EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
Traduzir "way to keep" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to keep" de inglês para polonês
Traduções de way to keep
"way to keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de way to keep
inglês
polonês
PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| policies | zasady |
| employees | pracowników |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| way | sposób |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| jira | jira |
| way | sposób |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| teams | zespołów |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
| workflows | procesy |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| in | w |
| jira | jira |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| keep | nie |
| work | pracy |
| finance | finanse |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| sales | sprzedaży |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| risks | ryzyko |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| policies | zasady |
| employees | pracowników |
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| way | sposób |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| in | w |
| jira | jira |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| keep | nie |
| work | pracy |
| finance | finanse |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| jira | jira |
| way | sposób |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| teams | zespołów |
| new | nowy |
| keep | nie |
| work | pracy |
| workflows | procesy |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| risks | ryzyko |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| sales | sprzedaży |
| keep | nie |
| work | pracy |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| topic | temat |
| easily | tak |
| on | na |
| can | co |
| to | do |
| per | w |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN While the chief method is to keep a track of your data, we believe there are other factors you should keep in mind
PL Chociaż podstawową metodą jest pilnowanie swoich danych, uważamy, że istnieją inne aspekty, o których należy pamiętać
| inglês | polonês |
|---|---|
| while | o |
| data | danych |
| other | inne |
| is | jest |
| your | swoich |
| should | należy |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| constantly | nieustannie |
| changes | zmianami |
| agency | agencji |
EN How to buy Keep Network (KEEP)?
PL Jak kupić Keep Network (KEEP)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | network |
| keep | keep |
| buy | kupić |
EN You can buy Keep Network (KEEP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PL Możesz kupić Keep Network (KEEP) na naszej platformie Bit2Me. Aby to zrobić, wystarczy, że założysz u nas konto, wybierzesz metodę płatności i podasz nam ilość tokenów do kupienia, a my zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | kupienia |
| network | network |
| platform | platformie |
| account | konto |
| payment | płatności |
| amount | a |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| all | w |
EN To keep it, select "Keep existing code".
PL Aby go zachować, wybierz „Zachowaj istniejący kod”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| select | wybierz |
| existing | istniejący |
| code | kod |
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assets | zasoby |
| design | projektowych |
| jira | jira |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| pages | strony |
| new | nowy |
| work | pracy |
| keep | nie |
| user | użytkowników |
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| filters | filtry |
| public | publiczne |
| data | dane |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| to | aby |
| or | lub |
| of | z |
| way | sposób |
| charts | wykresy |
| and | i |
EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way
PL Dzięki widokom osi czasu i kalendarza wszyscy interesariusze będą na bieżąco na każdym z etapów procesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| calendar | kalendarza |
| stakeholders | interesariusze |
| of | z |
| and | i |
| keep | co |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| strategies | strategie |
| campaigns | kampanie |
| contact | kontakt |
| social | społecznościowych |
| in | w |
| track | śledzenie |
| amount | ilość |
| terms | nie |
| have | mają |
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
PL Chcemy pójść o krok dalej i wskazywać kierunek na szczeblu europejskim, dając naszemu ekosystemowi, naszym klientom, partnerom i pracownikom środki do dalszego promowania zrównoważonego rozwoju chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskim |
| clients | klientom |
| partners | partnerom |
| employees | pracownikom |
| increase | rozwoju |
| cloud | chmury |
| sustainability | zrównoważonego |
| to | do |
| further | dalszego |
| on | na |
| go | pójść |
| our | naszemu |
| the | i |
EN “Our experience with Bit2me has been great since the beginning. We keep a close business partner relationship, learning from each other along the way.
PL Doświadczenie z Bit2me OTC jest doskonałe od samego początku. Utrzymujemy bliskie relacje z partnerami biznesowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początku |
| relationship | relacje |
| partner | partnerami |
| experience | doświadczenie |
| with | z |
| from | od |
| the | jest |
EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.
PL Rozmowy na czatach grupowych toczą się bez Ciebie jeśli ich bez przerwy nie monitorujesz. Ukierunkowanie koncentracji na rozmowę staje się z czasem jedynym sposobem, aby być na bieżąco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| if | jeśli |
| to | aby |
| without | bez |
| way | z |
EN Control: Accessible from anywhere, anytime, ICO provides a convenient, easy way to keep an eye on your water quality at all times
PL Bez wielkich słów można powiedzieć, że sklep nasz wyrósł z potrzeby robienia czegoś, co nadaje życiu sens oraz z pasji do muzyki
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| to | do |
| on | na |
| your | słów |
| way | z |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| copies | kopii |
| important | ważnych |
| space | miejsca |
| to | do |
| multiple | wielu |
| can | może |
| or | lub |
| in | w |
| never | nie |
| of | z |
| files | plików |
| however | jednak |
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Mac devices and on any platform.
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób przechowywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych informacji na urządzeniach Mac i na dowolnej platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginów |
| accounts | rachunków |
| information | informacji |
| mac | mac |
| devices | urządzeniach |
| platform | platformie |
| passwords | haseł |
| other | innych |
| to | dowolnej |
| way | sposób |
| on | na |
| card | kart |
| numbers | numerów |
| the | i |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| digital | cyfrowy |
| information | informacji |
| keeper | keeper |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| device | urządzeniu |
| for | na |
| to | dowolnym |
| the | i |
| personal | osobistych |
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Windows devices and on any web browser or other platform.
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób zapisywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych osobistych informacji na urządzeniach z systemem Windows, w dowolnej przeglądarce i na dowolnej platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginów |
| accounts | rachunków |
| information | informacji |
| platform | platformie |
| passwords | haseł |
| windows | windows |
| other | innych |
| to | dowolnej |
| on | na |
| browser | przeglądarce |
| card | kart |
| devices | urządzeniach |
| the | i |
| of | z |
| personal | osobistych |
EN This is yet another way that Avast helps to keep your data private and away from any prying eyes.
PL Jest to kolejny sposób, w jaki Avast pomaga zachować prywatność danych i trzymać z dala od wścibskich oczu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| data | danych |
| eyes | oczu |
| this | to |
| is | jest |
| from | od |
EN The only way to bypass this SPF limit is to keep your SPF DNS lookups restricted to a maximum of 10.
PL Jedynym sposobem na ominięcie tego limitu SPF jest ograniczenie SPF DNS lookups do maksymalnie 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| spf | spf |
| dns | dns |
| maximum | maksymalnie |
| to | do |
| is | jest |
| limit | limitu |
EN Keep the way to contact you always visible for your visitors and encourage them to leave their feedback at any moment.
PL Dbaj, by kontakt z Tobą był zawsze widoczny dla odwiedzających i zachęcaj ich do pozostawienia opinii w dowolnym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| always | zawsze |
| visitors | odwiedzających |
| to | do |
| at | w |
| visible | widoczny |
| way | z |
| their | ich |
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
PL Chcemy pójść o krok dalej i wskazywać kierunek na szczeblu europejskim, dając naszemu ekosystemowi, naszym klientom, partnerom i pracownikom środki do dalszego promowania zrównoważonego rozwoju chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskim |
| clients | klientom |
| partners | partnerom |
| employees | pracownikom |
| increase | rozwoju |
| cloud | chmury |
| sustainability | zrównoważonego |
| to | do |
| further | dalszego |
| on | na |
| go | pójść |
| our | naszemu |
| the | i |
EN The only way to bypass this SPF limit is to keep your SPF DNS lookups restricted to a maximum of 10.
PL Jedynym sposobem na ominięcie tego limitu SPF jest ograniczenie SPF DNS lookups do maksymalnie 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobem |
| spf | spf |
| dns | dns |
| maximum | maksymalnie |
| to | do |
| is | jest |
| limit | limitu |
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| way | sposób |
| best | najlepszy |
| data | dane |
| to | do |
| into | w |
EN “Our experience with Bit2Me has been great since the beginning. We keep a close business partner relationship, learning from each other along the way.
PL Doświadczenie z Bit2Me OTC jest doskonałe od samego początku. Utrzymujemy bliskie relacje z partnerami biznesowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początku |
| relationship | relacje |
| partner | partnerami |
| experience | doświadczenie |
| with | z |
| from | od |
| the | jest |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
PL Utrzymywanie wielu kopii ważnych plików wcale nie jest złym pomysłem. Taki zwyczaj może jednak doprowadzić do stanu, gdy kopii jest znacznie więcej niż faktycznie potrzeba, zajmują zbyt dużo miejsca lub po prostu przeszkadzają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| copies | kopii |
| important | ważnych |
| space | miejsca |
| to | do |
| multiple | wielu |
| can | może |
| or | lub |
| in | w |
| never | nie |
| of | z |
| files | plików |
| however | jednak |
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Mac devices and on any platform.
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób przechowywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych informacji na urządzeniach Mac i na dowolnej platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginów |
| accounts | rachunków |
| information | informacji |
| mac | mac |
| devices | urządzeniach |
| platform | platformie |
| passwords | haseł |
| other | innych |
| to | dowolnej |
| way | sposób |
| on | na |
| card | kart |
| numbers | numerów |
| the | i |
EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected
PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| digital | cyfrowy |
| information | informacji |
| keeper | keeper |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| device | urządzeniu |
| for | na |
| to | dowolnym |
| the | i |
| personal | osobistych |
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Chrome and on any platform, including Mac and Windows.
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób zapisywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych osobistych informacji w Chrome i na dowolnej innej platformie, w tym Mac i Windows.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginów |
| accounts | rachunków |
| information | informacji |
| platform | platformie |
| mac | mac |
| passwords | haseł |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| other | innych |
| personal | osobistych |
| to | dowolnej |
| way | sposób |
| on | na |
| card | kart |
| numbers | numerów |
| the | i |
| of | tym |
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Windows devices and on any web browser or other platform.
PL To najbezpieczniejszy i najwygodniejszy sposób zapisywania haseł, loginów, numerów kart kredytowych, rachunków bankowych i innych osobistych informacji na urządzeniach z systemem Windows, w dowolnej przeglądarce i na dowolnej platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logins | loginów |
| accounts | rachunków |
| information | informacji |
| platform | platformie |
| passwords | haseł |
| windows | windows |
| other | innych |
| to | dowolnej |
| on | na |
| browser | przeglądarce |
| card | kart |
| devices | urządzeniach |
| the | i |
| of | z |
| personal | osobistych |
EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way
PL Dzięki widokom osi czasu i kalendarza wszyscy interesariusze będą na bieżąco na każdym z etapów procesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| calendar | kalendarza |
| stakeholders | interesariusze |
| of | z |
| and | i |
| keep | co |
EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.
PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assets | zasoby |
| design | projektowych |
| jira | jira |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| in | w |
| sync | synchronizacji |
| pages | strony |
| new | nowy |
| work | pracy |
| keep | nie |
| user | użytkowników |
EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.
PL Twórz niestandardowe pulpity zawierające wykresy, filtry i grafy, aby śledzić pracę na swój sposób. Ustaw je jako prywatne lub publiczne i pobieraj dane z każdego produktu Jira Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| filters | filtry |
| public | publiczne |
| data | dane |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| product | produktu |
| to | aby |
| or | lub |
| of | z |
| way | sposób |
| charts | wykresy |
| and | i |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| strategies | strategie |
| campaigns | kampanie |
| contact | kontakt |
| social | społecznościowych |
| in | w |
| track | śledzenie |
| amount | ilość |
| terms | nie |
| have | mają |
EN There is no way that legislation can keep up.
PL Nie ma możliwości, aby prawodawstwo mogło za tym nadążyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możliwości |
| there | nie |
| is | tym |
EN Keep an eye out for old habits and policies that stand in the way for circular practices.
PL Zwróć uwagę na stare nawyki i polityki, które stoją na drodze do praktyk cyrkularnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| habits | nawyki |
| policies | polityki |
| practices | praktyk |
| an | na |
| and | i |
EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.
PL Istotne znaczenie ma ciągłe poszukiwanie innowacyjnych sposobów na skuteczną komunikację ze swoim zespołem, ale także taką komunikację, która będzie skuteczna w danych okolicznościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vital | istotne |
| innovative | innowacyjnych |
| ways | sposobów |
| team | zespołem |
| an | na |
| effective | skuteczna |
| in | w |
| but | ale |
| you | ci |
| also | także |
| its | że |
EN Secure your virtual server every step of the way. With our Wanguard DDoS filtering and easy-to-configure firewall, you can keep any harmful traffic at bay.
PL Zabezpiecz swój serwer wirtualny na każdym etapie działania. Nasz filtr Wanguard DDoS oraz wygodna w zarządzaniu zapora sieciowa zapewnią ci maksymalną ochronę przed wszelkimi atakami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualny |
| server | serwer |
| step | etapie |
| at | w |
| you | ci |
| your | swój |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way better way way to keep way better way to two way sync two way communication two way conversations part way visual way fashioned way sustainable way same way key way way type way create opportunities comes their way—printed friendly way right of way a way one way way—whether fair way efficient way personalized way either way fast way right way it's way own way simple way different way files way easiest way my way possible way another way better way long way understand way better way — safest way two way rights of way easiest possible way avatar the way unmistakeable way made goes way beyond one way flights customize the way two way chargingTraduzir way to keep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe