EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
"affects your next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.
PT Redemoinho causa 25% a mais de dano e agora afeta seus próximos 4 ataques corpo a corpo da alvo único, em vez de os próximos 2 ataques.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
affects | afeta |
attacks | ataques |
single | único |
now | agora |
more | mais |
of | de |
the | os |
target | alvo |
and | e |
your | seus |
instead | em vez de |
EN The electrical behavior of your probes greatly affects your measurement results and potentially even the operation of your device
PT O comportamento elétrico das pontas de prova afeta os resultados da medição e pode até mesmo influenciar o funcionamento do seu dispositivo
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
affects | afeta |
measurement | medição |
results | resultados |
operation | funcionamento |
device | dispositivo |
of | do |
the | o |
EN For details on how your page's TBT affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TBT score
PT Para obter detalhes sobre como a TBT da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TBT
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
affects | afeta |
determines | determina |
lighthouse | lighthouse |
pages | página |
performance | desempenho |
score | pontuação |
see | consulte |
how | como |
your | sua |
EN For details on how your page's TTI affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TTI score.
PT Para obter detalhes sobre como a TTI da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TTI
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
tti | tti |
affects | afeta |
determines | determina |
lighthouse | lighthouse |
pages | página |
performance | desempenho |
score | pontuação |
see | consulte |
how | como |
your | sua |
EN You make a choice that affects people when publishing your content and sharing your work, whether your work is inclusive or not.
PT A sua escolha afeta as pessoas ao publicar seu conteúdo e compartilhar seu trabalho, independentemente de ser inclusivo ou não.
inglês | português |
---|---|
choice | escolha |
affects | afeta |
sharing | compartilhar |
inclusive | inclusivo |
people | pessoas |
content | conteúdo |
or | ou |
publishing | publicar |
work | trabalho |
and | e |
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
inglês | português |
---|---|
loading | carregamento |
speed | velocidade |
factor | fator |
affects | afeta |
mobile | celular |
assess | avaliar |
performance | desempenho |
fix | corrigir |
is | é |
a | um |
users | usuários |
report | relatório |
major | importante |
experience | experiência |
especially | especialmente |
page | página |
on | no |
to | a |
all | todos |
this | esse |
and | e |
use | use |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos
inglês | português |
---|---|
vital | vital |
website | sites |
information | informações |
users | usuários |
https | https |
positively | positivamente |
affects | afeta |
security | segurança |
is | é |
protecting | proteger |
the | os |
today | hoje |
also | também |
just | apenas |
your | seus |
with | confidenciais |
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Members tab in your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
PT As configurações de Weebly também são muito flexíveis e podem ser configuradas da maneira que você deseja.Neste artigo, vamos passar pela guia Membros em suas configurações de Weebly, discutindo o que cada opção é e como isso afeta seu site.
inglês | português |
---|---|
flexible | flexíveis |
members | membros |
tab | guia |
weebly | weebly |
affects | afeta |
settings | configurações |
option | opção |
site | site |
is | é |
very | muito |
discussing | discutindo |
in | em |
the | o |
are | são |
this | vamos |
also | também |
you | você |
and | e |
be | ser |
way | de |
can | podem |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
inglês | português |
---|---|
information | informações |
affects | afeta |
sales | vendas |
lead | lead |
is | é |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
job | do |
the | o |
you | você |
more | mais |
their | de |
making | tornando |
you have | tiver |
EN In either of the cases, your emails landing in the spam folder drastically affects your email deliverability rate and domain reputation.
PT Em qualquer dos casos, os seus e-mails que aterram na pasta de spam afectam drasticamente a sua taxa de entregabilidade de e-mails e a reputação do domínio.
inglês | português |
---|---|
spam | spam |
folder | pasta |
drastically | drasticamente |
deliverability | entregabilidade |
rate | taxa |
domain | domínio |
reputation | reputação |
in | em |
cases | casos |
the | os |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
PT A velocidade de carregamento da página é um fator de ranqueamento importante que afeta a experiência dos usuários, especialmente no celular.Use esse relatório para avaliar o desempenho do seu site e corrigir todos os erros.
inglês | português |
---|---|
loading | carregamento |
speed | velocidade |
factor | fator |
affects | afeta |
mobile | celular |
assess | avaliar |
performance | desempenho |
fix | corrigir |
is | é |
a | um |
users | usuários |
report | relatório |
major | importante |
experience | experiência |
especially | especialmente |
page | página |
on | no |
to | a |
all | todos |
this | esse |
and | e |
use | use |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos
inglês | português |
---|---|
vital | vital |
website | sites |
information | informações |
users | usuários |
https | https |
positively | positivamente |
affects | afeta |
security | segurança |
is | é |
protecting | proteger |
the | os |
today | hoje |
also | também |
just | apenas |
your | seus |
with | confidenciais |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
inglês | português |
---|---|
information | informações |
affects | afeta |
sales | vendas |
lead | lead |
is | é |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
job | do |
the | o |
you | você |
more | mais |
their | de |
making | tornando |
you have | tiver |
EN If you collect or process the personal data of any European citizen, regardless of the country in which your company is based, the GDPR affects your business.
PT Você é afetado pelo RGPD a partir do momento em que coleta ou processa dados pessoais dos cidadãos europeus, independente do país em que sua empresa esteja domiciliada.
inglês | português |
---|---|
collect | coleta |
data | dados |
european | europeus |
citizen | cidadãos |
regardless | independente |
country | país |
gdpr | rgpd |
process | processa |
or | ou |
is | é |
in | em |
of | do |
the | a |
personal | pessoais |
company | empresa |
you | você |
EN Page size affects the speed of your website; try to keep your page size below 2 Mb
PT O tamanho da página afeta a velocidade do seu site; tente manter o tamanho da sua página abaixo de 2 Mb
inglês | português |
---|---|
affects | afeta |
speed | velocidade |
try | tente |
mb | mb |
website | site |
page | página |
size | tamanho |
the | o |
below | abaixo |
keep | manter |
of | do |
EN Page size affects the speed of your website; try to keep your page size below 2 Mb
PT O tamanho da página afeta a velocidade do seu site; tente manter o tamanho da sua página abaixo de 2 Mb
inglês | português |
---|---|
affects | afeta |
speed | velocidade |
try | tente |
mb | mb |
website | site |
page | página |
size | tamanho |
the | o |
below | abaixo |
keep | manter |
of | do |
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
inglês | português |
---|---|
appears | aparecer |
setting | configuração |
affects | afeta |
sections | seções |
content | conteúdo |
at | na |
page | página |
may | podem |
height | altura |
more | mais |
the | o |
above | acima |
below | abaixo |
this | isso |
also | também |
and | e |
EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.
PT O local onde o link foi adicionado no painel Páginas afeta onde ele aparece no site. Saiba mais sobre cada seção de navegação em painel de Páginas.
inglês | português |
---|---|
panel | painel |
affects | afeta |
appears | aparece |
navigation | navegação |
pages | páginas |
the | o |
where | onde |
it | ele |
site | site |
link | link |
in | em |
learn | saiba |
each | cada |
section | seção |
add | adicionado |
more | mais |
about | sobre |
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
inglês | português |
---|---|
stream | transmissão |
vpn | vpn |
speed | velocidade |
download | baixar |
need | precisar |
internet | internet |
browse | navegar |
a | uma |
protected | protegido |
you | você |
want | quer |
to | a |
by | por |
that | que |
and | e |
EN Save How Stress Affects Your Body SlideShare.
PT Salvar o SlideShare How Stress Affects Your Body.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
stress | stress |
slideshare | slideshare |
your | your |
EN Share How Stress Affects Your Body SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare How Stress Affects Your Body.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
stress | stress |
slideshare | slideshare |
your | your |
EN If you’re copying strategies from other industries, you need to look carefully at how your particular market affects the type of content you produce.
PT Se você está copiando estratégias de outros mercados, você precisa analisar bem como seu mercado em particular afeta o tipo de conteúdo que você produz.
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
affects | afeta |
content | conteúdo |
produce | produz |
if | se |
other | outros |
market | mercado |
the | o |
need | precisa |
particular | particular |
type | tipo |
you | você |
to | em |
at | bem |
look | que |
of | do |
how | como |
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
closure | encerramento |
ensuring | garantindo |
or | ou |
customer | cliente |
process | processo |
be | ser |
satisfaction | satisfação |
your | o |
throughout | de |
million | milhões |
EN See the global impact?and how it affects your world?in this study from IDC.
PT Neste relatório da IDC, confira o impacto global da solução e como isto afeta seu mundo.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
affects | afeta |
idc | idc |
global | global |
world | mundo |
the | o |
see | confira |
and | e |
EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.
PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.
inglês | português |
---|---|
affects | afeta |
displayed | exibido |
publishing | publicação |
niche | nicho |
ideas | ideias |
related | relacionadas |
is | é |
area | área |
content | conteúdo |
pages | páginas |
here | aqui |
in | em |
the | o |
you | você |
more | mais |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
styles | estilos |
choose | escolha |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
affects | afeta |
sections | seções |
the | as |
site | site |
this | isso |
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
PT Monitoramento da marca e revisão com notificações em tempo real garantem que você sempre saiba tudo o que afeta seu negócio online.
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
notifications | notificações |
ensure | garantem |
online | online |
affects | afeta |
brand | marca |
monitoring | monitoramento |
real | real |
time | tempo |
always | sempre |
real-time | tempo real |
that | que |
you | você |
and | e |
business | com |
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.
PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. Uma dica: seu desafio é muito maior do que simplesmente atender à conformidade.
inglês | português |
---|---|
protection | protection |
affects | afeta |
global | mundo |
eu | ue |
residents | residentes |
hint | dica |
challenge | desafio |
general | general |
is | é |
compliance | conformidade |
gdpr | gdpr |
data | dados |
more | muito |
business | com |
a | uma |
and | de |
your | seu |
the | as |
that | que |
EN affects your post engagement.
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
inglês | português |
---|---|
post | pós |
engagement | compromisso |
your | seu |
EN Manage and share everything that affects your company monthly payroll.
PT Administre e compartilhe as mudanças e incidentes que afetam os contracheques e holerites na sua empresa.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhe |
company | empresa |
that | que |
and | e |
EN By now, you’ve probably heard all about GDPR, or the General Data Protection Regulation. This law, although governed by the European Union (EU), affects any business that collects data from people within the EU. Your...
PT A esta altura, já deve ter ouvido falar da GDPR, ou do Regulamento Geral de Protecção de Dados. Esta lei, embora governada pela União Europeia (UE), afecta qualquer empresa que recolha dados de pessoas dentro da UE. O seu...
inglês | português |
---|---|
heard | ouvido |
data | dados |
protection | protecção |
business | empresa |
or | ou |
general | geral |
regulation | regulamento |
law | lei |
people | pessoas |
gdpr | gdpr |
union | união |
eu | ue |
the | o |
this | esta |
by | pela |
although | embora |
that | que |
within | de |
any | qualquer |
your | seu |
EN Get a complete picture of everything that affects your SQL Server performance
PT Obtenha um panorama geral de tudo o que afeta o desempenho do seu SQL Server
inglês | português |
---|---|
affects | afeta |
sql | sql |
server | server |
performance | desempenho |
a | um |
get | obtenha |
that | que |
of | do |
your | seu |
EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business
PT Monitoramento da marca e revisão com notificações em tempo real garantem que você sempre saiba tudo o que afeta seu negócio online.
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
notifications | notificações |
ensure | garantem |
online | online |
affects | afeta |
brand | marca |
monitoring | monitoramento |
real | real |
time | tempo |
always | sempre |
real-time | tempo real |
that | que |
you | você |
and | e |
business | com |
EN That’s why we published this eBook — it introduces the basics by avoiding technical definitions and focuses on how cybersecurity affects your everyday life.
PT É por isso que publicamos este e-book, ele apresenta o básico, evitando definições técnicas e dando foco em como a segurança cibernética afeta sua vida.
inglês | português |
---|---|
ebook | e-book |
introduces | apresenta |
basics | básico |
avoiding | evitando |
definitions | definições |
technical | técnicas |
cybersecurity | cibernética |
affects | afeta |
life | vida |
and | e |
on | em |
your | sua |
the | o |
by | por |
this | este |
it | ele |
how | como |
EN Manage and share everything that affects your company monthly payroll.
PT Administre e compartilhe as mudanças e incidentes que afetam os contracheques e holerites na sua empresa.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhe |
company | empresa |
that | que |
and | e |
EN If you decide to comment on the bug, include information about how the bug affects your website. Avoid adding "+1" style comments, as bug trackers typically send emails for every comment.
PT Se você decidir comentar sobre o bug, inclua informações sobre como o bug afeta seu site. Evite adicionar comentários no estilo "+1", pois os acompanhadores de bugs geralmente enviam e-mails para cada comentário.
inglês | português |
---|---|
bug | bugs |
affects | afeta |
website | site |
avoid | evite |
style | estilo |
typically | geralmente |
if | se |
adding | adicionar |
decide | decidir |
comment | comentário |
information | informações |
comments | comentários |
you | você |
for | de |
include | e |
the | o |
about | sobre |
EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.
PT Mesmo com recalls de 20 ou 20 milhões de usuários, todo cliente será direcionado no decorrer do processo, do primeiro contato ao encerramento, garantindo satisfação total.
inglês | português |
---|---|
contact | contato |
closure | encerramento |
ensuring | garantindo |
or | ou |
customer | cliente |
process | processo |
be | ser |
satisfaction | satisfação |
your | o |
throughout | de |
million | milhões |
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
styles | estilos |
choose | escolha |
layout | layout |
slideshow | slideshow |
affects | afeta |
sections | seções |
the | as |
site | site |
this | isso |
EN affects your post engagement.
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
inglês | português |
---|---|
post | pós |
engagement | compromisso |
your | seu |
EN You’ll find that working with a proven, successful training system positively affects your growth.
PT Você descobrirá que trabalhar com um sistema de treinamento comprovado e bem-sucedido afeta positivamente seu crescimento.
inglês | português |
---|---|
proven | comprovado |
training | treinamento |
system | sistema |
positively | positivamente |
affects | afeta |
growth | crescimento |
a | um |
working | trabalhar |
that | que |
successful | sucedido |
EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.
PT Sempre que fazemos push de um código, ele afeta automaticamente cerca de 25 milhões de ativos da internet.
inglês | português |
---|---|
push | push |
code | código |
automatically | automaticamente |
affects | afeta |
internet | internet |
properties | ativos |
anytime | sempre |
it | ele |
we | que |
approximately | de |
million | milhões |
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
inglês | português |
---|---|
studies | estudos |
stats | estatísticas |
brain | cérebro |
different | diferentes |
human | humano |
media | mídias |
the | o |
how | como |
social media | sociais |
and | e |
about | sobre |
are | estão |
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
loading | carregamento |
speed | velocidade |
factor | fator |
user | usuário |
experience | experiência |
mobile | móveis |
is | é |
page | do |
a | um |
on | em |
significantly | muito |
major | importante |
especially | principalmente |
EN This philosophy affects everything we do at Red Hat
PT Essa filosofia se reflete em tudo o que fazemos na Red Hat
inglês | português |
---|---|
philosophy | filosofia |
hat | hat |
we do | fazemos |
at | na |
red | red |
this | essa |
EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:
PT A manutenção da segurança de dados de pacientes é uma proposta complexa que afeta:
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
security | segurança |
patient | pacientes |
data | dados |
complex | complexa |
affects | afeta |
is | é |
of | de |
the | a |
a | uma |
proposition | proposta |
that | que |
EN How Page Speed Affects SEO & Google Rankings 2021 Complete Guide
PT Revisão 2021 do OutreachX | Vale a pena seu dinheiro? (Prós e contras)
inglês | português |
---|---|
page | do |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.
inglês | português |
---|---|
itunes | itunes |
affects | afeta |
releases | lançamentos |
backup | backup |
a | um |
last | última |
icloud | icloud |
in | em |
be | ser |
may | pode |
the latest | recente |
the | o |
issue | problema |
date | data |
EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China
PT Monitorando aplicativos sem servidor
inglês | português |
---|---|
outside | sem |
EN This reality once again affects the most vulnerable population, which does not have the necessary resources to continue studying from home.
PT Esta é uma realidade que atinge, mais uma vez, a população mais vulnerável, que não dispõe dos recursos necessários para continuar estudando em casa.
inglês | português |
---|---|
reality | realidade |
vulnerable | vulnerável |
population | população |
resources | recursos |
studying | estudando |
continue | continuar |
the | a |
this | esta |
home | casa |
does | o |
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
inglês | português |
---|---|
eu | ue |
the | a |
buying | compra |
services | serviços |
goods | bens |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções