EN From that moment on, the Ethereum project began to raise funds for its development, which were then returned in ethers to their initial investors, so that they could change them at the beginning of the network
Traduzir "ethereum project began" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ethereum project began" de inglês para polonês
Traduções de ethereum project began
"ethereum project began" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ethereum project began
inglês
polonês
PL Od tego momentu projekt ethereum zaczął gromadzić fundusze na swój rozwój, które następnie zostały zwrócone w etherze początkowym inwestorom, aby mogli je zamienić w momencie utworzenia sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| funds | fundusze |
| development | rozwój |
| could | mogli |
| network | sieci |
| on | na |
| to | aby |
EN The Ethereum project, is the second largest cryptocurrency project in the world and has a series of functionalities that makes it unique, such as its smart contracts, tokens and other services that make life in its network
PL Projekt Ethereum, jest drugim co do wielkości projektem kryptowalutowym na świecie i posiada szereg funkcji, które czynią go wyjątkowym, takich jak inteligentne umowy, tokeny i inne usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugim |
| smart | inteligentne |
| tokens | tokeny |
| services | usługi |
| project | projekt |
| a | szereg |
| the | i |
| is | jest |
| makes | do |
| world | świecie |
EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking.
PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sharing | dzielenia |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| documentation | dokumentacji |
| to | do |
| and | i |
| issue | z |
| onto | w |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto
| inglês | polonês |
|---|---|
| founded | założony |
| in | w |
| los | los |
| and | i |
EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket
PL Swoją karierę zawodową rozpoczął w 1999 roku, zdobywając pierwszą nagrodę ESADE-Microsoft za najlepszą witrynę transakcyjną za projekt supermarketu internetowego „MarketNet”
| inglês | polonês |
|---|---|
| professional | za |
| project | projekt |
| in | w |
| online | internetowego |
EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking.
PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sharing | dzielenia |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| documentation | dokumentacji |
| to | do |
| and | i |
| issue | z |
| onto | w |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto
| inglês | polonês |
|---|---|
| founded | założony |
| in | w |
| los | los |
| and | i |
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
PL Pierwsza wstępna sprzedaż lub pierwsza oferta monet (ICO) ethereum rozpoczęła się 22 lipca 2014 roku, kiedy to Vitalik Buterin, twórca tego projektu, ogłosił na swoim blogu rozpoczęcie jego realizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| offer | oferta |
| coins | monet |
| july | lipca |
| project | projektu |
| blog | blogu |
| on | na |
| it | to |
| his | jego |
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
PL CoConstruct to kompleksowe oprogramowanie do zarządzania projektami budowlanymi dla niestandardowych budowniczych domów i przebudów. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu, aby koordyn
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| comprehensive | kompleksowe |
| it | to |
| for | dla |
| a | jednym |
| through | w |
| has | i |
| designed | do |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | wykorzystania |
| cloud | chmurze |
| jira | jira |
| instance | instancji |
| size | rozmiar |
| operational | operacyjne |
| costs | koszty |
| to | aby |
| apps | aplikacje |
| and | i |
| being | a |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
PL Gdy Wendy i zespół BizTech rozpoczął centralizację swoich systemów i przepływów pracy IT do Jira Software i Confluence, inne zespoły także zaczęły wdrażać rozwiązania Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespoły |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| other | inne |
| atlassian | atlassian |
| system | system |
| to | do |
| and | i |
| while | w |
| were | że |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwyci… dowiedz się więcej
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwycięstwo" oraz Charlotty z musicalu 13. W 20… dowiedz się więcej
EN Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13
PL Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwycięstwo" oraz Charlotty z musicalu 13
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | z |
EN A Sunny Day in Glasgow began as a collaboration between friends Ben Daniels and Ever Nalens, both of whom had recently returned to Philadelphia after several years in the UK
PL Dream popowy zespół składający się z brata i dwóch sióstr założony w Filadelfii w 2006 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN Formed in 1987 by Andrew Sherriff and Stephen Patman, the band began performing alongside Spacemen 3
PL przez Andrew Sherriffa i Stephena Patmana w Reading w Wielkiej Brytanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| by | przez |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PL Po wycieńczającej sesji nagraniowej część członków zespołu potr… dowiedz się więcej
EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones
PL Początkowo pomagaliśmy klientom z dużych firm odnosić sukcesy w Internecie, ale szybko zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że firmy, którym naprawdę chcieliśmy pomóc, to małe i lokalne przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| clients | klientom |
| but | ale |
| help | pomóc |
| small | małe |
| local | lokalne |
| really | ma |
| ones | z |
| and | i |
| first | w |
| businesses | firm |
| companies | firmy |
| were | to |
EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas
PL Następnie, od 2017 roku, kiedy wraz ze wzrostem firmy rosła nasza wiedza, zaczęliśmy składać wnioski patentowe w bardziej zróżnicowanych obszarach
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedza |
| we | my |
| areas | obszarach |
| in | w |
| more | bardziej |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chic… dowiedz się więcej
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
