EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
Traduzir "decisions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decisions" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de decisions
inglês
polonês
PL Kiedy obserwujemy jedną decyzję, tak jak w powyższym przykładzie, widzimy, jak sieć neuronowa może podejmować coraz bardziej złożone decyzje w zależności od wyników z poprzednich decyzji lub warstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| or | lub |
| layers | warstw |
| in | w |
| of | z |
| increasingly | coraz |
| like | jak |
| can | może |
| depending | w zależności |
| decisions | decyzji |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
PL Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| rules | zasad |
| making | podejmowania |
| decisions | decyzji |
| source | source |
| can | mogą |
| benefit | korzystać |
| projects | projekty |
| from | z |
EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.
PL Podejmuj świadome decyzje, aby pomóc w rozwoju projektu open source, mierząc i śledząc jego sukces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| open | open |
| success | sukces |
| source | source |
| project | projektu |
| to | aby |
| to help | pomóc |
| make | podejmuj |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strategic | strategicznych |
| decisions | decyzji |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| provides | i |
| need | ci |
| us | nam |
| detailed | szczegółowych |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | wielkie |
| internet | internetowe |
| decisions | decyzje |
| ads | reklam |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| people | ludzi |
| content | treści |
| companies | firmy |
| and | i |
EN Supporting users in making informed medication decisions
PL wspiera użytkowników w podejmowaniu świadomych decyzji,
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| users | użytkowników |
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| impact | wpływ |
| academic | naukowych |
| publishing | publikacji |
| process | proces |
| can | mogą |
| lead | prowadzić |
| to | do |
| on | na |
| make | w |
EN Evidence-based decisions make every penny count.
PL Decyzje oparte na potwierdzonych faktach sprawiają, że każda wydana złotówka ma swoją wartość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| based | oparte |
| evidence | faktach |
| every | na |
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| drug | lekach |
| information | informacjami |
| flexible | elastyczne |
| technology | technologie |
| patient | pacjenta |
| safety | bezpieczeństwo |
| elsevier | elsevier |
| are | zapewnić |
| decisions | decyzji |
| with | z |
| to | aby |
| business | firmy |
| and | i |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| drug | lekach |
| decisions | decyzji |
| information | informacji |
| in | w |
| by | poprzez |
| to | do |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
PL Szybkie, konkretne odpowiedzi, ułatwiające podejmowanie decyzji klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| answers | odpowiedzi |
| clinical | klinicznych |
| decisions | decyzji |
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| help | pomoc |
| decisions | decyzje |
| more | wiele |
| to | do |
| on | przez |
| and | i |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespołom |
| faster | szybsze |
| decisions | decyzji |
| clinical | klinicznych |
| at | w |
| and | i |
| individuals | osobom |
EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions
PL Pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| make | w |
| better | lepsze |
| decisions | decyzje |
EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.
PL Elsevier pomaga lekarzom, pielęgniarkom, farmaceutom podejmować lepsze decyzje w placówkach opieki zdrowotnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| make | w |
| better | lepsze |
| decisions | decyzje |
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
PL Kształtuje to nasz sposób postrzegania świata i innych ludzi i może prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji
| inglês | polonês |
|---|---|
| human | ludzi |
| can | może |
| decisions | decyzji |
| of the | sposób |
| world | świata |
| lead | prowadzić |
| it | to |
| to | do |
| the | i |
| make | w |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| numerous | wiele |
| factors | czynników |
| to | aby |
| and | i |
| make | w |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| able | możesz |
| quickly | szybko |
| decisions | decyzje |
| complex | złożone |
| cases | przypadki |
| and | i |
| using | w |
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
PL Przegląd kategorii leków: łatwiejszy dostęp do formuł i pomoc w ustaleniu zamiennika
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | przegląd |
| to | do |
| and | i |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| literature | literatury |
| in | w |
| of | przez |
| use | do |
EN Patients are also better informed and want to make shared decisions with their healthcare providers
PL Pacjenci mają również większą wiedzę i chcą podejmować decyzje wspólnie ze swoimi lekarzami/opiekunami
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| and | i |
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
PL W oparciu o najnowsze standardy opieki podejmują możliwie najlepsze decyzje, stawiają diagnozy i układają plany leczenia, zwiększając tym samym spójność i komfort leczenia pacjenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| based | oparciu |
| latest | najnowsze |
| standards | standardy |
| care | opieki |
| best | najlepsze |
| decisions | decyzje |
| treatment | leczenia |
| plans | plany |
| patient | pacjenta |
| make | w |
| and | i |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions
PL Nie stanowią one zobowiązania do dostarczenia jakiegokolwiek materiału, kodu lub jakiejkolwiek funkcji i nie należy na nich polegać przy podejmowaniu decyzji zakupowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| material | materiał |
| code | kodu |
| functionality | funkcji |
| decisions | decyzji |
| commitment | zobowiązania |
| or | lub |
| to | do |
| not | nie |
| in | przy |
| and | i |
| should | należy |
| upon | na |
| a | nich |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| faster | szybciej |
| analytics | analizy |
| planning | planowanie |
| assistance | pomocy |
| companies | firmy |
| and | oraz |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
PL Nasz kurs certyfikacyjny jest stworzony aby wyposażyć Cię w wiedzę i analityczne umiejętności potrzebne do podejmowania przemyślanych marketingowych decyzji przy użyciu danych i narzędzi Ahrefs.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| analytical | analityczne |
| marketing | marketingowych |
| decisions | decyzji |
| ahrefs | ahrefs |
| is | jest |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| using | w |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| differently | inaczej |
| success | sukces |
| sense | sens |
| block | blokowanie |
| seo | seo |
| software | program |
| decisions | decyzji |
| is | jest |
| to | aby |
| might | może |
| or | lub |
| on | na |
| pages | stron |
| and | i |
| not | nie |
| slightly | a |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
PL Podejmuj decyzje związane z odkrywaniem i opracowywaniem nowych leków, a jednocześnie usprawnij monitorowanie literatury w związku z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| streamline | usprawnij |
| literature | literatury |
| monitoring | monitorowanie |
| for | nad |
| and | i |
| make | podejmuj |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scientific | naukowe |
| content | treści |
| experts | eksperci |
| important | ważne |
| research | badaniami |
| decisions | decyzje |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| this | to |
| that | które |
| via | z |
| and | i |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
PL 12. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do wstrzymania, przedłużenia i/lub zmiany promocji w dowolnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| campaign | promocji |
| or | lub |
| the | i |
| right | prawo |
| to | do |
| in | w |
| corendon | corendon |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informed decisions sound decisions accurate decisions data driven decisions decisions better decisions smarter decisions questionable decisions guide decisions better business decisions quick decisions business critical decisions development decisions evidence based decisions right decisions product decisions confident decisions strategic decisions decisions based better decisions faster better informed decisions better strategic decisions responsible decisions faster decisions well informed decisions supply chain decisions making decisions making informed decisions important decisions strategic business decisions smart decisions good decisions independent decisions inform decisions design decisions decisions affect keep decisions shared decisions effective decisions decisions quickly sales decisions decisions fast proactive decisions real estate decisions essential decisions purchase decisions clinical decisions informed management decisions purchasing decisions decisions madeTraduzir decisions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe