EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
Traduzir "start typing" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start typing" de inglês para polonês
Traduções de start typing
"start typing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de start typing
inglês
polonês
PL Wykonaj test tempa pisania na klawiaturze, naucz się pisać szybciej z mniejszą liczbą błędów dzięki tym darmowym lekcjom pisania na klawiaturze online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| typing | pisania |
| learn | naucz |
| free | darmowym |
| online | online |
| faster | szybciej |
| test | test |
EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors
PL Wyniki są mierzone z uwzględnieniem tempa pisania na klawiaturze, długości tekstu, liczby różnych znaków w tekście oraz liczby błędów
| inglês | polonês |
|---|---|
| typing | pisania |
| text | tekstu |
| length | długości |
| different | różnych |
| characters | znaków |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN This web application will help you to learn touch typing, which means typing through muscle memory without using your eyesight to find the keys on the keyboard
PL Ta aplikacja sieciowa pomoże ci nauczyć się pisania bez kontroli wzroku, które wykorzystuje pamięć mięśniową do znajdowania klawiszy na klawiaturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| help | pomoże |
| you | ci |
| typing | pisania |
| keys | klawiszy |
| without | bez |
| on | na |
| to | do |
| which | które |
EN The opposite is hunt-and-peck typing, a method of typing in which you look at the keyboard instead of the screen, and use only the index fingers.
PL Przeciwieństwem tej techniki jest pisanie palcami wskazującymi – metoda, w której użytkownik patrzy na klawiaturę zamiast na ekran.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metoda |
| instead | zamiast |
| screen | ekran |
| is | jest |
| and | na |
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
PL Wykonaj test tempa pisania na klawiaturze, naucz się pisać szybciej z mniejszą liczbą błędów dzięki tym darmowym lekcjom pisania na klawiaturze online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| typing | pisania |
| learn | naucz |
| free | darmowym |
| online | online |
| faster | szybciej |
| test | test |
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| field | pole |
| start | zacznij |
| contains | zawiera |
| input | wprowadzania |
| forms | formularze |
| in | w |
| no | nie |
| to | aby |
| click | kliknij |
| and | i |
| text | tekst |
| select | wybierz |
| form | formularz |
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind
PL Kłopotliwe wpisywanie nazw użytkowników i haseł nie będzie już Twoim problemem
| inglês | polonês |
|---|---|
| behind | w |
| and | i |
| leave | nie |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| family | rodziny |
| client | klienta |
| roboform | roboform |
| identities | tożsamości |
| online | online |
| form | formularz |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| yourself | siebie |
EN Recognizes different spelling variations and typing errors.
PL Identyfikuje różnice w pisowni słów, jak również błędy w pisowni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN Avoid typing errors by pre-validating information before submission
PL Wyświetlaj informacje w postaci, w jakiej pojawiają się one na realnym formularzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| before | w |
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
PL Konkuruj z innymi graczami w tej grze online w trybie wieloosobowym polegającej na pisaniu na klawiaturze. Im szybciej piszesz na klawiaturze, tym szybciej jedzie twój samochód. Pisz jak najszybciej, aby wygrać wyścig!
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| players | graczami |
| online | online |
| game | grze |
| faster | szybciej |
| in | w |
| to | aby |
| car | samochód |
EN Create an account to store your typing data on our servers in the cloud
PL Utwórz konto do zapisu swoich danych dotyczących pisania na klawiaturze na naszych serwerach w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| account | konto |
| data | danych |
| servers | serwerach |
| cloud | chmurze |
| to | do |
| on | na |
| typing | pisania |
| in | w |
| our | naszych |
EN If you don't have an account then your typing data is stored locally and is accessible only from your current computer.
PL Jeśli nie masz konta, twoje dane dotyczące pisania na klawiaturze będą przechowywane lokalnie i dostępne wyłącznie na jednym komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| typing | pisania |
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| locally | lokalnie |
| computer | komputerze |
| if | jeśli |
| an | na |
| you | nie |
EN It can improve your typing speed and accuracy dramatically
PL Dzięki temu twoje tempo pisania na klawiaturze oraz dokładność mogą poprawić się dramatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| typing | pisania |
| your | twoje |
| and | oraz |
EN It employs statistics and smart algorithms to automatically create typing lessons that match your current skill level
PL Stosuje statystyki i zaawansowane algorytmy do automatycznego tworzenia lekcji pisania na klawiaturze, które są dopasowane do twojego poziomu umiejętności
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| algorithms | algorytmy |
| typing | pisania |
| level | poziomu |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN The algorithm generates a list of random words for you, based on your typing skills
PL Algorytm generuje listę losowych słów odpowiadających twoim umiejętnościom w zakresie pisania na klawiaturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| generates | generuje |
| random | losowych |
| words | słów |
| you | twoim |
| on | na |
| typing | pisania |
EN Your skill level is measured using the typing statistics collected so far
PL Poziom umiejętności użytkownika jest mierzony za pomocą zebranych do tej pory statystyk dotyczących pisania na klawiaturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziom |
| is | jest |
| typing | pisania |
| statistics | statystyk |
| collected | zebranych |
| using | za |
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| collects | gromadzi |
| typing | pisania |
| statistics | statystyki |
| key | klawisza |
| generate | generowania |
| list | listy |
| step | kroku |
| at | w |
| to | do |
| as | jak |
| words | słów |
EN Typing sensible text is much easier than repeating random letters, and it helps you remember frequent key combinations
PL Wpisywanie tekstu, który ma sens, jest o wiele łatwiejsze niż powtarzanie losowych liter oraz pomaga w zapamiętywaniu częstych kombinacji klawiszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | wiele |
| random | losowych |
| letters | liter |
| helps | pomaga |
| is | jest |
| than | w |
| and | oraz |
EN As you begin to type the generated words, the computer collects your typing statistics
PL W miarę wpisywania wygenerowanych słów komputer sporządza statystyki dotyczące pisania na klawiaturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| generated | wygenerowanych |
| words | słów |
| computer | komputer |
| typing | pisania |
| statistics | statystyki |
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
PL Kolor czerwony oznacza, że tempo wpisywania dla danego klawisza jest niska, natomiast kolor zielony oznacza przeciwny stan rzeczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | kolor |
| key | klawisza |
| means | oznacza |
| is | jest |
| for | dla |
EN At this stage your goal is to make all the letters green by improving your typing speed
PL Na tym etapie twoim celem jest uzyskanie zielonego koloru wszystkich liter poprzez poprawę tempa pisania
| inglês | polonês |
|---|---|
| stage | etapie |
| goal | celem |
| letters | liter |
| green | zielonego |
| by | poprzez |
| typing | pisania |
| is | jest |
| all | wszystkich |
EN Please note that in this example, letter ‘T’ is highlighted as it has the worst typing speed metric, so it becomes the target letter
PL W tym przykładzie litera „T” jest zaznaczona, ponieważ jej statystyki tempa pisania są najgorsze, dlatego staje się literą docelową
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| t | t |
| typing | pisania |
| is | jest |
EN When your typing speed improves, and all the letters finally become green, a new letter ‘S’ is added to the set
PL Gdy twoje tempo pisania wzrośnie i wszystkie litery będą zielone, do zestawu dodana zostanie nowa litera „S”
| inglês | polonês |
|---|---|
| typing | pisania |
| letters | litery |
| new | nowa |
| added | dodana |
| to | do |
| all | wszystkie |
EN Again, the indicator color of this letter is gray because its typing statistics are unknown.
PL Kolor wskaźnika tej litery jest szary, ponieważ jej statystyka pisania na klawiaturze jest nieznana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| indicator | wskaźnika |
| color | kolor |
| typing | pisania |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| the | tej |
EN We selected a few example profiles to show you how people progress in learning touch typing when using this application
PL Wybraliśmy kilka przykładowych profili, aby pokazać ci jak wyglądają postępy innych w nauce pisania na klawiaturze bez kontroli wzroku dzięki korzystaniu z tej aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| profiles | profili |
| people | bez |
| typing | pisania |
| to | aby |
| in | w |
| application | aplikacji |
| learning | jak |
| few | kilka |
| progress | na |
EN Example 4, after 2 hours and 10 minutes of practicing in the course of 11 days, typing speed stayed at ~70 WPM (which is already pretty high), but accuracy improved.
PL Przykład 4, po 2 godzinach i 10 minutach ćwiczeń w ciągu 11 dni tempo pisania na klawiaturze utrzymuje się na poziomie ~70 słów na minutę (co jest już dość dobrym wynikiem), lecz poprawia się precyzja.
| inglês | polonês |
|---|---|
| example | przykład |
| typing | pisania |
| minutes | minut |
| days | dni |
| is | jest |
| and | i |
| after | po |
| but | lecz |
| high | na |
EN Try typing down your email sources in decreasing order of importance from left to right in your SPF record
PL Spróbuj wpisać swoje źródła emaili w porządku malejącym od lewej do prawej w swoim rekordzie SPF
| inglês | polonês |
|---|---|
| try | spróbuj |
| record | rekordzie |
| sources | źródła |
| emaili | |
| from | od |
| left | lewej |
| to | do |
| spf | spf |
| your | swoim |
| in | w |
EN Customize the field by typing suggestions for answers, separated by "|" eg
PL Dostosuj pole, wpisując sugestie odpowiedzi, oddzielone znakiem „|” np
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| field | pole |
| suggestions | sugestie |
| answers | odpowiedzi |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then,...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| has | i |
EN Speaking into a device instead of typing has dominated the search landscape since 2011, when Google introduced it. Since then, its usage has tremendously increased because...
PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na których zazwyczaj robimy zakupy. W takich...