PL Finneas O’Connell (ur. 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek. Urodz… dowiedz się więcej
EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12
PL 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek
| inglês | polonês |
|---|---|
| los | los |
| and | i |
EN Jacob Marshall and Dave Elkins began what would become Mae by writing … read more
PL Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautiful" w 2003 roku, "The Everglow" w 2005 (oba dla wytwórni Tooth & Nail) oraz "Singularity" w 2007 roku… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN She began creating and producing her … read more
PL Marina zajęła drugie miejsce w "BBC Sound of 2010 music list&qu… dowiedz się więcej
EN They began with a meeting between singer-songwriter Nash Overstreet and guitarist Ryan Follese in 2005
PL W skład zespołu wchodzą: Ryan Follese (główny wokal, gitara), Nash Overstreet (gitara prowadząca, wokal), Ian Keaggy (bas, wokal) i Jamie Follese (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| ryan | ryan |
| in | w |
| and | i |
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
PL Madison Beer (urodziła się 5 Marca 1999 roku) jest amerykańską piosenkarką. Została odkryta przez Justina Bieber na początku tego roku po przez jej kanał na YouTube. Obecnie pracuj… dowiedz się więcej
EN Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012
PL Obecnie pracuje nad swoim debiutanckim albumem
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | nad |
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżą… dowiedz się więcej
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004). In her teens, she rose to pro… read more
PL Selena Gomez (ur. 22 lipca 1992 w Nowym Jorku, Nowy Jork) – amerykańska aktorka i piosenkarka pochodzenia meksykańskiego. Na bieżąco gra Alex Russo w serialu "Czarodzieje z Waverly Place". Ma również za sobą karierę pi… dowiedz się więcej
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
PL Ariana Grande (ur. 26 czerwca 1993) - amerykańska aktorka, modelka i piosenkarka. Znana głównie z roli Cat Valentine z serialu młodzieżowego Nickelodeon "Victoria znaczy zwycięstwo" oraz Charlotty z musicalu 13. W 2011… dowiedz się więcej
EN They both took piano lessons from age 6, and Tom began … read more
PL Towarzyszyli oni Ta… dowiedz się więcej
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
PL Adema - amerykańska grupa grająca nu metal pochodząca z Bakersfield. Z tej miejscowości wywodzą się również takie zespoły jak Korn… dowiedz się więcej
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls
PL Adema - amerykańska grupa grająca nu metal pochodząca z Bakersfield
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a s… read more
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołącz… dowiedz się więcej
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| discover | odkryj |
| milestones | milowych |
| sustainable | zrównoważonego |
| future | przyszłości |
| at | w |
| very | bardzo |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| stage | nie |
| and | i |
EN The last day of the Miłosz Festival began with a poetic May picnic in one of the most beautiful gardens of Krakow, at the Józef Mehoffer House – and ended with a journey with a finger over a map, or rather, over ...
PL Spotkania autorskie, wspólne czytanie wierszy, dyskusje i debaty – w dniach 7-10 czerwca Kraków, już po raz siódmy, stanie się światową stolicą poezji. Festiwal Miłosza 2018 będzie ...
EN If brooks and rivers run only sluggishly above ground, hydropower is nearly impossible to harness. That is why the inhabitants of the valley of Le Locle began to use subterranean streams. This is how the cave mills of "Col-des-Roches" arose.
PL Jeśli potoki i rzeki płyną wolno po powierzchni, to nie można wykorzystywać ich energii wodnej. Dlatego mieszkańcy doliny Le Locle zaczęli wykorzystywać podziemne cieki wodne. W ten sposób powstały młyny jaskiniowe na "Col-des-Roches".
| inglês | polonês |
|---|---|
| le | le |
| if | jeśli |
| and | i |
| above | w |
EN Also, let’s not forget that in 2016 the government began implementing filtering mechanisms to block specific websites or apps.
PL Nie zapominajmy również, że w 2016 roku rząd rozpoczął stosowanie mechanizmów filtrujących, blokujących określone strony internetowe i aplikacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| government | rząd |
| mechanisms | mechanizmów |
| block | blokuj |
| apps | aplikacje |
| the | i |
| also | również |
| not | nie |
| websites | internetowe |
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
PL “Wysoce niezawodny system, który został zatwierdzony przez nasz zespół ds. bezpieczeństwa i danych.“
EN Modern child care began with a Head Start program at the King Center.
PL Nowoczesna opieka nad dziećmi rozpoczęła się od programu Head Start w King Center.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesna |
| a | a |
| head | head |
| start | start |
| program | programu |
| at | w |
| center | center |
EN YWCA Operation Head Start programs for preschool children, like this one at 436 E. 39th Street, began in the mid-1960s.
PL Programy startowe YWCA Operation Head dla dzieci w wieku przedszkolnym, takie jak ten w 436 E. 39th Ulica, rozpoczęta w połowie lat 60..
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| head | head |
| programs | programy |
| children | dzieci |
| like | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ethereum project began ethereum project project management project project by project ywca began began recording began writing began began writing… read began working team began began going company began story began award began began his career began her career her career began square models began began sponsoring expeditions methods began victorinox began businesses began care began began development soon began he began began writing read she began day began talk talk began began filing patents began the evolution phelps began treatment e began renovations began west began making corona crisis began le locle began meals programme began began as a began levying a began last year technology experts began began with a pandemic began fundraising he began his doughty began writing once everyone began grande began herTraduzir ethereum project began para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe