EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
"strictly limited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
strictly | ściśle |
limited | ograniczona ograniczone ograniczonej ograniczony |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.
inglês | polonês |
---|---|
support | obsługa |
limited | ograniczona |
os | os |
safari | safari |
browser | przeglądarce |
apps | aplikacjach |
mac | mac |
to | do |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
PL Obsługa jest ograniczona do systemów operacyjnych iOS i mac OS, w przeglądarce Safari i aplikacjach iOS.
inglês | polonês |
---|---|
support | obsługa |
limited | ograniczona |
os | os |
safari | safari |
browser | przeglądarce |
apps | aplikacjach |
mac | mac |
to | do |
is | jest |
ios | ios |
the | i |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PL Atak tego typu zostaje ograniczony, gdy może wykonać tylko ograniczoną liczbę prób
inglês | polonês |
---|---|
limited | ograniczony |
can | może |
only | tylko |
make | tego |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited
inglês | polonês |
---|---|
england | anglii |
limited | limited |
financial | financial |
in | w |
the | i |
is | jest |
by | przez |
with | pod |
EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.
PL Dostawca: Na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii usługi Google są świadczone przez Google Ireland Limited, Irlandia. Google Ireland Limited jest spółką zależną Google LLC, Stany Zjednoczone Ameryki.
inglês | polonês |
---|---|
provider | dostawca |
european | europejskiego |
economic | gospodarczego |
switzerland | szwajcarii |
services | usługi |
limited | limited |
the | i |
is | jest |
ireland | ireland |
states | stany |
america | ameryki |
area | obszaru |
provided | na |
EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.
PL Dostawca: Facebook Ireland Limited, Irlandia. Facebook Ireland Limited jest spółką zależną firmy Facebook, Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
inglês | polonês |
---|---|
provider | dostawca |
inc | inc |
states | stanach |
limited | limited |
of | z |
is | jest |
ireland | ireland |
united | zjednoczonych |
america | ameryki |
EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited
PL CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) jest podmiotem zarejestrowanym w Anglii pod numerem rejestracyjnym 10266827, jest upoważniony i regulowany przez Financial Conduct Authority pod numerem referencyjnym 900684. Clear Junction Limited
inglês | polonês |
---|---|
england | anglii |
limited | limited |
financial | financial |
in | w |
the | i |
is | jest |
by | przez |
with | pod |
EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts
PL Atak tego typu zostaje ograniczony, gdy może wykonać tylko ograniczoną liczbę prób
inglês | polonês |
---|---|
limited | ograniczony |
can | może |
only | tylko |
make | tego |
EN If you click continue below we will assume that you are happy to accept the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy. Read the Scottish Citylink Coaches Limited cookie policy
PL Jeśli klikną Państwo poniższy przycisk „Kontynuuj”, uznamy, że akceptują Państwo politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie. Proszę przeczytać politykę Scottish Citylink Coaches Limited odnośnie plików cookie
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
below | w |
accept | akceptuj |
cookie | cookie |
you | nie |
continue | kontynuuj |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
PL Nie. Okres próbny kończy się o 23:59:59 UTC siódmego dnia po zakupie, więc nie do końca trwa 168 godzin.
inglês | polonês |
---|---|
purchase | zakupie |
hours | godzin |
no | nie |
end | do |
day | dnia |
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.
inglês | polonês |
---|---|
software | programów |
seo | seo |
can | może |
build | budować |
links | linki |
low | niskiej |
quality | jakości |
and | i |
this | to |
is | jest |
you | twojej |
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
PL Używaj typów REAL lub FLOAT tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne dla obliczeń zmiennoprzecinkowych; w przeciwnym razie zawsze preferuj typy NUMERIC i DECIMAL. Błędy zaokrągleń w typach zmiennoprzecinkowych są utrapieniem!
inglês | polonês |
---|---|
use | używaj |
necessary | konieczne |
or | lub |
it | to |
is | jest |
at | w |
and | i |
only | tylko |
times | gdy |
otherwise | w przeciwnym razie |
types | typy |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
inglês | polonês |
---|---|
centers | centrów |
is | jest |
comprehensive | kompleksowych |
security | bezpieczeństwa |
hosting | hosting |
to | do |
data | danych |
by | przez |
partners | partnerów |
physical | fizyczny |
our | naszych |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox
PL Niektórzy odbiorcy emaili ściśle wymagają SPF, co oznacza, że jeśli nie masz opublikowanego rekordu SPF dla swojej domeny, Twoje emaile mogą zostać oznaczone jako spam w skrzynce odbiorczej Twojego odbiorcy
inglês | polonês |
---|---|
record | rekordu |
domain | domeny |
marked | oznaczone |
spam | spam |
receiver | odbiorcy |
inbox | skrzynce |
strictly | ściśle |
some | niektórzy |
require | wymagają |
in | w |
spf | spf |
if | jeśli |
your | twojego |
for | dla |
that | oznacza |
as | jako |
emails | emaile |
emaili | |
not | nie |
may | mogą |
EN Cookies strictly required for the proper running of the website
PL Pliki cookie ściśle wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony www
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
required | wymagane |
strictly | ściśle |
website | strony |
proper | do |
EN List of cookies strictly required for the proper running of the website used on przemysl.air-liquide.pl/en:
PL Lista plików cookie ściśle wymaganych do prawidłowego funkcjonowania niniejszej strony internetowej:
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
cookies | cookie |
strictly | ściśle |
required | wymaganych |
the | niniejszej |
running | w |
website | strony |
used | do |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
inglês | polonês |
---|---|
long | długo |
saba | saba |
longer | dłużej |
purposes | celów |
law | prawa |
to | do |
or | lub |
as | jak |
not | nie |
personal | z |
data | danych |
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
website | witryny |
to | do |
features | funkcji |
services | usług |
without | bez |
cannot | nie |
like | jak |
and | i |
provided | w |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
PL Klient zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy haseł otrzymanych od RAIDBOXES w celu dostępu i do natychmiastowego poinformowania RAIDBOXES , gdy tylko dowie się, że nieuprawnione osoby trzecie znają hasło
inglês | polonês |
---|---|
customer | klient |
purpose | celu |
as | gdy |
to | do |
and | i |
third | trzecie |
password | hasło |
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
PL do wysyłania treści nietransakcyjnych za pośrednictwem przekaźnika SMTP dostarczonego przez RAIDBOXES podczas wysyłania wiadomości e-mail. W szczególności, wysyłanie newsletterów, spamu i złośliwego oprogramowania jest surowo zabronione.
inglês | polonês |
---|---|
smtp | smtp |
newsletters | newsletterów |
spam | spamu |
raidboxes | raidboxes |
in particular | szczególności |
to | do |
content | treści |
of | z |
in | w |
the | i |
is | jest |
when | podczas |
by | przez |
sending | wysyłania |
EN All of his works are strictly related to Krakow
PL Cała jego twórczość ściśle odnosi się do Krakowa
inglês | polonês |
---|---|
krakow | krakowa |
to | do |
his | jego |
EN Any use of the site not specifically permitted under this agreement is strictly prohibited.
PL Surowo zabronione jest korzystanie z Serwisu w sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony w ramach niniejszej Umowy.
inglês | polonês |
---|---|
agreement | umowy |
of | z |
of the | sposób |
this | niniejszej |
the | który |
under | w |
is | jest |
EN Finished product lines and juice generation are hereby strictly separated, carry-over is eliminated
PL Linie gotowego produktu i wytwarzania soku są tym samym dokładnie rozdzielone, co eliminuje zanieczyszczenie krzyżowe
inglês | polonês |
---|---|
lines | linie |
product | produktu |
and | i |
is | tym |
EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce są niezasobne i ściśle nie trudne pytania.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
campus | kampusu |
hiring | zatrudniających |
assessments | ocen |
of | z |
or | lub |
questions | pytania |
in | w |
not | nie |
requirements | wymaganiami |
our | naszych |
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
description | opisu |
is | jest |
no | nie |
on | na |
job | pracy |
test | test |
EN All of his works are strictly related to Krakow
PL Cała jego twórczość ściśle odnosi się do Krakowa
inglês | polonês |
---|---|
krakow | krakowa |
to | do |
his | jego |
EN Cookies strictly required for the proper running of the website
PL Pliki cookie ściśle wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony www
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
required | wymagane |
strictly | ściśle |
website | strony |
proper | do |
EN List of cookies strictly required for the proper running of the website used on przemysl.air-liquide.pl/en:
PL Lista plików cookie ściśle wymaganych do prawidłowego funkcjonowania niniejszej strony internetowej:
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
cookies | cookie |
strictly | ściśle |
required | wymaganych |
the | niniejszej |
running | w |
website | strony |
used | do |
EN You can manage your consent to each category of cookies (except strictly necessary cookies) in your Privacy Preference Center which can be accessed here:
PL Możesz zarządzać swoją zgodą na wykorzystywanie plików cookie każdej kategorii (z wyjątkiem absolutnie niezbędnych) w naszym Centrum ustawień prywatności, które dostępne jest tutaj:
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
category | kategorii |
cookies | cookie |
except | z wyjątkiem |
privacy | prywatności |
center | centrum |
of | z |
in | w |
be | jest |
here | tutaj |
EN Strictly necessary - These cookies are essential for certain features of our websites to work for example when you make payments for car parking
PL Niezbędne - Te pliki cookie są niezbędne do działania niektórych funkcji naszych witryn internetowych, na przykład podczas dokonywania płatności za parking
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
features | funkcji |
payments | płatności |
parking | parking |
our | naszych |
to | do |
you | ci |
websites | internetowych |
example | przykład |
these | te |
work | na |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
inglês | polonês |
---|---|
long | długo |
saba | saba |
longer | dłużej |
purposes | celów |
law | prawa |
to | do |
or | lub |
as | jak |
not | nie |
personal | z |
data | danych |
EN Any reliance you place on such information is strictly at your own risk
PL Wszelkie poleganie na takich informacjach odbywa się wyłącznie na własne ryzyko użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
risk | ryzyko |
such | takich |
at | w |
EN Your personal data will be treated for the time strictly necessary to respond to your request.
PL Twoje dane osobowe będą przetwarzane w czasie ściśle niezbędnym do spełnienia Twojej prośby.
inglês | polonês |
---|---|
personal | osobowe |
to | do |
data | dane |
time | czasie |
EN RIS Report: Spain Prosecuting Glorification of Terrorism Too Strictly Since 2015
PL Raport RIS: Zbyt rygorystyczne podejście hiszpańskich sądów w sprawach o nawoływanie do terroryzmu
inglês | polonês |
---|---|
report | raport |
since | w |
EN RIS Report: Spain Prosecuting Glorification of Terrorism Too Strictly Since 2015 | liberties.eu
PL Raport RIS: Zbyt rygorystyczne podejście hiszpańskich sądów w sprawach o nawoływanie do terroryzmu | liberties.eu
inglês | polonês |
---|---|
report | raport |
since | w |
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.
inglês | polonês |
---|---|
centers | centrów |
is | jest |
comprehensive | kompleksowych |
security | bezpieczeństwa |
hosting | hosting |
to | do |
data | danych |
by | przez |
partners | partnerów |
physical | fizyczny |
our | naszych |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN A single user registering for multiple trials is strictly forbidden
PL Zabronione jest rejestrowanie się przez jednego użytkownika w wielu testach
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownika |
multiple | wielu |
is | jest |
single | jednego |
EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.
PL Odsprzedaż i dzielenie się kontami jest surowo zabronione, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia takich kont bez ostrzeżenia.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawo |
without | bez |
is | jest |
to | do |
and | i |
accounts | kont |
EN We’re also working to meet the compliance requirements of some of the most strictly-regulated industries, like finance, government, and healthcare
PL Dążymy również do zapewnienia zgodności z wymogami obowiązującymi w branżach podlegających najbardziej rygorystycznym wymogom prawnym, takich jak finanse, administracja publiczna i służba zdrowia
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
requirements | wymogami |
finance | finanse |
healthcare | zdrowia |
to | do |
also | również |
like | takich |
the | i |
of | z |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN Our life size realistic sex dolls are produced with the highest quality of materials available and comply strictly with safe manufacturing processes from start to finish by experts
PL Nasz realistyczne lalki erotyczne w naturalnej wielkości są produkowane z najwyższej jakości dostępnych materiałów i ściśle przestrzegają bezpiecznych procesów produkcyjnych od początku do końca przez ekspertów
inglês | polonês |
---|---|
size | wielkości |
highest | najwyższej |
quality | jakości |
materials | materiałów |
experts | ekspertów |
manufacturing | produkcyjnych |
processes | procesów |
of | z |
to | do |
by | przez |
and | i |
EN Many of us abstain from our tech-related middle lines when they are not strictly necessary
PL Wielu z nas powstrzymuje się od środkowych linii związanych z technologią, gdy nie są one bezwzględnie konieczne
inglês | polonês |
---|---|
necessary | konieczne |
of | z |
us | nas |
not | nie |
many | wielu |
EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.
PL Nie ma powrotu do wyłącznie osobistego testowania lub uczenia się; modele hybrydowe są przyszłością i muszą uwzględniać dostępność, aby kontynuować sukces kandydatów i studentów.
inglês | polonês |
---|---|
testing | testowania |
hybrid | hybrydowe |
models | modele |
future | przyszłości |
candidates | kandydatów |
students | studentów |
success | sukces |
no | nie |
or | lub |
to | do |
and | i |
EN PAM can help prevent vendors from accessing anything that isn’t strictly necessary for their work.
PL Rozwiązanie PAM może pomóc w uniemożliwieniu dostawcom dostępu do wszystkiego, co nie jest niezbędne do ich pracy.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomóc |
work | pracy |
can | może |
their | ich |
accessing | jest |
EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.
PL Użytkownik ma prawo do korzystania z treści zawartych w Witrynie wyłącznie do użytku domowego i jedynie w celu korzystania z tej Witryny zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków użytkowania.
EN We are not required to obtain your consent for cookies that are strictly necessary.
PL Nie jesteśmy zobowiązani do uzyskania Twojej zgody na wykorzystanie plików cookie, które są absolutnie niezbędne.
EN Any other use of Digital Content downloaded or accessed from the Service is strictly prohibited
PL Wykorzystanie w jakikolwiek inny sposób Treści cyfrowych pobranych lub udostępnionych za pośrednictwem Serwisu jest surowo zabronione
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
PL Jakiekolwiek wykorzystanie Serwisu lub jego treści w sposób inny niż wyraźnie dozwolono w niniejszym dokumencie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Kobo jest surowo zabronione i powoduje cofnięcie licencji udzielonej w niniejszym dokumencie
Mostrando 50 de 50 traduções