EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
Traduzir "create a faster" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a faster" de inglês para polonês
Traduções de create a faster
"create a faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de create a faster
inglês
polonês
PL Konkuruj z innymi graczami w tej grze online w trybie wieloosobowym polegającej na pisaniu na klawiaturze. Im szybciej piszesz na klawiaturze, tym szybciej jedzie twój samochód. Pisz jak najszybciej, aby wygrać wyścig!
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| players | graczami |
| online | online |
| game | grze |
| faster | szybciej |
| in | w |
| to | aby |
| car | samochód |
EN Even if you do have prior experience using keyword research tools, you'll find that Ranktracker's keyword tool will make your job easier and faster! And, as any marketing professional knows, the faster you work, the more money you make.
PL Nawet jeśli masz już doświadczenie w korzystaniu z narzędzi do badania słów kluczowych, przekonasz się, że narzędzie Ranktracker ułatwi i przyspieszy Twoją pracę! A jak wie każdy marketingowiec, im szybciej pracujesz, tym więcej zarabiasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| research | badania |
| faster | szybciej |
| knows | wie |
| if | jeśli |
| keyword | kluczowych |
| as | jak |
| even | nawet |
| using | w |
| job | z |
EN Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
PL Nasze bezpłatne samouczki online do tworzenia formularzy współpracują z szablonami HTML, szablonami Joomla z szablonami formularzy i innymi, aby tworzyć wzorce w świecie projektów szybsze projektowanie witryn internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| form | formularzy |
| html | html |
| joomla | joomla |
| others | innymi |
| faster | szybsze |
| online | online |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| web | internetowych |
| templates | szablonami |
| world | świecie |
| create | tworzyć |
EN Google’s game changing browser Chrome for Mac combines sophisticated technology with a simple UI, to create a faster, safer and easier browsing experience. Google’s rapid and continuous development cy
PL uTorrent jest jednym z najpopularniejszych klientów torrentów na świecie. Jest pełen przydatnych funkcji, takich jak planowanie, priorytetyzacja przepustowości i zgodność z BitComet-Mainline DHT. uT
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| with | z |
| and | i |
| a | jednym |
EN One click and you're done. Create and edit tasks faster than ever with in-line editing.
PL Jedno kliknięcie i gotowe. Dzięki edycji w treści możesz tworzyć i edytować zadania szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| done | gotowe |
| tasks | zadania |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| editing | edycji |
| and | i |
| than | w |
EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.
PL Osiągaj swoje cele szybciej i skuteczniej. Używaj szablonów do tworzenia powtarzalnych struktur projektowych, automatyzowania zadań ręcznych i dostosowywania się do dowolnej metodyki projektowej z jednego miejsca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goals | cele |
| faster | szybciej |
| structures | struktur |
| place | miejsca |
| to | do |
| templates | szablonów |
EN Whether you’re just starting out or already a seasoned pro, Autodesk 3D animation software can help you to create beautiful content faster, more collaboratively and without creative limits.
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jako profesjonalista masz już doświadczenie, oprogramowanie do animacji 3D Autodesk pomaga puścić wodze wyobraźni i szybciej tworzyć piękne treści we współpracy z innymi osobami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| animation | animacji |
| software | oprogramowanie |
| help | pomaga |
| content | treści |
| faster | szybciej |
| to | do |
| out | z |
| and | i |
EN Whether you’re just starting out or already a seasoned pro, Autodesk 3D animation software can help you to create beautiful content faster, more collaboratively and without creative limits.
PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jako profesjonalista masz już doświadczenie, oprogramowanie do animacji 3D Autodesk pomaga puścić wodze wyobraźni i szybciej tworzyć piękne treści we współpracy z innymi osobami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| animation | animacji |
| software | oprogramowanie |
| help | pomaga |
| content | treści |
| faster | szybciej |
| to | do |
| out | z |
| and | i |
EN Create engaging autoresponders faster than ever with our GPT-powered AI Autoresponder Generator.
PL Twórz angażujące autorespondery szybciej niż kiedykolwiek wcześniej z naszym generatorem autoresponderów AI napędzanym GPT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| ai | ai |
| our | w |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:
PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| accounts | kont |
| new | nowych |
| of | z |
| guidelines | wytycznych |
| or | ani |
| the | nich |
| for | celu |
| these | w |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
PL Rozwiązania umożliwiające zarówno poszczególnym osobom, jak i zespołom, szybsze podejmowanie lepszych decyzji i unikanie błędów w placówkach służby zdrowia, a także uzyskiwanie lepszych rezultatów klinicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| teams | zespołom |
| faster | szybsze |
| decisions | decyzji |
| clinical | klinicznych |
| at | w |
| and | i |
| individuals | osobom |
EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.
PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybciej |
| team | zespołu |
| organization | organizacji |
| your | twojego |
| and | i |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| tests | testy |
| agile | zwinne |
| development | tworzenia |
| and | i |
| make | w |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| strategic | strategiczne |
| investments | inwestycje |
| customer | klienta |
| value | wartości |
| outcomes | wyniki |
| faster | szybciej |
| reliably | niezawodnie |
| with | z |
| and | i |
| to | bardziej |
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prac |
| or | lub |
| projects | projekty |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| edit | edytuj |
| editing | edycji |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| new | nowe |
| scale | skali |
| faster | szybciej |
| provides | zapewnia |
| instances | w |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
PL Transformacja działu IT — szybkie działanie oraz bezproblemowa współpraca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| collaborate | współpraca |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scalable | skalowalne |
| flexible | elastyczne |
| faster | szybciej |
| collaborative | współpracy |
| it | it |
| teams | zespołów |
| business | firmy |
| to | do |
| the | i |
| together | w |
| work | pracy |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
PL Dowiedz się, jak klienci szybciej i łatwiej wprowadzają innowacje dzięki partnerom Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| innovation | innowacje |
| faster | szybciej |
| atlassian | atlassian |
| partners | partnerom |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| less | mniej |
| administration | administracji |
| innovation | innowacji |
| ag | ag |
| faster | szybciej |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.
PL Lepsza obsługa klienta i krótszy czas rozwiązywania problemów pomaga The Telegraph dotrzeć do 25 milionów użytkowników miesięcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsza |
| support | obsługa |
| times | czas |
| help | pomaga |
| customer | klienta |
| users | użytkowników |
| and | i |
| reach | do |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| faster | szybciej |
| analytics | analizy |
| planning | planowanie |
| assistance | pomocy |
| companies | firmy |
| and | oraz |
EN Connect Statuspage with your incident management toolset for faster response.
PL Połącz Statuspage z zestawem narzędzi do zarządzania incydentami w celu szybszego reagowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
| response | reagowania |
EN Incident communications +50% faster than their previous method
PL Ponad 50% szybsze informowanie o incydentach w porównaniu z poprzednią metodą
| inglês | polonês |
|---|---|
| incident | incydentach |
| faster | szybsze |
| method | metodą |
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| faster | szybciej |
| native | natywnych |
| integration | integracji |
| connect | połącz |
| status | stanu |
| communication | komunikacji |
| monitoring | monitorowania |
| or | lub |
| to | do |
| api | api |
| suite | z |
EN Take action faster with native Jira integration
PL Szybciej podejmuj działania dzięki natywnej integracji z systemem Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybciej |
| jira | jira |
| integration | integracji |
| action | działania |
| take | z |
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
PL W zespołach przeglądających kod przy użyciu nowego interfejsu pull requestów w rozwiązaniu Bitbucket przepływ informacji jest sprawniejszy, co pozwala na szybsze generowanie korzyści dla klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| review | informacji |
| code | kod |
| value | korzyści |
| customers | klientów |
| faster | szybsze |
| pull | pull |
| request | na |
| which | w |
| they | ci |
| can | co |
| use | użyciu |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
PL Naszą misją jest umożliwić wszystkim zespołom szybsze publikowanie oprogramowania poprzez wsparcie w zakresie ciągłego dostarczania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| software | oprogramowania |
| faster | szybsze |
| continuous | ciągłego |
| delivery | dostarczania |
| enable | umożliwić |
| our | naszą |
| all | w |
| is | jest |
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| better | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| faster | szybciej |
| consistency | spójność |
| and | i |
| to | aby |
| each | w |
| ensure | zapewnić |
| teams | zespołu |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
PL Dzięki integracji Jira Service Management z systemem Jira zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować, szybciej rozwiązywać problemy i poprawić jakość obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrating | integracji |
| jira | jira |
| teams | zespoły |
| problems | problemy |
| faster | szybciej |
| customer | klienta |
| management | management |
| and | i |
| service | service |
EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster
PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrating | integracji |
| jira | jira |
| teams | zespoły |
| problems | problemy |
| faster | szybciej |
| management | management |
| and | i |
| service | service |
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).
| inglês | polonês |
|---|---|
| devops | devops |
| processes | procesów |
| better | lepszej |
| service | obsługi |
| pizza | pizzy |
| and | i |
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN Delivering technology - and great pizza - faster
PL Szybszy rozwój technologii (i szybsze dostawy pizzy)
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| and | i |
| pizza | pizzy |
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
PL Musieliśmy znaleźć szybszy i łatwiejszy sposób uczestniczenia w działaniach DevOps”.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| atlassian | atlassian |
| pizza | pizzy |
| faster | szybciej |
| ever | kiedykolwiek |
| in | w |
| us | nam |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processes | procesów |
| culture | kultury |
| now | teraz |
| working | pracuje |
| faster | szybciej |
| effectively | efektywnie |
| step | etapie |
| to | do |
| users | użytkowników |
| more | bardziej |
| ever | kiedykolwiek |
| and | i |
| journey | podróż |
| their | ich |
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| movement | ruch |
| brand | marki |
| strategy | strategii |
| videos | filmy |
| animation | animacji |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| website | witryn |
| youtube | youtube |
| message | wiadomości |
| faster | szybsze |
| to | do |
| way | sposób |
| across | w |
| more | bardziej |
EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.
PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| box | pudełko |
| faster | szybsze |
| to | do |
| the | i |
EN Sign in for a faster booking experience and the opportunity to benefit from our campaigns.
PL Zaloguj si?, aby uzyska? szybszy proces rezerwacji i skorzysta? z naszych akcji promocyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybszy |
| booking | rezerwacji |
| sign in | zaloguj |
| to | aby |
| the | i |
| our | naszych |
| from | z |
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
EN Get stakeholder signoff faster than ever
PL Szybsze niż kiedykolwiek wcześniej uzyskiwanie aprobaty interesariuszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsze |
| ever | kiedykolwiek |
| than | niż |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| investments | inwestycje |
| customer | klienta |
| value | wartości |
| outcomes | wyniki |
| faster | szybciej |
| reliably | niezawodnie |
| easily | łatwością |
| connect | połączyć |
| with | z |
| and | i |
| to | bardziej |
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster
PL Wykorzystaj do maksimum wpływ aktualnie używanych metodyk Agile i narzędzi zespołowych, aby łączyć pracę i działać szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| agile | agile |
| faster | szybciej |
| to | do |
| work | prac |
EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.
PL Szybsze wprowadzanie innowacji dzięki zautomatyzowanej ocenie ryzyka zmian, zaawansowanym procedurom zatwierdzania oraz głębokim integracjom z popularnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bitbucket Pipelines, Jenkins i CircleCI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovate | innowacji |
| faster | szybsze |
| automated | zautomatyzowanej |
| change | zmian |
| risk | ryzyka |
| advanced | zaawansowanym |
| approval | zatwierdzania |
| popular | popularnymi |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| like | jak |
| and | i |
EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.
PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| customers | klientów |
| faster | szybciej |
| tracking | śledzenia |
| software | software |
| to | do |
| project | projekt |
| in | w |
| join | dołącz |
| of | z |
| the | i |
| who | którzy |
| projects | projekty |
EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.
PL Szybciej rozwiązuj incydenty i problemy z wdrożeniami kodu dzięki Opsgenie i Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| incidents | incydenty |
| code | kodu |
| faster | szybciej |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create faster customers even faster faster fix faster respond faster we‘re much faster ship faster percent faster innovate faster faster browsing faster service much faster box faster features faster faster web design action faster type faster demand faster faster access even faster sales faster money faster production faster working faster serve customers faster faster ways deliver faster internet faster resolve issues faster load faster market faster faster deployment run faster faster implementation pizza faster provide faster better decisions faster communicate faster faster response ship software faster faster results days faster faster value running faster workloads faster faster decisions business faster faster connection means faster times faster
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe