EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
"functions they serve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.
inglês | polonês |
---|---|
advantages | korzyści |
described | opisanych |
basic | podstawowe |
however | jednak |
in | w |
to | do |
and | i |
of | z |
many | wiele |
job | pracy |
websites | internetowych |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupom |
serve | służyć |
or | lub |
the | i |
many | wielu |
it | ona |
for | dla |
page | strona |
website | strony |
is | jest |
should | powinna |
EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.
PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.
inglês | polonês |
---|---|
try | staraj |
only | wyłącznie |
standard | standardowych |
sql | sql |
functions | funkcji |
instead | zamiast |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracji |
aklamio | aklamio |
account | konta |
functions | funkcji |
ip | ip |
of | z |
or | lub |
address | adres |
date | danych |
EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.
PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobrania |
website | strony |
information | informacji |
process | procesu |
investment | inwestycji |
office | biurze |
but | ale |
as | jako |
at | w |
sales | sprzedaży |
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.
inglês | polonês |
---|---|
leaders | liderzy |
better | lepsze |
performance | wyniki |
choose | wybieraj |
regions | regionach |
suppliers | dostawcy |
in | w |
they | nie |
EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.
PL Jest to też bardzo elastyczne rozwiązanie, gdyż w wielu społecznościach obsługuje dużo więcej lokalizacji niż jakakolwiek inna forma transportu publicznego.
inglês | polonês |
---|---|
flexible | elastyczne |
more | wielu |
locations | lokalizacji |
transportation | transportu |
in | w |
also | jest |
EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.
PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobrania |
website | strony |
information | informacji |
process | procesu |
investment | inwestycji |
office | biurze |
but | ale |
as | jako |
at | w |
sales | sprzedaży |
EN Atman Anti-DDoS and Atman Firewall services have different functions and different tasks. They differ so much that one cannot replace the other, but they complement each other.
PL Usługi Atman AntyDDoS i Atman Firewall mają różne funkcje i mają różne zadania. Są na tyle różne, że nie da się jednej zastąpić drugą, natomiast wzajemnie się uzupełniają.
inglês | polonês |
---|---|
atman | atman |
firewall | firewall |
services | usługi |
different | różne |
functions | funkcje |
tasks | zadania |
and | i |
each | na |
cannot | nie |
EN They will be accompanying you right up to the Bundestag election in the stories on our Instagram and Facebook channels, and they will be reporting on how they are experiencing their first election and how they make their decisions
PL W relacjach na naszym kanale na Instagramie na i Facebooku zabiorą Was ze sobą w podróż aż do wyborów do Bundestagu i opowiedzą, jak przeżywają swoje pierwsze wybory i drogę do podjęcia decyzji
inglês | polonês |
---|---|
instagramie | |
facebooku | |
decisions | decyzji |
to | do |
in | w |
on | na |
and | i |
EN They didn’t insult us, they didn’t steal from us, they shared everything they had
PL Oni nas nie wyzywali, oni nas nie okradali, oni się dzielili wszystkim
inglês | polonês |
---|---|
everything | wszystkim |
us | nas |
shared | nie |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN They also serve advertising purposes
PL Służą one również celom reklamowym
inglês | polonês |
---|---|
they | one |
advertising | reklamowym |
also | również |
EN They also serve advertising purposes.
PL Służą one również celom reklamowym.
inglês | polonês |
---|---|
they | one |
advertising | reklamowym |
also | również |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
PL Tradycja 9: ITAA jako takie nigdy nie powinno być organizowane, ale możemy tworzyć rady lub komitety służb bezpośrednio odpowiedzialne przed tymi, którym służą.
inglês | polonês |
---|---|
tradition | tradycja |
itaa | itaa |
directly | bezpośrednio |
responsible | odpowiedzialne |
or | lub |
never | nigdy |
but | ale |
create | tworzyć |
as | jako |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.
PL Platformy te umożliwiają nam spersonalizowanie wyświetlanych Państwu reklam oraz mogą uzyskać informacje na temat osób, które reagują na wyświetlane przez nas reklamy.
inglês | polonês |
---|---|
platforms | platformy |
allow | umożliwiają |
may | mogą |
individuals | osób |
the | te |
you | państwu |
about | informacje |
to | przez |
ads | reklamy |
that | które |
Mostrando 50 de 50 traduções