy to support 200 million of the world’s most vulnerable people to overcome poverty and social injustice by 2030
PT Nunn assumiu o comando da CARE em 2015 e está liderando uma estratégia ambiciosa para apoiar 200 milhões das pessoas mais vulneráveis do mundo para superar a pobreza e a injustiça social até 2030
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| strategy | estratégia |
| million | milhões |
| people | pessoas |
| overcome | superar |
| poverty | pobreza |
| social | social |
| injustice | injustiça |
| is | é |
| worlds | mundo |
| in | em |
| and | e |
| most | mais |
| of | do |
| to | para |
EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.
PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| critical | crítico |
| accelerating | aceleração |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| council | conselho |
| care | care |
| companies | empresas |
| sectors | setores |
| sector | setor |
| can | pode |
| role | papel |
| corporate | corporativo |
| play | desempenhar |
| a | um |
| in | em |
| progress | progresso |
| the | o |
| that | exatamente |
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| inglês | português |
|---|---|
| project | empresariais |
EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.
PT Gerimos o nosso impacto ambiental em cada uma das nossas etapas e temos objetivos ambiciosos para 2025 e 2030.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| the | o |
| step | etapas |
| for | em |
| we | temos |
| our | nosso |
| and | e |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
PT Rondas de financiamento no Reino Unido: Startups tecnológicos ambiciosos em fase inicial que receberam investimentos em Fev de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| funding | financiamento |
| ambitious | ambiciosos |
| startups | startups |
| investments | investimentos |
| feb | fev |
| stage | fase |
| early | inicial |
| in | em |
| that | que |
EN The new ambitious objectives we set to take on the world’s energy transition are built upon a foundation of solid achievements.
PT Os resultados que alcançamos são a base em que elaboramos os novos objetivos ambiciosos que enfrentamos durante o desafio da transição energética global.
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| transition | transição |
| foundation | base |
| are | são |
| new | novos |
| the | o |
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| physically | física |
| rendering | renderização |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| hdrp | hdrp |
| tailor-made | sob medida |
| productions | produções |
| made | feito |
| fidelity | fidelidade |
| is | é |
| high | alta |
| unified | unificada |
| based | com |
| and | e |
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambicioso |
| hinge | dobradiça |
| laptop | laptop |
| degree | graus |
| the | o |
| end | ponta |
| price | preço |
| but | mas |
| of | de |
| has | da |
EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical
PT Depois de sua estreia em 2018, o i-Pace continua a ser uma possibilidade de bater o Tesla se você estiver atrás de um SUV totalmente elétrico. A
| inglês | português |
|---|---|
| debut | estreia |
| suv | suv |
| tesla | tesla |
| electric | elétrico |
| if | se |
| is | é |
| all | totalmente |
| a | um |
| the | o |
EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.
PT A Apple conhece bem a tecnologia do sono, mas uma nova patente pode representar sua pesquisa mais ambiciosa até o momento.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| sleep | sono |
| new | nova |
| patent | patente |
| could | pode |
| represent | representar |
| technology | tecnologia |
| research | pesquisa |
| a | uma |
| but | mas |
| to | a |
EN We are constantly adding new payment methods and implementing innovative solutions for ambitious businesses around the world.
PT Estamos constantemente adicionando novos métodos de pagamento e implementando soluções inovadoras para empresas ambiciosas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| adding | adicionando |
| payment | pagamento |
| methods | métodos |
| implementing | implementando |
| solutions | soluções |
| businesses | empresas |
| world | mundo |
| innovative | inovadoras |
| the | o |
| new | novos |
| we | estamos |
| and | e |
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tínhamos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| inglês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| young | jovens |
| fast | rapidamente |
| possible | possível |
| we had | tínhamos |
| goals | objetivos |
| partnership | parceria |
| grow | crescer |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| our | nossos |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| so | portanto |
| companies | com |
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| plans | planos |
| accelerate | acelerar |
| bright | brilhantes |
| idea | ideias |
| people | pessoas |
| usually | geralmente |
| a | um |
| are | são |
| the | os |
| fact | fato |
| further | que |
| than | de |
| think | mais |
| we | todas |
EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.
PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.
| inglês | português |
|---|---|
| no | nenhuma |
| complex | complexa |
| idea | ideia |
| set | configuração |
| is | é |
| too | o |
| up | demais |
EN involved bold honest ambitious different
PT envolvido corajoso honesto ambicioso diferente
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| honest | honesto |
| ambitious | ambicioso |
| different | diferente |
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| complex | complexos |
| flows | fluxos |
| conditions | condições |
| powerful | poderoso |
| automate | automatizar |
| ambitious | ambiciosos |
| full | plena |
| a | um |
| projects | projetos |
| message | com |
| and | e |
| to | em |
| your | seus |
EN The ambitious young designer applied to a competitive program of Stieglitz Academy’s fashion department in Saint Petersburg four times before she got accepted
PT A ambiciosa jovem designer aplicou ao competitivo programa do departamento de moda da Academia Stieglitz em São Petersburgo quatro vezes antes de ser aceita
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| designer | designer |
| competitive | competitivo |
| program | programa |
| fashion | moda |
| department | departamento |
| accepted | aceita |
| in | em |
| of | do |
| times | vezes |
| before | antes |
| got | a |
EN Success at scale for large video game studios with ambitious goals.
PT Sucesso em escala para grandes estúdios de jogos com objetivos ambiciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| scale | escala |
| large | grandes |
| studios | estúdios |
| ambitious | ambiciosos |
| goals | objetivos |
| game | jogos |
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN DeFi has become a popular attack vector for cybercriminals. After a highly ambitious launch, THORChain suffered two major exploits in July.
PT Atores mal-intencionados aproveitaram o processo de recuperação de conta via SMS da Coinbase para obter acesso aos fundos do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| launch | para |
| has | da |
EN Countries are preparing new climate change action plans that should be more ambitious than those presented in 2015 and 2016
PT O AIIB já é o quarto maior banco multilateral, com 103 membros aprovados e 100 bilhões de dólares comprometidos em financiar projetos de infraestrutura no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| plans | projetos |
| in | em |
| and | e |
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.
| inglês | português |
|---|---|
| born | nasceu |
| brothers | irmãos |
| ambitious | ambiciosos |
| made | fizeram |
| audiences | público |
| sound | som |
| from | de |
| world | mundo |
| a | uma |
| the | o |
| four | quatro |
EN Keywork, the software developed by Affinity that aims to make Human Resources processes more agile, starts 2021 with a new and very ambitious feature ? The Player Portal.
PT O Keywork, software desenvolvido pela Affinity para uma ágil gestão dos Recursos Humanos, inaugura em 2021 um novo e muito ambicionado módulo ? O Portal do Colaborador.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| human | humanos |
| processes | gestão |
| new | novo |
| portal | portal |
| affinity | affinity |
| agile | ágil |
| software | software |
| resources | recursos |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| to | em |
| by | pela |
| very | muito |
| with | dos |
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
| inglês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| ambitious | ambicioso |
| revenue | receita |
| growth | crescimento |
| discover | descobrir |
| core | principais |
| benefits | benefícios |
| well | bem |
| is | é |
| need | precisa |
| company | empresa |
| simple | simples |
| the | o |
| understand | entender |
| of | de |
| your | seus |
| matters | importante |
EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.
PT O empreendimento do projeto Starlink concluído deverá lucrar US $ 30-50 bilhões anualmente. Este lucro financiará principalmente o ambicioso programa Starship da SpaceX e Mars Base Alpha.
| inglês | português |
|---|---|
| completed | concluído |
| starlink | starlink |
| billion | bilhões |
| annually | anualmente |
| mainly | principalmente |
| finance | financiar |
| ambitious | ambicioso |
| mars | mars |
| base | base |
| venture | empreendimento |
| will | deverá |
| alpha | alpha |
| project | projeto |
| program | programa |
| the | o |
| of | do |
| profit | lucro |
| and | e |
| this | este |
EN However, some scientists express doubts and concerns about this ambitious unprecedented project
PT Entretanto, alguns cientistas revelam ter dúvidas e preocupações com esse projeto ambicioso e sem precedentes
| inglês | português |
|---|---|
| however | entretanto |
| scientists | cientistas |
| doubts | dúvidas |
| concerns | preocupações |
| ambitious | ambicioso |
| project | projeto |
| and | e |
| this | esse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always ambitious ambitious goals ambitious goal” defined city’s ambitious goal ambitious objectives ambitious ambitious group ambitious investments isn’t ambitious challenge ambitious strategy ambitious goal ambitious targets set ambitious targets ambitious unprecedented project ambitious goal — ambitious digital policy ambitious climate agenda ambitious brands ambitious company ambitious vision setting ambitious goals ambitious project ambitious team ambitious project – ambitious plan ambitious commitment ambitious environmental goals ambitious target set ambitious goals ambitious initiative ambitious missions idea too ambitious ambitious projects establishing ambitious objectives hodan remains ambitious ambitious plans ambitious program re ambitious ambitious businesses ambitious organization ambitious future ambitious environmental policy ambitious entrepreneurs ambitious goals set ambitious starship program every ambitious project ambitious ever reached countries with ambitious along with ambitious very ambitious entrepreneur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe