PT Os resultados que alcançamos são a base em que elaboramos os novos objetivos ambiciosos que enfrentamos durante o desafio da transição energética global.
Traduzir "resultados que alcançamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultados que alcançamos" de português para inglês
Traduções de resultados que alcançamos
"resultados que alcançamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultados que alcançamos
português
inglês
EN The new ambitious objectives we set to take on the world’s energy transition are built upon a foundation of solid achievements.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| novos | new |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| transição | transition |
| global | world |
| s | s |
PT Graças a Workana, alcançamos resultados incríveis em pouco tempo . Sem ter que contratar um profissional dentro da organização ou investir em capacitação.
EN Thanks to Workana, we have achieved incredible short-term results without having to hire an in-house professional or invest in training.
| português | inglês |
|---|---|
| workana | workana |
| resultados | results |
| incríveis | incredible |
| pouco | short |
| sem | without |
| um | an |
| profissional | professional |
| ou | or |
| investir | invest |
| capacitação | training |
| graças a | thanks |
PT Graças a Workana, alcançamos resultados incríveis em pouco tempo . Sem ter que contratar um profissional dentro da organização ou investir em capacitação.
EN Thanks to Workana, we have achieved incredible short-term results without having to hire an in-house professional or invest in training.
| português | inglês |
|---|---|
| workana | workana |
| resultados | results |
| incríveis | incredible |
| pouco | short |
| sem | without |
| um | an |
| profissional | professional |
| ou | or |
| investir | invest |
| capacitação | training |
| graças a | thanks |
PT E alcançamos resultados incríveis, juntos
EN And we get incredible results together
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| resultados | results |
| incríveis | incredible |
| juntos | together |
PT EXCELÊNCIA: Estabelecemos um alto padrão para nós mesmos e alcançamos resultados excepcionais.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| padrão | standard |
| resultados | results |
| excepcionais | exceptional |
PT EXCELÊNCIA: Estabelecemos um alto padrão para nós mesmos e alcançamos resultados excepcionais.
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| padrão | standard |
| resultados | results |
| excepcionais | exceptional |
PT E alcançamos resultados incríveis, juntos
EN And we get incredible results together
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| resultados | results |
| incríveis | incredible |
| juntos | together |
PT Saiba o que alcançamos até agora, quais desafios ainda enfrentamos e onde estamos nos concentrando para o futuro neste relatório que destaca o impacto do Made by Women's desde seu início em 2016.
EN Learn what we’ve achieved so far, what challenges we still face and where we’re focusing for the future in this report highlighting Made by Women’s impact since its inception in 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| desafios | challenges |
| concentrando | focusing |
| relatório | report |
| impacto | impact |
| made | made |
| women | women |
| s | s |
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ajudam | help |
| percurso | journey |
| coletivo | collective |
| importantes | assets |
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ajudam | help |
| percurso | journey |
| coletivo | collective |
| importantes | assets |
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
| português | inglês |
|---|---|
| referir | refer |
| comunicação | communication |
| eficaz | effective |
| principal | main |
| funcionários | employees |
| materiais | materials |
| enviados | sent |
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| inspira | inspires |
| procurar | search |
| perfeição | perfection |
| orgulhosos | proud |
PT Alcançamos nossos objetivos de Diversidade e Inclusão ao nos concentrarmos no fortalecimento da conscientização e compreensão dos Globers, para que todos possam trazer sua verdadeira e única essência para o trabalho.
EN We achieve our Diversity and Inclusion goals by focusing on strengthening awareness and understanding for Globers, so that everyone can bring their true and unique essence to work.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| compreensão | understanding |
| possam | can |
| única | unique |
| essência | essence |
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| inspira | inspires |
| procurar | search |
| perfeição | perfection |
| orgulhosos | proud |
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| inspira | inspires |
| procurar | search |
| perfeição | perfection |
| orgulhosos | proud |
PT Só se estiveres feliz, saudável e tiveres uma vida equilibrada é que alcançamos os nossos objetivos em conjunto
EN Only when you are happy, healthy and have a balanced life can we achieve our goals together
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| vida | life |
| os | you |
| objetivos | goals |
PT Desta forma, se observarmos a evolução do Bitcoin até ao presente, veremos que alcançamos 86,554% dos bitcoins em circulação
EN In this way, if we look at the evolution in Bitcoin to the present, we see we have reached the figure of 86,554% of the bitcoins in circulation
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| evolução | evolution |
| presente | present |
| circulação | circulation |
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
| português | inglês |
|---|---|
| referir | refer |
| comunicação | communication |
| eficaz | effective |
| principal | main |
| funcionários | employees |
| materiais | materials |
| enviados | sent |
PT Revise nosso Relatório Anual do ano fiscal de 2023 para refletir sobre as realizações e marcos que alcançamos no ano passado.
EN Review our FY2023 Annual Report to reflect on the accomplishments and milestones we achieved over the past year.
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tolerância | tolerance |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.
EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| independência | independence |
| financeira | financial |
| tornar | becoming |
| principal | main |
| acionista | shareholder |
PT Alcançamos o tempo de bloqueio de 8 segundos com mudanças de visão na produção contra líderes adversários ou indisponíveis
EN We achieve 8-second block time with view changes in production against adversarial or unavailable leaders
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| mudanças | changes |
| visão | view |
| produção | production |
| líderes | leaders |
| ou | or |
PT Eu pediria para vê-lo através da câmera. Como você joga seu esperma e desfruta de cada sensação quando alcançamos o clímax, depois de nos conhecermos completamente e entendermos todas as partes eróticas do nosso corpo.
EN I would ask to see you through the camera. How you throw your sperm and enjoy each sensation as we both reach climax, after getting to know each other completely and understanding every erotic part of our body.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| desfruta | enjoy |
| sensação | sensation |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Se tivéssemos uma taxa de sucesso de 90% já seria bom, mas alcançamos 99%! Isso é surpreendente e muito difícil de acreditar. É realmente impressionante!
EN If we’d had 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe…It’s almost mind blowing!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| bom | good |
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
PT Se tivéssemos uma taxa de sucesso de 90% já seria bom, mas alcançamos 99%! Isso é surpreendente e muito difícil de acreditar. É realmente impressionante.
EN If we’d had a 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe….It’s almost mind-blowing.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| bom | good |
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
PT Alcançamos o tempo de bloqueio de 8 segundos com mudanças de visão na produção contra líderes adversários ou indisponíveis
EN We achieve 8-second block time with view changes in production against adversarial or unavailable leaders
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| mudanças | changes |
| visão | view |
| produção | production |
| líderes | leaders |
| ou | or |
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tolerância | tolerance |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.
EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| independência | independence |
| financeira | financial |
| tornar | becoming |
| principal | main |
| acionista | shareholder |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| accor | accor |
| adicionado | added |
| propriedades | properties |
| globais | global |
| marcos | milestones |
| significativos | significant |
| combate | combating |
| mudanças | change |
PT Se tivéssemos uma taxa de sucesso de 90% já seria bom, mas alcançamos 99%! Isso é surpreendente e muito difícil de acreditar. É realmente impressionante!
EN If we’d had 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe…It’s almost mind blowing!
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| bom | good |
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
PT Alcançamos excelência operacional com nossa própria tecnologia
EN Reaching operational excellence with our own technology
| português | inglês |
|---|---|
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| tecnologia | technology |
PT Lançamos nosso aplicativo para iOS e alcançamos
EN We launch our mobile application for iOS and reach
PT Lançamos nosso aplicativo para Android e alcançamos
EN We launch our mobile application for Android and reach
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alcançamos resultados incríveis o que alcançamos alcançamos alcançamos marcos significativos alcançamos e alcançamos nossa independência alcançamos o clímax alcançamos nosso objetivo resultados que permitem resultados que está veja que resultados resultados que vieram resultados que viabilizam resultados que poderia resultados que aparecem resultados que eles resultados resultados positivos resultados alcancados ha resultados melhores resultados consideracao resultados resultados coletados alcance resultados mensuráveis resultados baseados fornecer resultados compartilhar resultados resultados usando ferramentas mensurar resultados entregar resultados obtêm resultados resultados materiais recuperar resultados resultados empresariais resultados demonstram nossos resultados resultados provavelmente principais resultados preveja resultados resultados representativos esses resultados resultados sustentáveis ser encontrado nos melhores resultados mesmos resultados resultados finais resultados relevantes ótimos resultados visualizar resultados resultados necessários veja resultados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe