Traduzir "tags" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tags" de inglês para polonês

Traduções de tags

"tags" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tags na tagi tagów znaczniki

Tradução de inglês para polonês de tags

inglês
polonês

EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags

PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

inglêspolonês
typesrodzaje
dmarcdmarc
whatczym
tagtag
tagstagi

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT

inglêspolonês
storesklepu
improvepopraw
automatezautomatyzuj
tagstagów
visibilitywidoczność
seoseo
socialspołecznościowych
networkssieci
thei
oforaz
fordla
search engineswyszukiwarkach

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

inglêspolonês
seoseo
metameta
tagstagi
imagesobrazy
linkslinki
etcitp
pagestrony
onejednym
anyza

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.

inglêspolonês
dmarcdmarc
tagsznaczniki
recordrekord
consistsskłada
instructionsinstrukcje
learndowiedz
ofz

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

inglêspolonês
seoseo
analysisanaliz
metameta
datadanymi
linkslinki
andi
theirich

EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.

PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.

EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags

PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników

inglêspolonês
smallniewielkie
deviceurządzenie
configurekonfigurowania
usersużytkownikom
managezarządzanie
modulemoduł
easilyłatwe
todo
thei
endw

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

inglêspolonês
seoseo
analysisanaliz
metameta
datadanymi
linkslinki
andi
theirich

EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags

PL Moduł UWB Wand to niewielkie biurkowe urządzenie służące do konfigurowania i inwentaryzowania znaczników UWB umożliwiające użytkownikom końcowym łatwe wdrażanie i zarządzanie tysiącami znaczników

inglêspolonês
smallniewielkie
deviceurządzenie
configurekonfigurowania
usersużytkownikom
managezarządzanie
modulemoduł
easilyłatwe
todo
thei
endw

EN Automatically add tags to profiles of users who have completed the automation path. Having tags such as “VIP customer” at sight enables better customer support.

PL Automatycznie dodawaj znaczniki do profili użytkowników, którzy ukończyli ścieżkę automatyzacji. Posiadanie tagów takich jak "klient VIP" w zasięgu wzroku zapewnia lepszą obsługę klienta.

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:

inglêspolonês
getmożesz
tagstagów
trackertracker
automaticallyautomatycznie
datadane
tagtag
toaby
rankingrankingu
rankrank

EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.

PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.

inglêspolonês
rankrank
trackertracker
regularregularne
changeszmian
keywordkluczowych
rankingsrankingach
lostutraconych
serpserp
tagstagów
aa
featuresfunkcji
datadanych
reportsraporty
inw
onna
withwraz
thei
ofz
yousłów

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

inglêspolonês
metameta
contenttreści
seoseo
ifczy
andi

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.

inglêspolonês
campaignkampanii
googlegoogle
analyticsanalytics
adwordsadwords
accountskonta
tagstagi
websiteserwisu
cookiecookie
unlesso ile nie
informationinformacje
containszawiera
ifjeżeli
outo
thisto
thei
userużytkownika
fordla
younie

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

inglêspolonês
tagstagi
dkimdkim
keyklucza
todo
keysklucze
microsoftmicrosoft

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

inglêspolonês
tagstagi
dmarcdmarc
businessbiznesu
emailpoczta
fordla

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się

inglêspolonês
bimibimi
logologo
mymoje
notnie
whydlaczego

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi

inglêspolonês
tagstagi
bimibimi
dnsdns
exampleprzykład
setupkonfiguracja
publishopublikować
recordrekord

EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia

PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja

inglêspolonês
dmarcdmarc
partnershippartnerstwo
servicesusługi

EN Tags:BIMI, verified mark certificate, vmc, vmc bimi

PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi

inglêspolonês
tagstagi
bimibimi
certificatecertyfikat
vmcvmc

EN Search filtered using the following tags

PL Wyszukiwanie zostało przefiltrowane następującymi tagami

inglêspolonês
searchwyszukiwanie
usingo

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

inglêspolonês
valuablewartościowe
notificationspowiadomienia
txttxt
httphttp
statusstatusu
codekod
robotsrobots
somekilka
hasma
pagestrona
orlub
inw
immediatelynatychmiast
thanniż
thatktóre
tobyć
pagesstron
asponieważ
noże

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

inglêspolonês
seoseo
positionspozycje
changeszmian
speedszybkości
linkinglinków
contenttreści
successsukces
toaby
inw
ofz
yourswoich

EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes

PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP

inglêspolonês
changeszmiany
inw
txttxt
metameta
httphttp
robotsrobots

EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.

PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.

inglêspolonês
detectwykrywaj
contenttreści
optimizationoptymalizacji
speedszybkości
perfectdoskonały
healthzdrowia
importantnajważniejsze
makew

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

inglêspolonês
andi
internalna
butale

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

inglêspolonês
optimizationoptymalizacji
factorsczynniki
sizerozmiar
descriptionopis
metameta
tagsznaczniki
httphttp
statusstatusu
codekod
urlurl
displaywyświetlanie
serpserp
toaby
inw
pagestrony

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.

inglêspolonês
detectwykrywaj
contenttreści
linkslinki
metameta
withz
andi

EN Audit the most important meta tags for each URL in one window

PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie

inglêspolonês
windowoknie
urlurl
inw
importantnajważniejsze
fordla

EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.

PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.

inglêspolonês
metameta
tagsznaczniki
contenttreści
googlegoogle
topw

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku

inglêspolonês
hideukryć
inw
islub
tozamiast
you canmożesz

EN Our analyzers check meta tags, content uniqueness, linking errors, page speed and many more.

PL Nasze analizatory sprawdzą meta tagi, unikalność treści, błędy linkowania, szybkość strony i wiele innych parametrów.

inglêspolonês
metameta
tagstagi
contenttreści
pagestrony
manywiele
andi

EN Over 100 parameters analyzed including speed, content duplication and meta tags.

PL Sprawdzamy ponad 100 różnych parametrów, w tym szybkość, unikalność tekstu, meta tagi.

inglêspolonês
parametersparametrów
metameta
tagstagi
speedszybkość
contenttekstu
overw

EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays

PL lista pracowników z avatarami, podział na oddziały, tagi i powiadomienia

inglêspolonês
listlista
tagstagi
notificationspowiadomienia
withz
andi

EN Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.

PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.

inglêspolonês
addingdodawanie
tagstagów
linkinglinków
popularpopularne
seoseo
practicespraktyki
contenttreści
urlsurl
andi
allw

EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...

PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...

inglêspolonês
trafficruch
resultswynikach
seoseo
automaticallyautomatycznie
metameta
tagstagi
youri
onna
inw
sitewitryny
websitestronie

EN Web site integration : get tags to include on your web site

PL Integracja z witryn? sieci Web : Pobierz tagi do umieszczenia w witrynie

inglêspolonês
integrationintegracja
tagstagi
todo
sitewitrynie
getpobierz

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

PL Tags:email SPF wyrównanie, jak naprawić SPF wyrównanie nie powiodło się, SPF wyrównanie nie powiodło się, SPFwyrównanie niepowodzenie

inglêspolonês
spfspf
alignmentwyrównanie

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

inglêspolonês
tagstagi
domaindomeny
dmarcdmarc
recordrekordu
importantważny
canmoże
useużywać
whokto
whydlaczego
isjest

EN inventory with the help of barcodes, QR or RFID tags

PL inwentaryzacja z pomocą kodów kreskowych, QR lub tagów RFID

inglêspolonês
barcodeskreskowych
qrqr
orlub
rfidrfid
tagstagów
helppomocą

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.

inglêspolonês
tagstagi
workpracy
foldersfoldery
gamegry
videosfilmy
datedaty
creationutworzenia
archivearchiwum
findznajdziesz
nonie
inw
aa

EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.

PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.

inglêspolonês
adddodaj
tagstagi
productproduktu
categorykategorii
cmscms
manufacturerproducent
contenttreści
seoseo
supplierdostawców
inw
improvepoprawić
todo
avoiduniknąć

EN Utilize defined snippet tags to make your message more specific to the person. Add in a receiver’s first name and unique website history to bypass landing in the spambox.

PL Użyj Snippetów Tagów, aby lepiej sprecyzować swoją wiadomość dla danej osoby. Dodaj imię odbiorcy i pozostałe dane umożliwiając ominięcie lądowania w skrzynce spamu.

inglêspolonês
tagstagów
adddodaj
toaby
personosoby
inw
specificdla

EN Send emails only to the people who agreed on marketing consent. Manage it easily with tags or lists feature.

PL Wysyłaj maile tylko do osób, które wyraziły zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych. Zarządzaj nim łatwo za pomocą tagów lub list.

inglêspolonês
marketingmarketingowych
managezarządzaj
tagstagów
emailswiadomości
onlytylko
todo
onna
orlub
peopleosób

EN Choose who should see different variations based on their tags, scoring or other data.

PL Zdecyduj, którzy użytkownicy zobaczą różne odmiany strony na podstawie ich tagów, punktów lub innych danych.

inglêspolonês
seezobacz
onna
tagstagów
datadanych
whoktórzy
orlub
otherinnych
differentróżne
theirich
basedpodstawie

EN Retarget people based on tags assigned by your sales representative

PL Kontaktuj się ponownie ze swoimi klientami na podstawie tagów przypisanych przez przedstawiciela handlowego

inglêspolonês
tagstagów
onna
byprzez
basedpodstawie

EN The CD-200 can also play back MP3 and WAV files from data CDs and display ID3 tags and CD-Text

PL CD-200 może również odtwarzać pliki MP3 i WAV z płyt CD z danymi i wyświetla tagi ID3 oraz CD-Text

inglêspolonês
canmoże
wavwav
tagstagi
filespliki
alsorównież
datadanymi
thei
fromz

EN Use tags and filters to find the right people and manage your human resources smoothly

PL Korzystaj z tagów i filtrów by szybciej znaleźć wlaściwe osoby, a także łatwiej zorganizować pracę swojego działu kard.

inglêspolonês
tagstagów
filtersfiltrów
peopleosoby

EN • Since 2016, we have invested 180 million PLN in Fashion Tech, including projects such as the implementation of electronic price tags (RFID).

PL • Od 2016 roku zainwestowaliśmy 180 mln zł w Fashion Tech, w tym w takie projekty jak wdrożenie elektronicznych metek (RFID).

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)

inglêspolonês
cookiescookie
sometimesczasem
useużywamy
smallniewielkich
graphicgraficznych
imagesobrazów
knownznanych
tagsznaczniki
inw
orlub
asjako
alsorównież
websieci

Mostrando 50 de 50 traduções