Traduzir "strictly not tricky" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strictly not tricky" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de strictly not tricky

inglês
polonês

EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.

PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce niezasobne i ściśle nie trudne pytania.

inglêspolonês
canmożesz
campuskampusu
hiringzatrudniających
assessmentsocen
ofz
orlub
questionspytania
inw
notnie
requirementswymaganiami
ournaszych

EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.

PL W górnych partiach Linth jest ciągle młodą rzeczką, która toruje sobie drogę między wąskimi skałami. Tak w skrócie można opisać widowiskowy Wąwóz Linth.

inglêspolonês
hasjest

EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device

PL Wirus ten jest wyjątkowo sprytny i skuteczny, gdyż wykorzystuje rzetelne oprogramowanie, aby zainstalować się na urządzeniu

inglêspolonês
viruswirus
effectiveskuteczny
useswykorzystuje
isjest
softwareoprogramowanie
toaby
onna
deviceurządzeniu
andi

EN Teaching online can be tricky, particularly when your expertise demands the use of visual aids. But with EpocCam on your phone, every student gets a front row seat.

PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.

inglêspolonês
onlineonline
visualwizualnych
butjednak
epoccamepoccam
phonetelefonie
canmoże
onna
bejest
particularlyszczególnie
everyw

EN Integrating with legacy IT systems can be a tricky operation, with many opportunities for project delays, issues with data integrity and poor performance

PL Proces integrowania nowej technologii ze starszymi systemami informatycznymi może kryć wiele niespodzianek i wiązać się z wieloma opóźnieniami w realizacji projektu, problemami z integralnością danych oraz niezadowalającym poziomem wydajności

inglêspolonês
canmoże
projectprojektu
datadanych
performancewydajności
systemssystemami
andi
manywiele
issuesz

EN Accurate evaluation using on-the-job, non-tricky questions

PL Dokładna ocena przy użyciu pracy na pracy, niepokój

inglêspolonês
evaluationocena
onna
jobpracy
usingużyciu
theprzy

EN Screening developers is tricky, since an estimated 85% of candidates lie on their resume

PL Deweloperzy badaniowych jest trudna, ponieważ około 85% kandydatów leży na ich CV

inglêspolonês
developersdeweloperzy
candidateskandydatów
resumecv
onna
isjest
theirich
sincew
ofponieważ

EN TRICKY TILES free online game on Miniplay.com

PL TRICKY TILES darmowa gra online na Grymini.pl

inglêspolonês
freedarmowa
onlineonline
gamegra
onna

EN This virus is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device

PL Wirus ten jest wyjątkowo sprytny i skuteczny, gdyż wykorzystuje rzetelne oprogramowanie, aby zainstalować się na urządzeniu

inglêspolonês
viruswirus
effectiveskuteczny
useswykorzystuje
isjest
softwareoprogramowanie
toaby
onna
deviceurządzeniu
andi

EN Yes, the language has numerous cases and three genders, the grammar can be quite tricky, and pronunciation can sometimes present problems

PL Tak, jest wiele przypadków gramatycznych, trzy rodzaje płci, gramatyka ma swoje pułapki, a wymowa dla wielu nie jest łatwa

inglêspolonês
yesw
hasma
threetrzy

EN We know how tricky it is to switch between platforms you're already used to working on

PL Wiemy, że trudno zrezygnować z przyzwyczajeń

inglêspolonês
we knowwiemy
betweenz

EN Teaching online can be tricky, particularly when your expertise demands the use of visual aids. But with EpocCam on your phone, every student gets a front row seat.

PL Nauczanie online może być skomplikowane, szczególnie kiedy potrzebne jest użycie pomocy wizualnych. Jednak dzięki aplikacji EpocCam na Twoim telefonie każdy uczeń usiądzie w pierwszej ławce.

inglêspolonês
onlineonline
visualwizualnych
butjednak
epoccamepoccam
phonetelefonie
canmoże
onna
bejest
particularlyszczególnie
everyw

EN With so many rank tracking tools available on the market today, it can be tricky finding "the one"

PL Przy tak wielu narzędziach do śledzenia rankingów dostępnych obecnie na rynku, znalezienie "tego jedynego" może być trudne

inglêspolonês
rankrankingów
marketrynku
canmoże
findingznalezienie
onna
manywielu
onew

EN In order to help you migrate from Shopify to PrestaShop, which can be a very tricky operat...

PL Prowadzenie działalności gospodarczej polegającej na sprzedaży online cieszy się rosnącą p...

inglêspolonês
youci
whichna

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases

PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X

inglêspolonês
gitgit
librariesbibliotek
xx
canmoże
onna
macmac
osos

EN For purchasers, navigating product models, their functions and sustainability aspects can be tricky

PL Dla nabywców nawigacja po modelach produktów, ich funkcjach i aspektach zrównoważonego rozwoju może być kłopotliwa

inglêspolonês
sustainabilityzrównoważonego
fordla
andi
productproduktów
theirich
bebyć

EN Use the Communication kit to skillfully navigate the world of virtual human interaction—whether you’re handling a tricky conversation or leading a successful meeting. 

PL Skorzystaj z Pakietu komunikacji, aby sprawnie poruszać się po świecie wirtualnych interakcji – niezależnie od tego, czy uczestniczysz w trudnej rozmowie, czy też prowadzisz spotkanie. 

EN A Trojan horse is a virus that is especially tricky and effective because it uses legitimate software to install itself on a device

PL Koń trojański to wirus, który jest szczególnie podstępny i skuteczny, ponieważ wykorzystuje legalne oprogramowanie do zainstalowania się na urządzeniu

inglêspolonês
viruswirus
especiallyszczególnie
effectiveskuteczny
useswykorzystuje
isjest
itto
softwareoprogramowanie
todo
onna
deviceurządzeniu
andi

EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.

PL Importowanie haseł z przeglądarki lub innego menedżera haseł jest trudne, udostępnianie i synchronizowanie sejfów haseł z innymi użytkownikami jest skomplikowane, a automatyczne zapisywanie i automatyczne wypełnianie może być niewygodne.

inglêspolonês
browserprzeglądarki
orlub
anotherinnego
otherinnymi
usersużytkownikami
complicatedskomplikowane
canmoże
aa
isjest
andi

EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox

PL Niektórzy odbiorcy emaili ściśle wymagają SPF, co oznacza, że jeśli nie masz opublikowanego rekordu SPF dla swojej domeny, Twoje emaile mogą zostać oznaczone jako spam w skrzynce odbiorczej Twojego odbiorcy

inglêspolonês
recordrekordu
domaindomeny
markedoznaczone
spamspam
receiverodbiorcy
inboxskrzynce
strictlyściśle
someniektórzy
requirewymagają
inw
spfspf
ifjeśli
yourtwojego
fordla
thatoznacza
asjako
emailsemaile
emailemaili
notnie
maymogą

EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.

PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.

inglêspolonês
longdługo
sabasaba
longerdłużej
purposescelów
lawprawa
todo
orlub
asjak
notnie
personalz
datadanych

EN Any use of the site not specifically permitted under this agreement is strictly prohibited.

PL Surowo zabronione jest korzystanie z Serwisu w sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony w ramach niniejszej Umowy.

inglêspolonês
agreementumowy
ofz
of thesposób
thisniniejszej
thektóry
underw
isjest

EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.

PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.

inglêspolonês
longdługo
sabasaba
longerdłużej
purposescelów
lawprawa
todo
orlub
asjak
notnie
personalz
datadanych

EN Many of us abstain from our tech-related middle lines when they are not strictly necessary

PL Wielu z nas powstrzymuje się od środkowych linii związanych z technologią, gdy nie one bezwzględnie konieczne

inglêspolonês
necessarykonieczne
ofz
usnas
notnie
manywielu

EN We are not required to obtain your consent for cookies that are strictly necessary.

PL Nie jesteśmy zobowiązani do uzyskania Twojej zgody na wykorzystanie plików cookie, które absolutnie niezbędne.

EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.

PL Nie. Okres próbny kończy się o 23:59:59 UTC siódmego dnia po zakupie, więc nie do końca trwa 168 godzin.

inglêspolonês
purchasezakupie
hoursgodzin
nonie
enddo
daydnia

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

inglêspolonês
softwareprogramów
seoseo
canmoże
buildbudować
linkslinki
lowniskiej
qualityjakości
andi
thisto
isjest
youtwojej

EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!

PL Używaj typów REAL lub FLOAT tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne dla obliczeń zmiennoprzecinkowych; w przeciwnym razie zawsze preferuj typy NUMERIC i DECIMAL. Błędy zaokrągleń w typach zmiennoprzecinkowych utrapieniem!

inglêspolonês
useużywaj
necessarykonieczne
orlub
itto
isjest
atw
andi
onlytylko
timesgdy
otherwisew przeciwnym razie
typestypy

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

inglêspolonês
centerscentrów
isjest
comprehensivekompleksowych
securitybezpieczeństwa
hostinghosting
todo
datadanych
byprzez
partnerspartnerów
physicalfizyczny
ournaszych

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.

inglêspolonês
supportobsługa
limitedograniczona
osos
safarisafari
browserprzeglądarce
appsaplikacjach
macmac
todo
isjest
iosios
thei

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Cookies strictly required for the proper running of the website

PL Pliki cookie ściśle wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony www

inglêspolonês
cookiescookie
requiredwymagane
strictlyściśle
websitestrony
properdo

EN List of cookies strictly required for the proper running of the website used on przemysl.air-liquide.pl/en:

PL Lista plików cookie ściśle wymaganych do prawidłowego funkcjonowania niniejszej strony internetowej:

inglêspolonês
listlista
cookiescookie
strictlyściśle
requiredwymaganych
theniniejszej
runningw
websitestrony
useddo

EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

inglêspolonês
cookiescookie
websitewitryny
todo
featuresfunkcji
servicesusług
withoutbez
cannotnie
likejak
andi
providedw

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

PL Klient zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy haseł otrzymanych od RAIDBOXES w celu dostępu i do natychmiastowego poinformowania RAIDBOXES , gdy tylko dowie się, że nieuprawnione osoby trzecie znają hasło

inglêspolonês
customerklient
purposecelu
asgdy
todo
andi
thirdtrzecie
passwordhasło

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

PL do wysyłania treści nietransakcyjnych za pośrednictwem przekaźnika SMTP dostarczonego przez RAIDBOXES podczas wysyłania wiadomości e-mail. W szczególności, wysyłanie newsletterów, spamu i złośliwego oprogramowania jest surowo zabronione.

inglêspolonês
smtpsmtp
newslettersnewsletterów
spamspamu
raidboxesraidboxes
in particularszczególności
todo
contenttreści
ofz
inw
thei
isjest
whenpodczas
byprzez
sendingwysyłania

EN All of his works are strictly related to Krakow

PL Cała jego twórczość ściśle odnosi się do Krakowa

inglêspolonês
krakowkrakowa
todo
hisjego

EN Finished product lines and juice generation are hereby strictly separated, carry-over is eliminated

PL Linie gotowego produktu i wytwarzania soku tym samym dokładnie rozdzielone, co eliminuje zanieczyszczenie krzyżowe

inglêspolonês
lineslinie
productproduktu
andi
istym

EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.

PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.

inglêspolonês
adafaceadaface
descriptionopisu
isjest
nonie
onna
jobpracy
testtest

EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.

PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.

inglêspolonês
supportobsługa
limitedograniczona
osos
safarisafari
browserprzeglądarce
appsaplikacjach
macmac
todo
isjest
iosios
thei

EN All of his works are strictly related to Krakow

PL Cała jego twórczość ściśle odnosi się do Krakowa

inglêspolonês
krakowkrakowa
todo
hisjego

EN Cookies strictly required for the proper running of the website

PL Pliki cookie ściśle wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony www

inglêspolonês
cookiescookie
requiredwymagane
strictlyściśle
websitestrony
properdo

EN List of cookies strictly required for the proper running of the website used on przemysl.air-liquide.pl/en:

PL Lista plików cookie ściśle wymaganych do prawidłowego funkcjonowania niniejszej strony internetowej:

inglêspolonês
listlista
cookiescookie
strictlyściśle
requiredwymaganych
theniniejszej
runningw
websitestrony
useddo

EN You can manage your consent to each category of cookies (except strictly necessary cookies) in your Privacy Preference Center which can be accessed here:

PL Możesz zarządzać swoją zgodą na wykorzystywanie plików cookie każdej kategorii (z wyjątkiem absolutnie niezbędnych) w naszym Centrum ustawień prywatności, które dostępne jest tutaj:

inglêspolonês
canmożesz
categorykategorii
cookiescookie
exceptz wyjątkiem
privacyprywatności
centercentrum
ofz
inw
bejest
heretutaj

EN Strictly necessary - These cookies are essential for certain features of our websites to work for example when you make payments for car parking

PL Niezbędne  - Te pliki cookie niezbędne do działania niektórych funkcji naszych witryn internetowych, na przykład podczas dokonywania płatności za parking

inglêspolonês
cookiescookie
featuresfunkcji
paymentspłatności
parkingparking
ournaszych
todo
youci
websitesinternetowych
exampleprzykład
thesete
workna

EN Any reliance you place on such information is strictly at your own risk

PL Wszelkie poleganie na takich informacjach odbywa się wyłącznie na własne ryzyko użytkownika

inglêspolonês
onna
riskryzyko
suchtakich
atw

EN Your personal data will be treated for the time strictly necessary to respond to your request.

PL Twoje dane osobowe będą przetwarzane w czasie ściśle niezbędnym do spełnienia Twojej prośby.

inglêspolonês
personalosobowe
todo
datadane
timeczasie

EN RIS Report: Spain Prosecuting Glorification of Terrorism Too Strictly Since 2015

PL ​Raport RIS: Zbyt rygorystyczne podejście hiszpańskich sądów w sprawach o nawoływanie do terroryzmu

inglêspolonês
reportraport
sincew

EN RIS Report: Spain Prosecuting Glorification of Terrorism Too Strictly Since 2015 | liberties.eu

PL ​Raport RIS: Zbyt rygorystyczne podejście hiszpańskich sądów w sprawach o nawoływanie do terroryzmu | liberties.eu

inglêspolonês
reportraport
sincew

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

inglêspolonês
centerscentrów
isjest
comprehensivekompleksowych
securitybezpieczeństwa
hostinghosting
todo
datadanych
byprzez
partnerspartnerów
physicalfizyczny
ournaszych

Mostrando 50 de 50 traduções