Traduzir "were then returned" para polonês

EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network

• Ethereum project began
• development
• were then returned
• investors

EN The container is then returned to the filling factory.

• container is then
• filling

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

• British indie band
• Alex Ayuli
• East of London
• were also joined
• Russell Smith
• bass

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

• pass
• impossible to imagine
• under to come

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

• were pleasantly surprised
• started using Hexnode
• very large clients
• Samsung

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

• pass
• impossible to imagine
• under to come

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

• pass
• impossible to imagine
• under to come

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

• were pleasantly surprised
• started using Hexnode
• very large clients
• Samsung

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

• British indie band
• Alex Ayuli
• East of London
• were also joined
• Russell Smith
• bass

EN Under the surgical microscope, the roots of the tooth were cleaned, which were then filled tightly with a special composite. The shape, color and correct functions of the tooth have been rebuilt, which perfectly contacts in the bite.

• Under the surgical
• were cleaned
• were then filled
• special composite
• shape
• color

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

• approaching Lyons
• take Lyon center
• then follow signs
• presqu'ile then Place
• la République
• Wilson bridge take
• Childebert
• reach the hotel
• take first street
• right
• rue Grolée
• then second street
• left
• rue

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

• number of returned
• periods
• cohort analysis

EN A Sunny Day in Glasgow began as a collaboration between friends Ben Daniels and Ever Nalens, both of whom had recently returned to Philadelphia after several years in the UK

• between friends Ben
• Ever Nalens
• both of whom
• after several years
• UK

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

• SPF record cannot
• mailbox provider
• SPF permerror result
• case the sending
• DMARC monitoring enabled

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

• SPF record generates
• DNS lookups
• exceeds the DNS
• limit
• rendered invalid
• cases this permerror
• domain

EN The country returned on the path of democracy and free market

• path of democracy
• free market

EN When the authentication to User.com is successful, the token is returned to the client to authenticate your access from that moment on

• successful
• token is returned
• client to authenticate

EN Headphones output (3-contact mini stereo jack) enables direct monitoring of the audio returned from the computer

• Headphones output
• mini stereo jack
• enables direct monitoring
• computer

EN If a backup office was called up without information about continuous operation, each time the passes must be collected and returned when leaving the campus. Our employees disinfect all passes and lanyards before issuing them to another client.

• operation
• must be collected
• returned when leaving
• campus
• lanyards before issuing
• another

EN After the action of mounting colourful pictures on the ceiling of the Anaesthesiology and Intensive Care Ward for Children at Copernicus Hospital in Gdańsk, in 2019, we returned to that place to decorate the corridor

• After the action
• mounting colourful pictures
• Intensive Care Ward
• Children at Copernicus
• Gdańsk
• decorate the corridor

EN Its production is environmentally friendly thanks to the use of a closed-loop cycle in which more than 99% of the solvent used is recovered and returned to the system for reuse, thus reducing energy and water consumption

• production is environmentally
• reuse
• thus reducing energy
• water consumption

EN Returned with passionate appetite for sex

• Returned with passionate
• sex

EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.

• Optimizing your record
• SPF is crucial
• want to stay
• SPF permanent error
• too many DNS
• result being

EN In such cases, an SPF permerror result is returned if you have enabled DMARC monitoring for your domain

• cases
• SPF permerror result
• enabled DMARC monitoring
• domain

EN The poet, novelist, essayist, and political writer Czesław Miłosz, receives the Nobel Prize in Literature. Having returned from years in exile in France and the United States, Miłosz permanenly settles in Krakow in the 1990s.

• poet
• novelist
• essayist
• political writer Czesław
• receives the Nobel
• Literature
• exile in France
• United States
• Miłosz permanenly settles

EN Before Mrożek emigrated to France in 1963, he lived in Krakow and Warsaw. In 1996, he returned to Krakow and left Poland again in 2008 to live in Nice.

• Before Mrożek emigrated
• Warsaw
• left Poland again

EN The country returned on the path of democracy and free market

• path of democracy
• free market

EN The poet, novelist, essayist, and political writer Czesław Miłosz, receives the Nobel Prize in Literature. Having returned from years in exile in France and the United States, Miłosz permanenly settles in Krakow in the 1990s.

• poet
• novelist
• essayist
• political writer Czesław
• receives the Nobel
• Literature
• exile in France
• United States
• Miłosz permanenly settles

EN Before Mrożek emigrated to France in 1963, he lived in Krakow and Warsaw. In 1996, he returned to Krakow and left Poland again in 2008 to live in Nice.

• Before Mrożek emigrated
• Warsaw
• left Poland again

EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.

• Optimizing your record
• SPF is crucial
• want to stay
• SPF permanent error
• too many DNS
• result being

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

• SPF record cannot
• mailbox provider
• SPF permerror result
• case the sending
• DMARC monitoring enabled

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

• SPF record generates
• DNS lookups
• exceeds the DNS
• limit
• rendered invalid
• cases this permerror
• domain

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

• contract shall remain
• force in accordance
• applicable terms

EN However, after wolves have returned in recent years, the Federal Agency for Nature Conservation says that even wild brown bears could become indigenous to German forests again

• However
• recent years
• wild brown bears
• forests again

EN he returned to the ministry as head of the competence network for farm animal strategy - the Borchert Commission.

• ministry as head
• animal strategy
• Borchert

EN Often only when the effects are returned do the families begin to talk about their relatives’ painful experiences during the Nazi era.

• effects are returned
• painful experiences during
• Nazi

EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends. 

• often set off
• late at night
• friends

EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.

• Send copies
• originals
• documents will rarely
• returned
• officially certified
• unless the company
• job

EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work

• He always felt
• he was just
• temporary guest worker
• Germany
• later he returned
• his old
• fulfil his dream
• enjoying the fruits

EN In 1957 she returned to Olsztyn where she worked as a pharmacist

• pharmacist

EN After verifying the recipient and completing the formalities, the documents will be returned to you in a secure return envelope.

• completing the formalities
• secure return

EN Parcels can be returned in a Parcel Locker if their dimensions allow them to be placed in one of three lockers: A: 8 x 38 x 64 cm, B: 19 x 38 x 64 cm, C: 41 x 38 x 64 cm

• three lockers
• cm

EN The weight of a package returned from a Parcel Locker cannot exceed 25 kg.

• Locker cannot exceed

EN If you have a package of a size that does not allow it to be returned in a Parcel Locker, take it to the nearest InPost Customer Service Point.

• does not allow
• Locker
• nearest InPost Customer

EN When the authentication to User.com is successful, the token is returned to the client to authenticate your access from that moment on

• successful
• token is returned
• client to authenticate

EN Zini was absent for two weeks and returned to us just two days ago.

• Zini was absent
• two weeks
• two days

EN Finally, pvdk returned to work on the launcher. We got the first run dialog!

• Finally
• launcher
• dialog

EN If either check passes, the message is delivered; if both fail, the message is rejected and returned as undeliverable (since it didn?t meet SPF or DKIM requirements).

• either check passes
• message is delivered
• both fail
• message is rejected
• returned as undeliverable
• since it didn
• meet SPF
• DKIM requirements

EN Assets will be returned to Atlassian if employment is terminated.

• Atlassian if employment

EN A Sunny Day in Glasgow began as a collaboration between friends Ben Daniels and Ever Nalens, both of whom had recently returned to Philadelphia after several years in the UK

• between friends Ben
• Ever Nalens
• both of whom
• after several years
• UK