EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
"deliver more content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.
inglês | polonês |
---|---|
webinar | webinar |
automate | automatyzuj |
work | prac |
publish | publikuj |
customers | klientów |
deliver | dostarczaj |
to | do |
into | w |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
inglês | polonês |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
exception | wyjątkiem |
to | do |
of | z |
a | a |
not | nie |
name | w |
and | i |
such | takie |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
if | jeśli |
kind | rodzaj |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
results | rezultaty |
however | jednak |
is | jest |
want | chcesz |
only | tylko |
out | że |
you | ci |
right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.
PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.
inglês | polonês |
---|---|
adrem | adrem |
customer | klienta |
days | dni |
order | zamówienia |
by | przez |
not | nie |
to | do |
within | w |
product | produktu |
EN If we are unable to deliver the Shipment successfully, we make another attempt to deliver it on the next day or, with the recipient's consent, forward it to the nearest Parcel Service Point
PL W przypadku, gdy nie uda nam się skutecznie doręczyć przesyłki, podejmujemy kolejną próbę doręczenia w dniu następnym lub, za zgodą odbiorcy, przekażemy ją do najbliższego Punktu Obsługi Paczek
inglês | polonês |
---|---|
we | nam |
successfully | skutecznie |
parcel | paczek |
service | obsługi |
point | punktu |
to | do |
or | lub |
day | dniu |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
goal | cel |
effective | efektywnej |
communication | komunikacji |
clients | klienci |
goals | cele |
to | dla |
problems | problemów |
solve | rozwiązania |
and | i |
through | w |
their | ich |
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
inglês | polonês |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
situations | sytuacjach |
adobe | adobe |
player | player |
content | treści |
use | używać |
video | wideo |
or | lub |
in | w |
deliver | dostarczania |
such | takich |
to | możemy |
EN Create targeted SMS campaign and personalize its content. You can deliver messages that contain user attributes such as people’s names or last purchase.
PL Stwórz ukierunkowaną kampanię SMS i spersonalizuj jej zawartość. Możesz dostarczać wiadomości, które zawierają atrybuty użytkownika, takie jak imiona i nazwiska ludzi lub ostatni zakup.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
user | użytkownika |
attributes | atrybuty |
names | nazwiska |
last | ostatni |
purchase | zakup |
or | lub |
sms | sms |
as | jak |
messages | wiadomości |
and | i |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
inglês | polonês |
---|---|
goal | cel |
effective | efektywnej |
communication | komunikacji |
clients | klienci |
goals | cele |
to | dla |
problems | problemów |
solve | rozwiązania |
and | i |
through | w |
their | ich |
EN Create targeted SMS campaign and personalize its content. You can deliver messages that contain user attributes such as people’s names or last purchase.
PL Stwórz ukierunkowaną kampanię SMS i spersonalizuj jej zawartość. Możesz dostarczać wiadomości, które zawierają atrybuty użytkownika, takie jak imiona i nazwiska ludzi lub ostatni zakup.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
user | użytkownika |
attributes | atrybuty |
names | nazwiska |
last | ostatni |
purchase | zakup |
or | lub |
sms | sms |
as | jak |
messages | wiadomości |
and | i |
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
inglês | polonês |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
situations | sytuacjach |
adobe | adobe |
player | player |
content | treści |
use | używać |
video | wideo |
or | lub |
in | w |
deliver | dostarczania |
such | takich |
to | możemy |
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje
inglês | polonês |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
situations | sytuacjach |
adobe | adobe |
player | player |
content | treści |
use | używać |
video | wideo |
or | lub |
in | w |
deliver | dostarczania |
such | takich |
to | możemy |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
PL Zapewnij możliwość dołączania jednym dotykiem, prostego udostępniania treści oraz prowadzenia bezproblemowych spotkań we wszystkich salach.
inglês | polonês |
---|---|
and | oraz |
all | wszystkich |
across | do |
EN Put subscriber information to work by creating segments based on your audience’s characteristics, interests, and preferences. Use this intel in your next email marketing campaign to deliver tailored content.
PL Wykorzystaj informacje o subskrybentach poprzez tworzenie segmentów w oparciu o charakterystykę, zainteresowania i preferencje Twoich odbiorców. Użyj tej wiedzy w następnej kampanii email marketingowej, aby dostarczać treści szyte na miarę.
inglês | polonês |
---|---|
creating | tworzenie |
based | oparciu |
interests | zainteresowania |
preferences | preferencje |
information | informacje |
to | aby |
by | poprzez |
on | na |
in | w |
campaign | kampanii |
content | treści |
use | użyj |
EN Targeting-Related Cookies (Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services
PL Pliki cookie do targetowania (klasy D): możemy używać plików cookie, aby wyświetlać treści takie reklamy odpowiadające zainteresowaniom Użytkownika w ramach naszych Usług
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
inglês | polonês |
---|---|
builder | kreator |
elements | elementy |
content | treści |
in | w |
to | do |
the | i |
for | dla |
is | którym |
own | własną |
with | zestawu |
you can | możesz |
more | miejsca |
page | strony |
EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.
PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
more | bardziej |
effective | skuteczne |
your | twojej |
systems | systemów |
of | z |
managing | zarządzanie |
management | zarządzania |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
PL Sprawdzaj wpływ zmian w treści strony pod kątem widoczności SERP i konwersji. Śledź zmiany na stronach konkurencji 24/7 i poznaj jej strategie marketingowe.
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
content | treści |
serp | serp |
visibility | widoczności |
conversion | konwersji |
competitors | konkurencji |
on | na |
marketing | marketingowe |
the | i |
website | strony |
changes | zmian |
of | pod |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
PL Sprawdzaj wpływ zmian w treści strony pod kątem widoczności SERP i konwersji. Śledź zmiany na stronach konkurencji 24/7 i poznaj jej strategie marketingowe.
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
content | treści |
serp | serp |
visibility | widoczności |
conversion | konwersji |
competitors | konkurencji |
on | na |
marketing | marketingowe |
the | i |
website | strony |
changes | zmian |
of | pod |
EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.
PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
more | bardziej |
effective | skuteczne |
your | twojej |
systems | systemów |
of | z |
managing | zarządzanie |
management | zarządzania |
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
PL Skorzystaj z innowacyjnego źródła wiedzy na temat strategii i marketingu treści, SEO, marketingu w wyszukiwarkach, PPC, mediów społecznościowych i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
social | społecznościowych |
content | treści |
more | tylko |
for | na |
strategy | strategii |
marketing | marketingu |
media | mediów |
and | i |
EN Our staff are able to deliver up to 10 times more parcels to a parcel locker than a traditional courier would. This makes this form of delivery not only cheaper but also more sustainable!
PL Nasz doręczyciel jest w stanie dostarczyć do Paczkomatu nawet 10 razy więcej przesyłek, niż tradycyjny kurier. Dzięki temu ta forma dostawy jest nie tylko tańsza ale również bardziej przyjazna dla środowiska!
inglês | polonês |
---|---|
times | razy |
form | forma |
delivery | dostawy |
able | w stanie |
to | do |
more | bardziej |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
our | w |
EN Offer your customers more payment methods, reduce fraudulent payments, and deliver a superior checkout experience built to drive more conversions.
PL Zaoferuj swoim klientom więcej metod płatności, zredukuj liczbę oszustw i zaoferuj doskonałe doświadczenie klienta zaprojektowane w celu zwiększenia konwersji.
inglês | polonês |
---|---|
methods | metod |
experience | doświadczenie |
conversions | konwersji |
to | do |
customers | klientom |
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
PL Użyj danych ecommerce, aby prowadzić segmentację klientów i wysyłać właściwe wiadomości we właściwym czasie. Korzystaj z tagów, filtrówi segmentów, aby dostarczać trafne ofertyi tym samym zwiększać sprzedaż.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
data | danych |
customers | klientów |
tags | tagów |
to | aby |
messages | wiadomości |
make | w |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
inglês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
ahrefs | ahrefs |
ideas | pomysły |
content | content |
on | na |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojego |
domain | domen |
content | treści |
to | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
only | tylko |
users | użytkownicy |
to | do |
through | w |
user | użytkownika |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
inglês | polonês |
---|---|
physicians | lekarzy |
digital | cyfrowej |
in | w |
of | przez |
format | formacie |
you | ci |
can | można |
options | opcji |
reach | do |
reprints | przedruków |
EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer
PL 3. Badaj treści i znajdź potencjalne miejsca na linki w narzędziu Content Explorer
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
link | linki |
in | w |
explorer | explorer |
and | i |
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?
inglês | polonês |
---|---|
content | zawartości |
types | typy |
in | w |
control | kontroli |
what | jakie |
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
inglês | polonês |
---|---|
content | zawartości |
types | typy |
in | w |
control | kontroli |
community | community |
what | jakie |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
can | możesz |
content | zawartości |
types | typów |
table | tabeli |
in | w |
to | do |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
inglês | polonês |
---|---|
games | gry |
includes | obejmuje |
other | inne |
children | dzieci |
contain | zawierają |
or | lub |
content | treści |
also | również |
images | obrazy |
the | i |
videos | wideo |
for | dla |
that | które |
may | mogą |
websites | z |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
PL Blokada treści umożliwia blokowanie dostępu do witryn internetowych na podstawie ich treści albo zezwalanie na dostęp tylko do określonych witryn.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
allows | umożliwia |
block | blokowanie |
or | albo |
only | tylko |
to | do |
on | na |
you | ci |
websites | internetowych |
based | podstawie |
their | ich |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wyboru |
product | produktu |
physically | fizycznie |
ip | ip |
data | danych |
to | do |
gives | daje |
you | ci |
content | zawartości |
your | twojej |
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
content | treści |
help | pomożemy |
old | stare |
training | szkoleniach |
brand | marce |
or | lub |
to | do |
in | w |
new | nowych |
direction | kierunku |
your | swojej |
EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.
PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
information | informacji |
or | lub |
site | witryny |
with | z |
the | i |
sites | witryn |
EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").
PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
music | muzyka |
graphics | grafiki |
videos | filmy |
data | dane |
but | ci |
the | i |
text | tekst |
EN We analyze content uniqueness and check for duplicate content on-site.
PL Sprawdzamy czy strony posiadają oryginalną treść. Sprawdzimy "duplicate content" w obrębie analizowanego serwisu.
EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?
PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
engagement | zaangażowanie |
of | z |
or | czy |
most | najbardziej |
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
seo | pozycjonowanie |
refers | odnosi |
to | do |
development | opracowywania |
in | w |
high | wysokim |
ranking | rankingu |
your | twoich |
pages | stron |
web | internetowych |
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
PL Ponadto twórca strony internetowej ułatwia dostosowywanie treści dla każdego odwiedzającego i publikowanie treści przyjaznych dla urządzeń mobilnych.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
friendly | przyjaznych |
mobile | mobilnych |
the | i |
website | strony |
for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções