EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
Traduzir "fully tailored" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully tailored" de inglês para polonês
Traduções de fully tailored
"fully tailored" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de fully tailored
inglês
polonês
PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| processes | procesy |
| help | pomoc |
| to | do |
| we | nami |
| be | jakie |
| products | produkty |
EN FS aims to build dependable networks that fully support mission-critical applications by offering top quality products, tailored network solutions, comprehensive services and fast delivery
PL Sklep otwarty dla wszystkich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| top | w |
EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.
PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| dedicated | dedykowane |
| server | serwerem |
| solution | rozwiązanie |
| space | przestrzeń |
| to | do |
| a | a |
| requirements | wymagań |
| needs | potrzeb |
| all | w |
| you can | możesz |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
PL Keeper Secrets Manager (KSM) jest w pełni oparty na chmurze i nie wymaga żadnych komponentów lokalnych. KSM został zbudowany od podstaw w celu pełnej integracji z platformą Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| require | wymaga |
| built | zbudowany |
| ground | podstaw |
| platform | platform |
| keeper | keeper |
| based | oparty |
| cloud | chmurze |
| was | został |
| on | na |
| the | i |
| from | od |
| is | jest |
| fully | pełni |
| into | w |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
PL Zadbaj o to, by Twoja wiadomość dotarła do zarejestrowanych pracowników służby zdrowia w całej branży dzięki dostosowanym do Twoich potrzeb rozwiązaniom reklamowym na platformie PracticeUpdate
| inglês | polonês |
|---|---|
| registered | zarejestrowanych |
| medical | zdrowia |
| industry | branży |
| advertising | reklamowym |
| across | w |
EN Analytical Services: tailored reports and data services
PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| analytical | analityczne |
| reports | raporty |
| and | i |
| data | danymi |
| services | usługi |
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | kliniczna |
| drug | lekach |
| information | informacji |
| care | opieki |
| clinicalkey | clinicalkey |
| source | źródłem |
| by | miejscu |
| to | do |
| in | w |
| is | jest |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| atlassian | atlassian |
| migration | migracji |
| of | z |
| a | a |
| to | do |
| you | nie |
EN Tailored status information for each of your users
PL Dostosowane informacje o stanie dla każdego użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| tailored | dostosowane |
| status | stanie |
| information | informacje |
| users | użytkownika |
| each | każdego |
| for | dla |
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
PL Nasze dostosowane do potrzeb rozwiązania rekrutacyjne pomogą zaoszczędzić czas i usprawnić działanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
| time | czas |
EN Global payment processing tailored to your business for lower fees.
PL Globalne przetwarzanie płatności dostosowane do potrzeb Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| processing | przetwarzanie |
| tailored | dostosowane |
| your | twojej |
| business | firmy |
| payment | płatności |
| to | do |
EN To meet your changing needs we provide tailored solutions, drawing on our four cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud
PL Aby sprostać zmieniającym się potrzebom, oferujemy dostosowane do klientów rozwiązania w oparciu o cztery kategorie chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzebom |
| provide | oferujemy |
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorie |
| metal | metal |
| private | private |
| web | web |
| cloud | cloud |
| to | do |
EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.
PL Oferty Eurotrek to wyjątkowe wyprawy przez Szwajcarię - wybór z sieci SwitzerlandMobilty - bez potrzeby chodzenia z plecakiem. Wyprawy również "szyte na miarę".
EN Still assessing if and when to make the move to Cloud? Take our migration assessment to get a tailored recommendation.
PL Wciąż zastanawiasz się nad możliwością i terminem przejścia na wersję Cloud? Skorzystaj z naszej analizy migracji, aby uzyskać zalecenia dostosowane do potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migracji |
| tailored | dostosowane |
| to | do |
| and | i |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
PL Plan Premium zapewnia nieograniczoną pamięć masową, dostosowane do potrzeb wsparcie i gwarantowaną dostępność, dzięki czemu wykorzystywane produkty Atlassian Cloud mogą bezproblemowo rozwijać się wraz z zespołem
| inglês | polonês |
|---|---|
| premium | premium |
| tailored | dostosowane |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| team | zespołem |
| support | wsparcie |
| comes | do |
| products | produkty |
EN Take our migration assessment to get tailored resources and jumpstart your journey to Cloud.
PL Przeprowadź ocenę migracji, aby uzyskać dostosowane do swoich potrzeb zasoby i rozpocząć podróż do chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| tailored | dostosowane |
| resources | zasoby |
| cloud | chmury |
| to | do |
EN Global payment processing tailored to your business
PL Globalne przetwarzanie płatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalne |
| payment | płatności |
| processing | przetwarzanie |
EN Contact us to start a collaboration tailored exactly to your needs and goals.
PL Skontaktuj się z nami i rozpocznij współpracę dopasowaną do Twoich potrzeb i celów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| needs | potrzeb |
| goals | celów |
| to | do |
EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.
PL Zapewnić dostosowane do potrzeb wsparcie i znaczące informacje zwrotne dla studentów uczących się zdalnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tailored | dostosowane |
| support | wsparcie |
| feedback | zwrotne |
| students | studentów |
| remotely | zdalnie |
| to | do |
| and | i |
EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.
PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| to | do |
| out | w |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| whenever | zawsze |
| enjoy | korzystaj |
| needs | potrzeb |
| or | lub |
| can | co |
| all | na |
| to | do |
| services | z |
EN is tailored for every business's needs:
PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| tailored | dostosowany |
| is | jest |
| needs | potrzeb |
| every | do |
EN rankingCoach is specially tailored for the following CMSs:
PL rankingCoach jest specjalnie dostosowany do następujących CMS-ów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| tailored | dostosowany |
| is | jest |
| following | w |
EN Video tasks tailored for your CMS
PL Zadania wideo dopasowane do Twojego CMS
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| tasks | zadania |
| tailored | dopasowane |
| your | twojego |
| cms | cms |
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| texts | teksty |
| tailored | dopasowane |
| business | biznesu |
| optimized | zoptymalizowane |
| campaigns | kampanie |
| ad | reklam |
| start | rozpocząć |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN If the user subsequently visits other websites, he or she can be shown ads tailored to his or her interests
PL Jeśli użytkownik następnie odwiedzi inne strony internetowe, mogą mu być wyświetlane reklamy dostosowane do jego zainteresowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| other | inne |
| ads | reklamy |
| tailored | dostosowane |
| to | do |
| his | jego |
| websites | strony |
EN Based on this data, content or advertising can be offered tailored to you.
PL Na podstawie tych danych mogą być oferowane treści lub reklamy dostosowane do użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| advertising | reklamy |
| offered | oferowane |
| tailored | dostosowane |
| data | danych |
| content | treści |
| or | lub |
| to | do |
| this | tych |
| can | mogą |
| based | podstawie |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| needs | potrzeby |
| customers | klientów |
| tailored | dopasowane |
| solutions | rozwiązania |
| categories | kategorii |
| metal | metal |
| web | web |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| to | do |
| of | z |
| on | na |
| cloud | cloud |
| the | i |
| each | w |
| our | naszych |
| we provide | oferujemy |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
PL Nasza platforma jest łatwa w użyciu zarówno dla małych firm, jak i korporacji, i może być dostosowana do Twoich potrzeb
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| small | małych |
| businesses | firm |
| easy | łatwa |
| needs | potrzeb |
| to use | użyciu |
| is | jest |
| to | do |
| for | dla |
| be | być |
EN Eight-hour withdrawal SLA with tailored management.
PL Ośmiogodzinna umowa SLA na wypłatę z dostosowanym zarządzaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sla | sla |
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
PL Naszym celem jest pomagać Ci, gdy tego potrzebujesz. Bierzemy pod uwagę potrzeby przekazywane nam przez setki klientów, z którymi rozmawiamy każdego dnia, aby udoskonalać i oferować nowe rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| help | pomaga |
| hundreds | setki |
| customers | klientów |
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| tailored | dostosowane |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| day | dnia |
| to | do |
| us | nam |
| needs | potrzeb |
| daily | każdego dnia |
EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool
PL W szczególności wdrożyliśmy szyte na miarę rozwiązania w chmurze Salesforce Cloud dzięki narzędziu Salesforce Einstein, które wykorzystuje sztuczną inteligencję w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| we | my |
| cloud | cloud |
| have | ci |
EN ICONICS automation software can be used in a variety of applications. Select your industry and see our tailored approach for your specific needs.
PL Oprogramowanie automatyki ICONICS może być wykorzystywane do różnych zastosowań. Wybierz swoją branżę i zapoznaj się z naszymi rozwiązaniami dostosowanymi do Twoich specyficznych potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| software | oprogramowanie |
| of | z |
| needs | potrzeb |
| can | może |
| approach | że |
| used | do |
EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.
PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| remote | odległych |
| requirements | wymagania |
| in | w |
| or | lub |
| gases | gazy |
| needs | potrzeb |
| gas | gazów |
| areas | obszarach |
EN Air Liquide Global E&C Solutions supplies industry-leading industrial gas production and purification technologies and services tailored to meet the unique needs of each customer.
PL Air Liquide Global E&C Solutions dostarcza najnowocześniejsze technologie produkcji gazów technicznych oraz usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb każdego klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| supplies | dostarcza |
| tailored | dostosowane |
| needs | potrzeb |
| customer | klienta |
| global | global |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| technologies | technologie |
| to | do |
| services | usługi |
| air | air |
| production | produkcji |
| gas | gazów |
| each | w |
| the | oraz |
EN is tailored to the needs of your business:
PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| tailored | dostosowany |
| business | firmy |
| to | do |
| your | każdej |
| needs | potrzeb |
| is | jest |
EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creates | tworzy |
| optimization | optymalizacji |
| plan | plan |
| cms | cms |
| factors | czynników |
| video | video |
| websites | strony |
| other | innych |
| by | przez |
| to | do |
| based | oparciu |
| many | wiele |
| step | krok |
EN rankingCoach is specially designed for the needs of small and medium businesses. The application creates a comprehensive individualised strategy tailored to your website’s needs that is simple and easy to follow.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| small | małych |
| application | aplikacja |
| creates | tworzy |
| is | jest |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| simple | prosta |
| websites | internetowych |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
PL Arkusze można wyeksportować do formatu PDF lub wydrukować je dokładnie tak, jak chcesz: dopasowane do określonej liczby stron, z konkretnym zakresem wydruku lub powtarzającymi się nagłówkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| tailored | dopasowane |
| can | można |
| to | do |
| or | lub |
| want | chcesz |
| on | na |
| of | z |
| pages | stron |
EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints
PL Duch rocka i dobrze skrojonej elegancji przeplatają się w paradzie monochromatycznych tekstur i niespodziewanych przebłysków deseni „arty animalier”
EN The plan will be tailored to fit your brand identity, your business goals and communication strategies.
PL Przede wszystkim stworzysz szczegółowy plan działania – dokładnie dopasowany do tożsamości Twojej marki, najważniejszych celów biznesowych oraz obszarów komunikacji, w których działasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| brand | marki |
| identity | tożsamości |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| communication | komunikacji |
| to | do |
| your | twojej |
| and | oraz |
EN Our dynamic in-house editorial department can supply complete editorial text to accompany all image series and features, tailored to your precise needs. Let us know how we can assist.
PL Mamy specjalny dział zajmujący się pisaniem tekstów na zamówienie. Możemy dostarczyć gotowy artykuł pasujący do serii zdjęć lub features dopasowany do twoich wymagań. Wystarczy napisać czego oczekujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| text | tekst |
| series | serii |
| your | twoich |
| needs | wymaga |
| to | do |
| all | w |
EN As a certified Fujitsu Service Partner, we can deliver not only refurbished Fujitsu server and storage hardware, but also the CELSIUS and ESPRIMO range, all tailored to your personal needs
PL Posiadamy także wiele nowego sprzętu bezpośrednio od producenta! Każdy towar jest odpowiednio skategoryzowany oraz oznaczony
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | wiele |
| and | oraz |
| we | jest |
| also | także |
| not | że |
| all | od |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
PL Vonage to dobrze znana nazwa w VoIP (Voice over Internet Protocol) zapewniająca wysokiej jakości usługę z wieloma funkcjami i korzyściami. Firma ma również wybór aplikacji mobilnych, które mogą zmien
| inglês | polonês |
|---|---|
| businesses | firma |
| of | z |
| and | i |
| system | aplikacji |
EN Creating one Data Warehouse implementation with the possibility to apply flexible customisation tailored to the client’s needs.
PL Stworzenie od zera i wdrożenie hurtowni danych z możliwością elastycznego dostosowywania rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | stworzenie |
| data | danych |
| implementation | wdrożenie |
| possibility | możliwości |
| flexible | elastycznego |
| the | i |
| with | z |
EN We design training programs tailored to the individual character of each company
PL Opracowujemy programy na zamówienie z uwzględnieniem specyfiki każdej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| programs | programy |
| of | z |
| company | firmy |
EN If you wish to receive a tailored offer, please contact us
PL Jeśli chcesz otrzymać indywidualną ofertę, skontaktuj się z nami
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| receive | otrzyma |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| wish | chcesz |
| you | z |
EN Bring users back into your app with tailored push messages
PL Przyprowadź użytkowników z powrotem do swojej aplikacji za pomocą dostosowanych wiadomości typu Push
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojej |
| app | aplikacji |
| push | push |
| messages | wiadomości |
| users | użytkowników |
| with | z |
| back | powrotem |
EN A customized and unique conversation experience tailored to individual users already included in your CRM.
PL Zindywidualizowane i unikalne doświadczenie w rozmowie dostosowane do indywidualnych użytkowników w Twoim CRM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikalne |
| experience | doświadczenie |
| individual | indywidualnych |
| crm | crm |
| to | do |
| users | użytkowników |
| in | w |
| tailored | dostosowane |
| your | twoim |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fully tailored tailored custom tailored to fit individually tailored tailored reports tailored solution perfectly tailored solution tailored tailored insights tailored content tailored recommendations tailored experience provide tailored solutions tailored solutions tailored portfolio tailored service shown ads tailored tailored advice content tailored provide tailored tailored resources suit tailored tailored onboarding reports tailored tailored emails offer tailored tailored perfectly easily tailored advice tailored specially tailored features tailored tailored features solutions tailored customers tailored strategies tailored program tailored tailored status unique features tailored offer tailored solutions tailored gas solutions stages tailored tailored recommendation box offer tailored custom tailored products tailored tailored managed tailored application tailored to meet tailored approach tailored recruitment solutionsTraduzir fully tailored para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe