EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
Traduzir "every tool locks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every tool locks" de inglês para polonês
Traduções de every tool locks
"every tool locks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de every tool locks
inglês
polonês
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN In nearby are ski lifts, the firewall on the Dunajec, locks in Niedzicy and Czorsztynie and marina raftsmen
PL W pobliżu znajdują się: wyciągi narciarskie, zapora na Dunajcu, zamki w Niedzicy i Czorsztynie oraz przystań flisacka
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN Let Homey control your Danalock locks
PL Pozwól Homey sterować Twoimi zamkami Danalock
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| homey | homey |
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
PL Dodatkowo przełącznik, który umożliwia zasilanie urządzeń PoE+, takich jak bezprzewodowe punkty dostępu, kamery IP, telefony VoIP, zamki drzwi bezpieczeństwa z kontrolą dostępu lub inne urządzenia zasilane przez Internet IoT PoE
| inglês | polonês |
|---|---|
| switch | przełącznik |
| poe | poe |
| power | zasilanie |
| devices | urządzenia |
| wireless | bezprzewodowe |
| ip | ip |
| cameras | kamery |
| phones | telefony |
| security | bezpieczeństwa |
| door | drzwi |
| other | inne |
| iot | iot |
| or | lub |
| to | przez |
| as | jak |
EN Deliver power and network connectivity to all your PoE+ devices, including wireless access points, door locks, and many more.
PL Zapewnia zasilanie i łączność sieciową ze wszystkimi urządzeniami PoE+, w tym bezprzewodowymi punktami dostępowymi, zamkami drzwi i wieloma innymi urządzeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deliver | zapewnia |
| power | zasilanie |
| poe | poe |
| devices | urządzeniami |
| door | drzwi |
| many | wieloma |
| all | w |
EN Let Homey control your Danalock locks
PL Pozwól Homey sterować Twoimi zamkami Danalock
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| homey | homey |
EN Separate and secure networks for admin, guests, employees and IoT like cameras, locks and more.
PL Oddzielne i bezpieczne sieci dla administratorów, gości, pracowników i IoT, jak kamery, zamki i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| networks | sieci |
| admin | administrator |
| guests | gości |
| employees | pracowników |
| iot | iot |
| cameras | kamery |
| more | tylko |
| for | dla |
| and | i |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| every | każda |
| production | produkcyjnego |
EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.
PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| support | pomocy |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| help | pomoc |
| if | jeśli |
| to | do |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
| by | przez |
| period | okres |
| control | kontroluj |
| and | i |
| websites | internetowych |
| website | witryny |
| any | w |
| can | może |
EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.
PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specialist | specjalista |
| free | bezpłatne |
| safety | bezpieczeństwa |
| efficiency | firmy |
| professional | profesjonalnych |
EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”
PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”
EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.
PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| team | zespołu |
| members | członków |
| in | w |
| your | twojego |
| analytics | analizy |
| user | aplikacji |
| you | ci |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegóły |
| cookies | cookie |
| purpose | cel |
| period | okres |
| service | usługi |
| etc | itp |
| consent | zgody |
| can | można |
| we | nas |
| on | na |
| storage | przechowywania |
| in | w |
| used | do |
| and | oraz |
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| best | najlepszym |
| assessment | oceny |
| up-to-date | aktualne |
| modern | nowoczesne |
| is | jest |
| other | innych |
| it | to |
| to | do |
| and | i |
| most | najbardziej |
| before | przed |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout. The tool is easy to use and has the capability to get you back into your system swiftly.
PL Narzędzie Windows Password Recovery Ultimate pozwala zresetować lub usunąć hasło bez konieczności ponownej instalacji lub blokady systemu. Narzędzie jest łatwe w użyciu i umożliwia szybkie przywrócenie systemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| use | użyciu |
| or | lub |
| system | systemu |
| is | jest |
| password | hasło |
| into | w |
| allows | pozwala |
EN Whatever the reason, Windows Password Recovery Tool Ultimate is a good tool that can recover your much needed data
PL Bez względu na przyczynę narzędzie Windows Password Recovery Ultimate to dobre narzędzie do odzyskiwania bardzo potrzebnych danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| recovery | odzyskiwania |
| data | danych |
EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes SIM card replacement tool, ID tag and pen
PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| knife | nożem |
| includes | obejmuje |
| card | karty |
| an | na |
| and | i |
| pen | do |
EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.
PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| team | zespołu |
| members | członków |
| in | w |
| your | twojego |
| analytics | analizy |
| user | aplikacji |
| you | ci |
EN Our customers and their requirements are unique – that is why we at Häring rely on our own tool design and an in-house, production-accompanying tool shop
PL Zarówno nasi klienci, jak i ich wymogi są jedyni w swoim rodzaju – dlatego w Häring stawiamy na własne konstruowanie narzędzi i własne wytwarzanie narzędzi towarzyszącą produkcji
EN Altnix are experts at Nagios monitoring tools, Open NMS monitoring tool, and Zabbix monitoring tool.
PL Altnix jest ekspertem w narzędziach monitorujących Nagios, narzędziu monitorującym Open NMS i narzędziu monitorującym Zabbix.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| open | open |
| and | i |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| displays | wyświetla |
| options | opcji |
| choices | wyborów |
| free | darmowe |
| could | może |
| keyword | kluczowych |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| example | przykład |
| lot | wiele |
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| changes | zmiany |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| certain | na |
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| specific | dane |
| worth | warte |
| is | jest |
| and | oraz |
| to | do |
| your | swoich |
EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.
PL Uwaga: Narzędzia do odinstalowywania należy używać dopiero wtedy, gdy zawiodą wszystkie normalne metody usuwania oprogramowania. Działanie tego narzędzia może mieć wpływ na inne produkty firmy F-Secure, które są zainstalowane na komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| method | metody |
| affect | wpływ |
| other | inne |
| installed | zainstalowane |
| on | na |
| computer | komputerze |
| as | gdy |
| might | może |
| only | że |
| products | produkty |
| should | należy |
| use | do |
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| start | zacznij |
| contains | zawiera |
| input | wprowadzania |
| forms | formularze |
| in | w |
| no | nie |
| to | aby |
| click | kliknij |
| and | i |
| text | tekst |
| select | wybierz |
| form | formularz |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punktem |
| small | małe |
| appears | pojawia |
| correctly | poprawnie |
| click | kliknij |
| or | lub |
| to | aby |
| over | nad |
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
PL Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby tymczasowo zmienić narzędzie Pióro na Konwertowanie punktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| os | os |
| to | aby |
| temporarily | tymczasowo |
| or | lub |
| point | punkt |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| point | punktem |
| small | małe |
| appears | pojawia |
| correctly | poprawnie |
| click | kliknij |
| or | lub |
| to | aby |
| over | nad |
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| and | i |
| get | do |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| in | w |
| teams | zespoły |
| work | z |
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
PL Każdy zespół jest w stanie współpracować w ulubionym narzędziu. Inżynierowie mogą korzystać z rozwiązania Bitbucket, a zespoły nie posiadające wiedzy technicznej — z rozwiązania Trello.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineers | inżynierowie |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| in | w |
| teams | zespoły |
| work | z |
EN It is updated live, so it’s best to use the tool every time you are about to make a transaction, as the top companies can change.
PL Lista jest aktualizowana na żywo, więc najlepiej korzystać z tego narzędzia za każdym razem, gdy masz zamiar dokonać transakcji, ponieważ obecnie najlepsze firmy mogą się ciągle zmieniać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| companies | firmy |
| change | zmienia |
| is | jest |
| as | gdy |
| best | najlepsze |
| time | razem |
| use | z |
EN In order to provide top translation quality in every scenario, German AI technology company DeepL has released their first tool for customizing DeepL Translator: the Glossary
PL Aby zapewnić najwyższą jakość tłumaczeń we wszystkich scenariuszach, niemiecka firma technologiczna SI DeepL wprowadza swoje pierwsze narzędzie do personalizacji Tłumacza: funkcję Glosariusza
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| company | firma |
| to | do |
| first | pierwsze |
EN More than a payment provider, Affirm is a powerful marketing tool, with targeted products for every step of the consumer journey
PL Affirm to nie tylko dostawca usług płatniczych, ale także potężne narzędzie marketingowe z rozwiązaniami dla każdego etapu obsługi klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| of | z |
| provider | dostawca |
| more | nie |
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
PL Jako nasz sprzedawca oddajemy do Państwa dyspozycji wszystkie narzędzia, przy minimalnym zaangażowaniu z Państwa strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| our | z |
EN Integrate every channel into a single tool to save time by not having to switch between apps and accounts
PL Zintegruj wszystkie kanały komunikacji w jedno narzędzie, aby zaoszczędzić czas tracony na przełączaniu się między aplikacjami i kontami
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| channel | kanał |
| time | czas |
| apps | aplikacjami |
| accounts | kontami |
| to | aby |
| and | i |
EN every conversation is managed through a single tool
PL wszystkie rozmowy są w jednym narzędziu
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversation | rozmowy |
| single | jednym |
EN Engage your customers across every communication channel – all in one tool!
PL Zarządzaj obsługą klienta w wielu kanałach z jednego narzędzia
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| and | i |
| get | do |
EN Log in to your account or upgrade now to try our new tool in action and make the most of your online meetings! Available in every paid plan with no extra fees.
PL Zaloguj się do konta lub zwiększ swój plan, aby wypróbować nasze nowe narzędzie i w pełni wykorzystać potencjał spotkań online! Funkcja dostępna w każdym płatnym planie bez dodatkowych opłat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| new | nowe |
| online | online |
| extra | dodatkowych |
| in | w |
| account | konta |
| plan | plan |
| to | do |
EN This particular application is the one you want when you need most every Microsoft Word feature (even some of the advanced options), but don’t want to either pay for Microsoft Office or would rather use a tool that’s more reliable."
PL To aplikacja dla tych, którzy bardzo potrzebują wszystkich funkcji programu Microsoft Word (łącznie z opcjami zaawansowanymi), ale nie chcą płacić za pakiet Microsoft Office lub wolą korzystać z bardziej niezawodnego narzędzia”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| microsoft | microsoft |
| feature | funkcji |
| advanced | zaawansowanymi |
| options | opcjami |
| office | office |
| or | lub |
| of | z |
| but | ale |
| more | bardziej |
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
PL Najlepsze rozwiązania do dozoru korzystają z odpowiednio dobranego zestawu technologii, aby zapewnić najwyższe bezpieczeństwo. Wśród tego wachlarza technologii niezwykle ważnym elementem jest radar.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważnym |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| of | z |
| technologies | technologii |
| to | do |
| is | jest |
| the | tego |
| security | bezpieczeństwo |
EN With best-of-breed features, security, privacy, and the right tool for every step of your journey - Jira Software allows you to scale without friction - regardless of your company size.
PL Dzięki najlepszym w swojej klasie funkcjom, bezpieczeństwu, ochronie prywatności i właściwym narzędziom dostępnym na każdym etapie rozwoju Jira Software umożliwia płynne skalowanie, bez względu na rozmiar firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjom |
| privacy | prywatności |
| jira | jira |
| allows | umożliwia |
| scale | skalowanie |
| company | firmy |
| size | rozmiar |
| without | bez |
| step | etapie |
| every | w |
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
PL Jeśli ktoś musi za każdym razem sięgać po instrukcję obsługi, aby skorzystać z narzędzia do audytu, to prawdopodobnie będzie go unikał, ponieważ będzie zbyt skomplikowane
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| likely | prawdopodobnie |
| complicated | skomplikowane |
| if | jeśli |
| it | to |
| to | do |
| out | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
locks door locks tool to tool tool every every tool every browser tool tool every woodworking tool for every tool seo tool useful tool swiss tool tool creates online tool web based tool monitoring tool modular tool free tool essential tool text compare tool repository hosting tool effective tool ideal tool perfect tool migration tool object–relational mapping tool valuable tool invaluable tool compare text tool service management tool design tool marketing tool dmarc generator tool security tool key tool communication tool tool provides working tool tool came diff tool customizable tool project management tool flexible tool reliable tool multi tool powerful tool cloud based tool modern tool great tool comparison toolTraduzir every tool locks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe