Traduzir "team can focus" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team can focus" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de team can focus

inglês
polonês

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

PL W serii znajdują się modele z funkcją OptimizedIR umożliwiającą dozór w całkowitej ciemności oraz modele z laserowym ustawianiem ostrości, dzięki któremu obrazy pozostają ostre nawet w ciemności

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PL Mniejsze przestrzenie, takie jak budka telefoniczna, pokój skupienia lub biuro wykonawcze, idealne do spotkań jeden na jeden lub osobistych przestrzeni skupienia

inglêspolonês
smallermniejsze
roompokój
officebiuro
idealidealne
meetingsspotkań
orlub
personalosobistych
onejeden
astakie
spacesprzestrzeni

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PL Na pasku Połączenie pojawią się również przyciski regulacji ostrości funkcji, w tym automatyczna regulacja ostrości.

inglêspolonês
featurefunkcji
buttonsprzyciski
appearpojawi
inw

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

PL Elementy sterujące ostrością dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.

inglêspolonês
lensobiektyw
cameraaparatu
inw
modetrybie
onlytylko

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

PL W trybie aktywnego widoku ustaw ostrość aparatu za pomocą paska Połączenie za pomocą przycisków regulacji ostrości.

inglêspolonês
viewwidoku
cameraaparatu
inw
usingza

EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.

PL Nasza komunikacja przebiega świetnie, mimo że jesteśmy zespołem zdalnym. Dzięki Twist nasza współpraca zespołowa jest łatwa i przyjemna.

inglêspolonês
remotezdalnym
teamzespołem
stillmimo
communicationkomunikacja
collaboratewspółpraca
andi
usjest

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PL Historyjki kładą nacisk na użytkownika. Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.

inglêspolonês
listlista
teamzespołu
taskszadaniach
needtrzeba
problemsproblemów
realprawdziwych
onna
todo
usersużytkowników
userużytkownika
offw

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglêspolonês
teamzespołu
projectprojekt
levelpoziomu
membersczłonkowie
repositoryrepozytorium
hostinghostowania
serviceusługi
isjest
inw
todo
locationlokalizacji
orczy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglêspolonês
teamzespołu
projectprojekt
levelpoziomu
membersczłonkowie
repositoryrepozytorium
hostinghostowania
serviceusługi
isjest
inw
todo
locationlokalizacji
orczy

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

inglêspolonês
keywordskluczowych
onna
datadanych
planplanie
projectsprojektów
withoutnie
workpracy
comesw
canmożesz

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.

PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.

inglêspolonês
automationautomation
yourtwój
mostnajważniejsze
onna
mattersco

EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.

PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.

EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:

PL Zamiast skupiać się na codziennych operacjach, Twój zespół może skoncentrować się na realizacji strategii, umożliwiając Twojej firmie osiągnięcie wyraźnej przewagi konkurencyjnej:

inglêspolonês
operationsoperacjach
canmoże
strategystrategii
enablingumożliwiając
businessfirmie
competitivekonkurencyjnej
advantageprzewagi
ratherzamiast
onna
yourtwojej

EN ArcGIS Enterprise allows my team to focus on the important things. Before, I had to sell the concept of GIS. Now it's, 'We can help you do your job faster.'

PL Dzięki ArcGIS Enterprise mój zespół może skupiać się na ważnych sprawach. Wcześniej musiałem zachęcać pracowników do korzystania z systemu GIS. Teraz słyszę: „Możemy Ci pomóc, mamy pomysł jak przyspieszyć Twoją pracę”.

inglêspolonês
mymój
importantważnych
gisgis
nowteraz
helppomóc
onna
todo
ofz
canmoże
beforew

EN Import and export your data quickly and easily so your team can focus on their strategic work - and stop switching between tools.

PL Szybko i łatwo importuj i eksportuj dane, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na swojej strategicznej pracy i przestać przełączać się między narzędziami.

inglêspolonês
exporteksportuj
datadane
quicklyszybko
onna
workpracy

EN Automate repetitive work so you and your team can focus on the work that requires their talent.

PL Zautomatyzuj powtarzalną pracę, aby wraz z zespołem skoncentrować się na zadaniach, przy których niezbędne Wasze talenty.

inglêspolonês
automatezautomatyzuj
teamzespołem
onna

EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

inglêspolonês
goalscelów
onna

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

inglêspolonês
automatezautomatyzuj
youri
teamzespołowi
taskszadania
onna
workpracy
reallyma

EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

inglêspolonês
goalscelów
onna

EN Spend less time on redundant tasks so that your team can develop better products, and regain focus with built-in insights and roadmapping on Cloud.

PL Ogranicz czas poświęcany na zbędne zadania, aby zespół mógł opracowywać lepsze produkty i odzyskać koncentrację dzięki wbudowanym funkcjom analiz i tworzenia harmonogramów w wersji Cloud.

inglêspolonês
timeczas
taskszadania
developtworzenia
betterlepsze
productsprodukty
built-inwbudowanym
cloudcloud
onna

EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.

PL Twój zespół będzie mógł odtąd przyjmować bardziej strategiczne i proaktywne role, wychodząc naprzeciw potrzebom Twojej firmy i koncentrując się na wspieraniu innych zespołów w procesie skalowania.

inglêspolonês
strategicstrategiczne
rolesrole
needspotrzebom
scaleskalowania
onna
morebardziej
teamszespołów
teamfirmy
proactiveproaktywne

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

inglêspolonês
automatezautomatyzuj
youri
teamzespołowi
taskszadania
onna
workpracy
reallyma

EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.

PL Uwolnij zespół od rutynowych manualnych zadań i niekończącej się wymiany maili, aby skoncentrował się na realizacji celów i czynnościach, które naprawdę mają znaczenie.

inglêspolonês
goalscelów
onna

EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.

PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.

inglêspolonês
automationautomation
yourtwój
mostnajważniejsze
onna
mattersco

EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.

PL Podnieś poziom produktywności, koordynacji i zaangażowania w Twojej organizacji, aby razem z zespołem HR skupić się przede wszystkim na ludziach.

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.

EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.

PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

PL Śledź projekty swojej grupy w jednym miejscu. Łatwo współpracuj z grupą i skróć czas spędzany na pisaniu e-maili i spotkaniach, co pozwoli Ci się skupić na dążeniu do wyznaczonych celów.

inglêspolonês
goalscelów
inw
placemiejscu
onna
ofz
canco
groupsgrupy
projectsprojekty
timeczas

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

inglêspolonês
strategystrategii
clearjasny
confluenceconfluence
marketingmarketingowego
planplanu
toaby
teamzespołu
aheadna
usingw

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.

inglêspolonês
yourtwój
goalcelu
repositoriesrepozytoria
onna
projectsprojektów
intow

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

inglêspolonês
developersprogramiści
designersprojektanci
approvalzatwierdzania
updatesinformacje
teamzespołowi
designerprojektant
toaby
processproces
likejak
staytego
andi
needci
justnie

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

PL Zapoznaj się z podręcznikiem Atlassian Team Playbook i sekcją dotyczącą ustalania celów, by uzyskać więcej informacji o koncentracji na wynikach działań, a nie na samych działaniach.

inglêspolonês
atlassianatlassian
resultswynikach
onna
ofz
notnie

EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.

PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.

inglêspolonês
statusstatus
employeespracownicy
forgottenzapomniane
timeczas
asgdy
nonie
onna
questionspytania
theirich

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.

inglêspolonês
yourtwój
goalcelu
repositoriesrepozytoria
onna
projectsprojektów
intow

EN Let your team focus on what really matters for your business and automate low-value action

PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości

inglêspolonês
letpozwól
automatezautomatyzuj
actiondziałania
onna
businessfirmy
teamzespołowi
mattersco

EN A knowledge base software will allow your team to focus on questions that really matter, instead of repeating the same answers again and again

PL Oprogramowanie bazy wiedzy pozwoli Twojemu zespołowi skupić się na pytaniach, które naprawdę mają znaczenie, zamiast powtarzać te same odpowiedzi raz za razem

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
allowpozwoli
insteadzamiast
samesame
answersodpowiedzi
againraz
knowledgewiedzy
onna
basebazy
teamzespołowi

EN Add an automation module to your CRM and skip daily repetitive tasks. Focus your team on selling.

PL Dodaj moduł automatyzacji do swojego systemu CRM i pomiń codzienne, powtarzające się zadania.Niech Twój zespół skupi się wyłącznie na sprzedaży.

inglêspolonês
adddodaj
automationautomatyzacji
crmcrm
dailycodzienne
taskszadania
todo
onna
sellingsprzedaży

EN One place for all sales, CRM, reports, and activity efforts, with everything fully automated. Assemble your entire team and focus on selling.

PL Jedno miejsce dla sprzedaży, raportów, działań i CRM - wszystko w pełni zautomatyzowane. Zbierz cały swój zespół i skoncentruj się na sprzedaży.

inglêspolonês
placemiejsce
crmcrm
fullyw pełni
automatedzautomatyzowane
reportsraportów
entirecały
onna
salessprzedaży
everythingwszystko
allw

EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.

PL Dzieje się tak, ponieważ pomagają one skupić pracę zespołu na małych krokach, aby ostatecznie osiągnąć ogólny cel.

inglêspolonês
smallmałych
stepskrokach
ultimatelyostatecznie
goalcel
toaby
onna
theyone
overallogólny

EN Team focus: Multitasking is a term that originally referred purely to computers

PL Team Focus: Multitasking to termin, który początkowo odnosił się wyłącznie do komputerów

inglêspolonês
termtermin
computerskomputerów
todo

EN We are looking for team members who work hard to focus their unique talents while collaborating to reach a shared goal

PL Szukamy osób, które chcą rozwijać swój wyjątkowy talent oraz wspólnie realizować założone cele

inglêspolonês
we are looking forszukamy
reachcele
awyjątkowy
theiroraz
forktóre

EN Thanks to strong partnerships and commitment throughout the organisation, our focus on diversity and inclusion makes us a stronger, more successful team.

PL Dzięki silnemu partnerstwu i zaangażowaniu w całej organizacji, nasza koncentracja na różnorodności i integracji sprawia, że jesteśmy silniejszym i odnoszącym spore sukcesy zespołem.

inglêspolonês
organisationorganizacji
diversityróżnorodności
inclusionintegracji
makessprawia
teamzespołem
onna
andi
throughoutw

EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.

PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.

inglêspolonês
yourtwój
goalcelu
repositoriesrepozytoria
onna
projectsprojektów
intow

EN Focus your team?s attention on the most important tasks at hand and reduce the likelihood of high rework costs due to overburdening

PL Skoncentruj uwagę zespołów na ich najważniejszych zadaniach i zmniejsz prawdopodobieństwo wysokich kosztów poprawek, wynikających z ich przeciążenia

inglêspolonês
reducezmniejsz
costskosztów
onna
atw
ofz

EN We are looking for team members who work hard to focus their unique talents while collaborating to reach a shared goal

PL Szukamy osób, które chcą rozwijać swój wyjątkowy talent oraz wspólnie realizować założone cele

inglêspolonês
we are looking forszukamy
reachcele
awyjątkowy
theiroraz
forktóre

EN For the German team, who are second in the all-time standings, attention will focus on the new national coach Hansi Flick

PL W przypadku niemieckiej drużyny, zajmującej drugie miejsce w tabeli wszech czasów, w centrum uwagi znajduje się nowy trener Hansi Flick

inglêspolonês
germanniemieckiej
seconddrugie
inw
attentionuwagi
newnowy

EN Instead of getting overwhelmed by all the data and disheartened by the scale of the challenge, let your team focus on the daily tasks that will drive real SEO results.

PL Zamiast przytłaczać się tymi wszystkimi danymi i zniechęcać się skalą wyzwania, pozwól swojemu zespołowi skupić się na codziennych zadaniach, które będą miały wpływ na realne wyniki w pozycjonowaniu.

inglêspolonês
insteadzamiast
datadanymi
challengewyzwania
letpozwól
teamzespołowi
dailycodziennych
taskszadaniach
realrealne
resultswyniki
onna
allw

EN Add an automation module to your CRM and skip daily repetitive tasks. Focus your team on selling.

PL Dodaj moduł automatyzacji do swojego systemu CRM i pomiń codzienne, powtarzające się zadania.Niech Twój zespół skupi się wyłącznie na sprzedaży.

inglêspolonês
adddodaj
automationautomatyzacji
crmcrm
dailycodzienne
taskszadania
todo
onna
sellingsprzedaży

Mostrando 50 de 50 traduções