Traduzir "modern assessment tool" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern assessment tool" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de modern assessment tool

inglês
polonês

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

inglêspolonês
adafaceadaface
bestnajlepszym
assessmentoceny
up-to-dateaktualne
modernnowoczesne
isjest
otherinnych
itto
todo
andi
mostnajbardziej
beforeprzed

EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp

PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn

inglêspolonês
isjest
anna
itto
somez
todo

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

inglêspolonês
integrationintegracji
todo
assessmentoceny
analyticalanalitycznych
canmoże
datadane
forcelu
providezapewnić
researchbadań

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.

inglêspolonês
coursekurs
isjest
dandan
makez

EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

inglêspolonês
fivea
assessmentocena
ifjeśli
todo
testtestowania
commonlypowszechnie
minutesminut

EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.

PL Standardowa ocena zatrudniania kampusu Adaface wynosi 60 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie kodowania i / lub analizy psychometrii), czas trwania wynosi ~ 90 minut.

inglêspolonês
adafaceadaface
campuskampusu
hiringzatrudniania
assessmentocena
testtestowania
commonlypowszechnie
codingkodowania
orlub
analysisanalizy
minutesminut
ifjeśli
todo
andi

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

inglêspolonês
adafaceadaface
idealidealny
candidatekandydata
expertseksperci
rightodpowiednie
librarybiblioteki
todo
yourtwojego
questionspytania
ofz
isjest
assessmentoceny

EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.

PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.

inglêspolonês
assessmentoceny
creditkredyt
unusedniewykorzystane
accountkonto
aa
todo
anna
ifjeśli
canmożesz
notnie
immediatelynatychmiast
candidatekandydata

EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.

PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.

inglêspolonês
formforma
assessmentoceny
usuallyzwykle
webcamkamery
audioaudio
micmikrofonu
screenekranu
onlineonline
isjest
inw
orlub
todo
candidatekandydata

EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.

PL Będziesz także mógł dodać dodatkowe umiejętności do tej samej oceny, dzięki czemu możesz wybrać szablon oceny dla dowolnej z wymaganych umiejętności na Twojej roli.

inglêspolonês
assessmentoceny
templateszablon
roleroli
todo
canmożesz
ofz
adddodatkowe
yourtwojej
alsotakże

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

PL Kliknij wybraną ocenę, aby dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tego, co będzie oceniane w tej konkretnej ocenie

inglêspolonês
clickkliknij
onna
assessmentocenie
toaby
detailsszczegółów
inw
knowco

EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.

PL 4. Kliknij przycisk „ Użyj tej oceny ” po prawej stronie oceny po dokonaniu wyboru.

inglêspolonês
clickkliknij
useużyj
assessmentoceny
buttonprzycisk
rightprawej
sidestronie
oncepo
choicewyboru

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

inglêspolonês
integrationintegracji
todo
assessmentoceny
analyticalanalitycznych
canmoże
datadane
forcelu
providezapewnić
researchbadań

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

PL Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers jest zaawansowanym programem dla osób z certyfikatem DAN Oxygen Provider, które chcą nauczyć się, jak przeprowadzić ocenę neurologiczną u nurka z potencjalnym urazem.

inglêspolonês
coursekurs
isjest
dandan
makez

EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.

PL Sprawozdanie z oceny, które straciło ważność. Ważny raport z oceny potwierdzający wynik wzorcowy 2, 3 lub 4 musi zostać dostarczony przed datą wygaśnięcia, aby substancja ta mogła być nadal akceptowana.

inglêspolonês
reportraport
validważny
orlub
mustmusi
aa
toaby
ofz
assessmentoceny
scorewynik
beforeprzed

EN YWCA has adopted the IDIR Assessment Tool created by the Seattle Human Services Coalition

PL YWCA przyjęła narzędzie oceny IDIR stworzone przez Seattle Human Services Coalition

inglêspolonês
ywcaywca
hasa
assessmentoceny
createdstworzone
byprzez
seattleseattle
servicesservices

EN Is Adaface the right assessment tool for your hiring needs?

PL Czy adafce jest właściwe narzędzie do oceny dla potrzeb zatrudnienia?

inglêspolonês
isjest
assessmentoceny
needspotrzeb

EN The most candidate friendly assessment tool on the market

PL Najbardziej przyjazne narzędzie do oceny kandydata na rynku

inglêspolonês
candidatekandydata
friendlyprzyjazne
assessmentoceny
onna
marketrynku
mostnajbardziej

EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.

PL Adaface jest najbardziej przyjaznym narzędziem do oceny kandydata na rynku. Oceny Adaface mają średnią stawkę testową 86% w porównaniu z standardem branżowym 40-50%.

inglêspolonês
adafaceadaface
candidatekandydata
friendlyprzyjaznym
standardstandardem
isjest
marketrynku
todo
ofz
onna
mostnajbardziej

EN How To Choose The Right Pre-Employment Assessment Tool

PL Jak wybrać odpowiednie narzędzie do oceny przed zatrudnieniem

inglêspolonês
todo
rightodpowiednie
assessmentoceny

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.

inglêspolonês
modernnowoczesnym
mobilemobilna
workingpraca

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

inglêspolonês
switzerlandszwajcarii
modernnowoczesnego
statepaństwa
independentniezależnych
inw

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

inglêspolonês
marketrynek
polandpolsce
helppomagamy
systemsystem
modernnowoczesne
inw
ofz

EN The phenomenal evolution of GIS from a rudimentary tool to a modern, powerful platform for understanding and planning our world is marked by several key milestones.

PL W procesie ewolucji systemów GIS, od narzędzi o niewielkich możliwościach po nowoczesne, niezwykle zaawansowane platformy ułatwiające zrozumienie i uporządkowanie świata, można wskazać kilka kluczowych momentów.

inglêspolonês
gisgis
modernnowoczesne
platformplatformy
severalkilka
keykluczowych
andi
understandingzrozumienie

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

inglêspolonês
marketrynek
polandpolsce
helppomagamy
systemsystem
modernnowoczesne
inw
ofz

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.

inglêspolonês
selectwybierz
supportpomocy

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

inglêspolonês
activityaktywności
helppomoc
ifjeśli
todo
onna
monitoringmonitorowania
byprzez
periodokres
controlkontroluj
andi
websitesinternetowych
websitewitryny
anyw
canmoże

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.

inglêspolonês
specialistspecjalista
freebezpłatne
safetybezpieczeństwa
efficiencyfirmy
professionalprofesjonalnych

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

inglêspolonês
isjest
andi

EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”

PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”

EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.

PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.

inglêspolonês
modulesmoduły
teamzespołu
membersczłonków
inw
yourtwojego
analyticsanalizy
useraplikacji
youci

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

inglêspolonês
isjest
andi

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.

inglêspolonês
detailsszczegóły
cookiescookie
purposecel
periodokres
serviceusługi
etcitp
consentzgody
canmożna
wenas
onna
storageprzechowywania
inw
useddo
andoraz

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout. The tool is easy to use and has the capability to get you back into your system swiftly.

PL Narzędzie Windows Password Recovery Ultimate pozwala zresetować lub usunąć hasło bez konieczności ponownej instalacji lub blokady systemu. Narzędzie jest łatwe w użyciu i umożliwia szybkie przywrócenie systemu.

inglêspolonês
withoutbez
useużyciu
orlub
systemsystemu
isjest
passwordhasło
intow
allowspozwala

EN Whatever the reason, Windows Password Recovery Tool Ultimate is a good tool that can recover your much needed data

PL Bez względu na przyczynę narzędzie Windows Password Recovery Ultimate to dobre narzędzie do odzyskiwania bardzo potrzebnych danych

inglêspolonês
passwordpassword
recoveryodzyskiwania
datadanych

EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes SIM card replacement tool, ID tag and pen

PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis

inglêspolonês
integratedzintegrowane
knifenożem
includesobejmuje
cardkarty
anna
andi
pendo

EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.

PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.

inglêspolonês
modulesmoduły
teamzespołu
membersczłonków
inw
yourtwojego
analyticsanalizy
useraplikacji
youci

EN Our customers and their requirements are unique – that is why we at Häring rely on our own tool design and an in-house, production-accompanying tool shop

PL Zarówno nasi klienci, jak i ich wymogi są jedyni w swoim rodzaju – dlatego w Häring stawiamy na własne konstruowanie narzędzi i własne wytwarzanie narzędzi towarzyszącą produkcji

EN Altnix are experts at Nagios monitoring tools, Open NMS monitoring tool, and Zabbix monitoring tool.

PL Altnix jest ekspertem w narzędziach monitorujących Nagios, narzędziu monitorującym Open NMS i narzędziu monitorującym Zabbix.

inglêspolonês
atw
openopen
andi

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.

inglêspolonês
displayswyświetla
optionsopcji
choiceswyborów
freedarmowe
couldmoże
keywordkluczowych
datadanych
todo
andi
exampleprzykład
lotwiele

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

inglêspolonês
serpserp
changeszmiany
isjest
inw
todo
ofz
certainna

EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.

PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.

inglêspolonês
betterlepsze
specificdane
worthwarte
isjest
andoraz
todo
yourswoich

EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.

PL Uwaga: Narzędzia do odinstalowywania należy używać dopiero wtedy, gdy zawiodą wszystkie normalne metody usuwania oprogramowania. Działanie tego narzędzia może mieć wpływ na inne produkty firmy F-Secure, które są zainstalowane na komputerze.

inglêspolonês
noteuwaga
methodmetody
affectwpływ
otherinne
installedzainstalowane
onna
computerkomputerze
asgdy
mightmoże
onlyże
productsprodukty
shouldnależy
usedo

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.

inglêspolonês
fieldpole
startzacznij
containszawiera
inputwprowadzania
formsformularze
inw
nonie
toaby
clickkliknij
andi
texttekst
selectwybierz
formformularz

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.

inglêspolonês
pointpunktem
smallmałe
appearspojawia
correctlypoprawnie
clickkliknij
orlub
toaby
overnad

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

PL Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby tymczasowo zmienić narzędzie Pióro na Konwertowanie punktów.

inglêspolonês
macmac
osos
toaby
temporarilytymczasowo
orlub
pointpunkt

Mostrando 50 de 50 traduções