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
| because | na |
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind
PL Kłopotliwe wpisywanie nazw użytkowników i haseł nie będzie już Twoim problemem
| inglês | polonês |
|---|---|
| behind | w |
| and | i |
| leave | nie |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| family | rodziny |
| client | klienta |
| roboform | roboform |
| identities | tożsamości |
| online | online |
| form | formularz |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| yourself | siebie |
EN Avoid typing errors by pre-validating information before submission
PL Wyświetlaj informacje w postaci, w jakiej pojawiają się one na realnym formularzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| before | w |
EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.
PL Możesz też używać tego narzędzia, aby sprawnie i bezpiecznie uzupełniać adresy i dane kart kredytowych przechowywane na Twoim komputerze, bez konieczności ich wpisywania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| address | adresy |
| card | kart |
| information | dane |
| stored | przechowywane |
| computer | komputerze |
| to | aby |
| on | na |
| securely | bezpiecznie |
EN Recognizes different spelling variations and typing errors.
PL Identyfikuje różnice w pisowni słów, jak również błędy w pisowni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | jak |
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
PL Mamy kursy dla każdego: dla tych, którzy ręcznie kaligrafują skomplikowane litery, których bawi wystukiwanie na klawiaturze kodów do aplikacji internetowych, dla początkujących designerów i tych aktywnych zawodowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| complicated | skomplikowane |
| letters | litery |
| code | kod |
| web | internetowych |
| apps | aplikacji |
| active | aktywnych |
| and | i |
| starting | do |
| everyone | w |
EN SEOBUDDY can detect when you’re moving your mouse, clicking buttons, typing notes, and other interactions
PL SEOBUDDY potrafi wykryć, kiedy poruszasz myszą, klikasz przyciskami, piszesz notatki oraz inne interakcje
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatki |
| interactions | interakcje |
| can | potrafi |
| detect | wykryć |
| when | kiedy |
| other | inne |
| and | oraz |
EN Ranktracker's keyword tool also saves your searches! Sometimes, when you're in the heat of the moment and you're typing keywords in rapid-fire succession into the search bar, it's easy to lose track of which search terms you've already searched for.
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktrackera zapisuje również Twoje wyszukiwania! Czasami, kiedy jesteś w ferworze pracy i wpisujesz słowa kluczowe w pasku wyszukiwania, łatwo jest stracić orientację, jakie hasła już wyszukiwałeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| saves | zapisuje |
| sometimes | czasami |
| track | pracy |
| in | w |
EN Open a terminal and verify the installation was successful by typing git --version:
PL Otwórz terminal i sprawdź, czy instalacja zakończyła się pomyślnie, wpisując git --version:
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | otwórz |
| terminal | terminal |
| installation | instalacja |
| git | git |
| a | a |
| and | i |
EN Verify the installation was successful by typing which git --version:
PL Sprawdź, czy instalacja zakończyła się pomyślnie, wpisując git --version:
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacja |
| git | git |
EN Verify the installation was successful by typing git --version:
PL Sprawdź, czy instalacja zakończyła się pomyślnie, wpisując git --version:
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacja |
| git | git |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| dmarc | dmarc |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| spf | spf |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekordy MTA-STS i TLS-RPT swojej domeny wybierając MTA-STS/TLS-RPT z menu lub wpisując "mta-sts: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| records | rekordy |
| and | i |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box
PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| ip | ip |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| find | znajdź |
| your | swojego |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
PL Znajdź informacje WHOIS swojej domeny lub adresu IP wybierając "whois" z menu lub wpisując "whois: 1.1.1.1 lub domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| ip | ip |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| find | znajdź |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| address | adresu |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box
PL Sprawdź rekord PTR DNS Twojego adresu IP wybierając "PTR" z menu lub wpisując "PTR: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | rekord |
| dns | dns |
| ip | ip |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| search | wyszukiwania |
| your | twojego |
| in | w |
| or | lub |
| address | adresu |
| menu | menu |
EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekordy DNS NS Twojej domeny wybierając "NS" z menu lub wpisując "ns: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| records | rekordy |
| your | twojej |
| domain | domeny |
EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekordy DNS MX Twojej domeny wybierając "MX" z menu lub wpisując "mx: domain.com" w polu wyszukiwania
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| records | rekordy |
| your | twojej |
| domain | domeny |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start typing typing typing passwords begin typing typing errors typing text typing speed improves powerful typing tutor typing has dominated typing data typing speed you’re typing re typing menu or typing create typing lessons typing speed test learn touch typing typing speed stayed method of typing improve your typing a typing speed touch typing worst typing speed typing in values instead of typing typing usernames typing through muscle typing the words a comfortable typing you re typing typing into a visitors when typing spend hours typing avoid typing errors online multiplayer typing try typing down take a typing free online typing start designing start start menu start improving start increasing start working start point start selling start accepting payments start selling online start building start smoothlyTraduzir start typing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe