Traduzir "center approved apps" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center approved apps" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de center approved apps

inglês
polonês

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję zatwierdzonej aplikacji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznego
termokresu
toaby
continuenadal
afterpo
usingz
appsaplikacji

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję zatwierdzonej aplikacji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznego
termokresu
toaby
continuenadal
afterpo
usingz
appsaplikacji

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.

inglêspolonês
monthmiesiąc
datadata
centercenter
appaplikacji
vendorsdostawcy
renewodnowienia
licenselicencji
aa
ofz
orlub
priorprzed

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.

inglêspolonês
monthmiesiąc
datadata
centercenter
appaplikacji
vendorsdostawcy
renewodnowienia
licenselicencji
aa
ofz
orlub
priorprzed

EN With Data Center, you can use Data Center approved apps from the Marketplace, or build your own apps and integrations using robust APIs.

PL W przypadku Data Center możesz korzystać z aplikacji ze sklepu Marketplace przeznaczonych do stosowania z produktem Data Center lub tworzyć własne aplikacje i integracje, wykorzystując zaawansowane interfejsy API.

inglêspolonês
datadata
centercenter
integrationsintegracje
marketplacemarketplace
orlub
appsaplikacje
thei
you canmożesz
usingw
apisapi
buildtworzyć

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznych
modelmodelu
anna
ofz
likejak
appsaplikacje
productsproduktów
andi
userużytkowników

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznych
modelmodelu
anna
ofz
likejak
appsaplikacje
productsproduktów
andi
userużytkowników

EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

PL Więcej informacji na temat kryteriów zgodności aplikacji z Data Center można znaleźć na stronie Tworzenie aplikacji do produktów Atlassian Data Center.

inglêspolonês
onna
centercenter
criteriakryteriów
developingtworzenie
atlassianatlassian
datadata
detailsinformacji
productsproduktów
seedo
appsaplikacji

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję aplikacji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznego
termokresu
toaby
continuenadal
afterpo
usingz
appsaplikacji

EN For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

PL Więcej informacji na temat kryteriów zgodności aplikacji z Data Center można znaleźć na stronie Tworzenie aplikacji do produktów Atlassian Data Center.

inglêspolonês
onna
centercenter
criteriakryteriów
developingtworzenie
atlassianatlassian
datadata
detailsinformacji
productsproduktów
seedo
appsaplikacji

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

PL Aby po upływie początkowego okresu rocznego nadal korzystać z aplikacji zgodnych z Data Center, należy odnowić licencję aplikacji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznego
termokresu
toaby
continuenadal
afterpo
usingz
appsaplikacji

EN Cloud and Data Center: Partners are investing in cloud and have Data Center Approved versions of their high-traction server apps.

PL Cloud i Data Center: partnerzy inwestują w wersję Cloud i oferują zgodne z Data Center wersje ich najpopularniejszych aplikacji serwerowych.

inglêspolonês
cloudcloud
datadata
centercenter
partnerspartnerzy
inw
versionswersje
appsaplikacji
ofz
andi
theirich

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
vendordostawca
ofz
anna
notnie
andi
whetherczy
allw
appsaplikacji

EN How are Data Center approved apps priced and licensed?

PL Jakie są ceny i opcje licencjonowania aplikacji zgodnych z Data Center?

inglêspolonês
datadata
centercenter
appsaplikacji
pricedceny
howjakie
andi

EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.

PL Podejmuje decyzje dotyczące aplikacji, które nie zostały zatwierdzone do użycia z Data Center.

inglêspolonês
makesdo
decisionsdecyzje
appsaplikacji
datadata
centercenter
thatktóre

EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.

PL Podejmuje decyzje dotyczące aplikacji, które nie zostały zatwierdzone do użycia z Data Center.

inglêspolonês
makesdo
decisionsdecyzje
appsaplikacji
datadata
centercenter
thatktóre

EN If you have any Server apps installed on your instance, this is where you should upgrade to a Data Center approved version of each app, where available

PL Jeśli w instancji są zainstalowane jakiekolwiek aplikacje Server, w tym miejscu należy uaktualniać każdą aplikacja do zatwierdzonej wersji Data Center, o ile jest ona dostępna

inglêspolonês
serverserver
instanceinstancji
datadata
centercenter
ifjeśli
appsaplikacje
isjest
todo
versionwersji
appaplikacja
installedzainstalowane
eachw
shouldnależy

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
vendordostawca
ofz
anna
notnie
andi
whetherczy
allw
appsaplikacji

EN How are Data Center approved apps priced and licensed?

PL Jakie są ceny i opcje licencjonowania aplikacji zgodnych z Data Center?

inglêspolonês
datadata
centercenter
appsaplikacji
pricedceny
howjakie
andi

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

inglêspolonês
centercenter
subscriptionsubskrypcji
serverserver
supportwsparcia
ofprzez
andoraz
datadata
salesprzedaży
includingdo
severalkilka
appsaplikacje
endw

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

inglêspolonês
centercenter
subscriptionsubskrypcji
serverserver
supportwsparcia
ofprzez
andoraz
datadata
salesprzedaży
includingdo
severalkilka
appsaplikacje
endw

EN You’ll also want to make sure your apps are compatible with Data Center, as your apps will need to be upgraded to a Data Center version if one is available.

PL Trzeba się również upewnić, czy aplikacje są zgodne z rozwiązaniem Data Center, ponieważ jeśli są one dostępne w wersji Data Center, konieczne będzie ich uaktualnienie.

inglêspolonês
appsaplikacje
compatiblezgodne
datadata
centercenter
needtrzeba
versionwersji
ifjeśli
makew
onez

EN Enforce a comprehensive list of approved apps to protect against malware and untrusted changes.

PL Egzekwowanie użycia obszernej listy zatwierdzonych aplikacji w celu ochrony przed złośliwym oprogramowaniem i podejrzanymi zmianami.

inglêspolonês
approvedzatwierdzonych
appsaplikacji
changeszmianami
ofz
toprzed
protectochrony
andi
againstw

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

inglêspolonês
customersklienci
newnowych
serverserver
februarylutego
howeverjednak
marketplacesklepu
purchasezakupu
supportwsparcie
todo
afterpo
appsaplikacje

EN What is a Data Center approved app?

PL Czym jest aplikacja zgodna z Data Center?

inglêspolonês
datadata
centercenter
appaplikacja
isjest
whatczym

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

PL Jeśli dostawca wprowadza aplikację zgodną z Data Center po 3 września 2019 roku, musi spełniać kilka dodatkowych wymagań:

inglêspolonês
vendordostawca
datadata
centercenter
additionaldodatkowych
ifjeśli
afterpo
fewkilka

EN How can I tell if an app is Data Center approved?

PL Jak sprawdzić, czy aplikacja jest zgodna z Data Center?

inglêspolonês
appaplikacja
datadata
centercenter
isjest
ifczy
howjak

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

PL W poniższej tabeli przedstawiono ceny aplikacji Questions for Confluence Data Center zgodnej z Data Center.

inglêspolonês
tabletabeli
pricingceny
confluenceconfluence
datadata
centercenter
appaplikacji
belowz

EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;

inglêspolonês
approvedzatwierdzonych
centerscentrum
inw
orlub
trainingszkolenia
byprzez

EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.

PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.

inglêspolonês
repairsnaprawy
victorinoxvictorinox
outw

EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.

PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.

inglêspolonês
repairsnaprawy
victorinoxvictorinox
outw

EN Warranty repairs must be carried out at an approved Victorinox service center.

PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w zatwierdzonych centrach serwisowych Victorinox.

inglêspolonês
repairsnaprawy
approvedzatwierdzonych
victorinoxvictorinox
atw

EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.

PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.

inglêspolonês
repairsnaprawy
victorinoxvictorinox
outw

EN What is a Data Center approved app?

PL Czym jest aplikacja zgodna z Data Center?

inglêspolonês
datadata
centercenter
appaplikacja
isjest
whatczym

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

PL Jeśli dostawca wprowadza aplikację zgodną z Data Center po 3 września 2019 roku, musi spełniać kilka dodatkowych wymagań:

inglêspolonês
vendordostawca
datadata
centercenter
additionaldodatkowych
ifjeśli
afterpo
fewkilka

EN How can I tell if an app is Data Center approved?

PL Jak sprawdzić, czy aplikacja jest zgodna z Data Center?

inglêspolonês
appaplikacja
datadata
centercenter
isjest
ifczy
howjak

EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app

PL W poniższej tabeli przedstawiono ceny aplikacji Questions for Confluence Data Center zgodnej z Data Center.

inglêspolonês
tabletabeli
pricingceny
confluenceconfluence
datadata
centercenter
appaplikacji
belowz

EN Data Center approved app program to ensure reliability and performance at scale

PL Program aplikacji zatwierdzonych do użycia z produktem Data Center w celu zapewnienia niezawodności i wydajności na dużą skalę

inglêspolonês
datadata
centercenter
approvedzatwierdzonych
atw
todo
performancewydajności
andi
programaplikacji

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.

inglêspolonês
serverserver
datadata
centercenter
jirajira
continuenadal
asjak
andi
functionna
appsaplikacje

EN The server and Data Center apps will be renamed to Advanced Roadmaps for Jira. The apps will continue to function as usual.

PL Nazwy aplikacji dla wersji Server i Data Center zostaną zmienione na Advanced Roadmaps for Jira. Aplikacje będą nadal działać jak dotychczas.

inglêspolonês
serverserver
datadata
centercenter
jirajira
continuenadal
asjak
andi
functionna
appsaplikacje

EN Mobile apps for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence, with additional functionality not available with Data Center apps

PL Aplikacje mobilne Jira Software, Jira Service Management i Confluence zwiększające ich funkcjonalność, a niedostępne dla programów w wersji Data Center

inglêspolonês
mobilemobilne
jirajira
confluenceconfluence
datadata
centercenter
appsaplikacje
andi
notdla
managementmanagement
softwareprogram
serviceservice

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
subscriptionssubskrypcje
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
subscriptionssubskrypcje
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
subscriptionssubskrypcje
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
subscriptionssubskrypcje
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
subscriptionssubskrypcje
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
subscriptionssubskrypcje
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
subscriptionssubskrypcje
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN You'll want to consider both the current and future price of your apps as part of your Data Center total cost of ownership. You can use our Data Center business case toolkit to help with your assessment. 

PL Obliczając całkowity koszt posiadania rozwiązania Data Center, musisz uwzględnić zarówno bieżące, jak i przyszłe ceny aplikacji. W ocenie może Ci pomóc nasz zestaw narzędzi do uzasadnienia biznesowego Data Center.

inglêspolonês
currentbieżące
futureprzyszłe
datadata
centercenter
totalcałkowity
ownershipposiadania
businessbiznesowego
helppomóc
assessmentocenie
todo
priceceny
appsaplikacji
asjak
costkoszt
canmoże

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Licencje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
licenseslicencje
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
subscriptionssubskrypcje
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

Mostrando 50 de 50 traduções