Traduzir "troubleshoot incidents" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "troubleshoot incidents" de inglês para polonês

Traduções de troubleshoot incidents

"troubleshoot incidents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

incidents incydentami incydenty incydentów przypadku

Tradução de inglês para polonês de troubleshoot incidents

inglês
polonês

EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.

PL Szybciej rozwiązuj incydenty i problemy z wdrożeniami kodu dzięki Opsgenie i Bitbucket.

inglêspolonês
incidentsincydenty
codekodu
fasterszybciej
opsgenieopsgenie
bitbucketbitbucket
andi

EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.

PL Uzyskaj wgląd w zależności, aby zarządzać zasobami i elementami konfiguracji (CI), szybko rozwiązywać incydenty i minimalizować ryzyko zmian.

inglêspolonês
gainuzyskaj
dependencieszależności
assetszasobami
configurationkonfiguracji
incidentsincydenty
riskryzyko
changeszmian
managezarządzać
thei
quicklyszybko
ofaby
intow

EN Track and manage the ownership and lifecycle of any asset or service for inventory purposes, auditing, and more. Gain visibility into dependencies, quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.

PL Monitoruj własność i cykl życia dowolnego zasobu lub usługi i zarządzaj nimi na potrzeby inwentaryzacji, audytu i nie tylko. Uzyskaj wgląd w zależności, szybko rozwiązuj incydenty i minimalizuj ryzyko zmian.

inglêspolonês
trackmonitoruj
managezarządzaj
lifecyclecykl życia
serviceusługi
auditingaudytu
gainuzyskaj
dependencieszależności
incidentsincydenty
riskryzyko
changeszmian
orlub
moretylko
forna
thei
quicklyszybko
intow
ofnimi

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.

inglêspolonês
communityspołeczności
groupsgrup
technicaltechniczne
otherinnymi
industrybranży
inw
joindołącz
todo
challengesz

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.

inglêspolonês
problemproblem
importantważne
eventszdarzenia
globalglobalnych
auditaudytu
logdziennik
allowsumożliwia
administratorsadministratorom
sitewitrynie
permissionsuprawnień
orlub
inw
tojak
changeszmian
need totrzeba
astakie
whengdy

PL Błyskawiczne rozwiązywanie problemów

inglêspolonês
problemsproblemów

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

inglêspolonês
adminadministratora
keyklucz
adminsadministratorom
problemsproblemy
fasterszybciej
temporarytymczasowego
byprzez
todo
andi
pagesstron

EN CORSAIR works with you to fully troubleshoot and test the integration to ensure everything is working smoothly.

PL CORSAIR wspólnie z Tobą rozwiązuje problemy i testuje integrację, aby upewnić się, że wszystko będzie działało prawidłowo.

inglêspolonês
toaby
worksdziała
everythingwszystko
testz
andi

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t

PL Clio to system zarządzania praktykami prawnymi, który jest przeznaczony dla branży prawnej, w szczególności dla osób prowadzących działalność solo i małych firm prawniczych. Clio działa w chmurze, dl

inglêspolonês
aa
inw
itto
managementzarządzania
canma
withdla
isjest
thatktóry

EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time

PL Zdalnie zarządzaj, zabezpieczaj drukarki oraz rozwiązuj problemy z nimi z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie

inglêspolonês
remotelyzdalnie
managezarządzaj
printersdrukarki
timeczasie
anywheredowolnego
andi
fromz
atw

EN How to use a test ASP and HTML page to troubleshoot connecti...

PL Jak używać testowej strony ASP i HTML do rozwiązywania probl...

inglêspolonês
htmlhtml
testtestowej
todo
pagestrony
andi
howjak
useużywać

EN Remotely manage, secure and troubleshoot printers from anywhere, at any time

PL Zdalnie zarządzaj, zabezpieczaj drukarki oraz rozwiązuj problemy z nimi z dowolnego miejsca i w dowolnym czasie

inglêspolonês
remotelyzdalnie
managezarządzaj
printersdrukarki
timeczasie
anywheredowolnego
andi
fromz
atw

EN It provides developers with all the tools needed to monitor and troubleshoot webhook events

PL Zapewnia deweloperom wszystkie narzędzia potrzebne do monitorowania i rozwiązywania problemów związanych ze zdarzeniami webhooków

inglêspolonês
neededpotrzebne
monitormonitorowania
webhookwebhook
todo
provideszapewnia
allw

EN Troubleshoot your Axis product by using one of our step-by-step guides.

PL Rozwiąż problemy z produktem Axis, korzystając z jednego z naszych poradników krok po kroku.

inglêspolonês
productproduktem
axisaxis
ofz
by usingkorzystając
stepkroku
usingw
ournaszych

EN Unstable connection can be frustrating. This article can help you troubleshoot the problem.

PL Niestabilne połączenie może być frustrujące. Ten artykuł może pomóc w rozwiązaniu problemu.

inglêspolonês
connectionpołączenie
problemproblemu
help youpomóc
articleartykuł
thisten

PL Błyskawiczne rozwiązywanie problemów

inglêspolonês
problemsproblemów

EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:

PL Twój lookup może doprowadzić do odkrycia kilku błędów i luk w systemie uwierzytelniania, a ty musisz podjąć kroki, aby rozwiązać je szybko przed kolejnym incydentem ataku. Aby rozwiązać problem:

inglêspolonês
lookuplookup
authenticationuwierzytelniania
systemsystemie
stepskroki
fastszybko
attackataku
maymoże
inw
needmusisz
todo
severalkilku
beforeprzed

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.

inglêspolonês
problemproblem
importantważne
eventszdarzenia
globalglobalnych
auditaudytu
logdziennik
allowsumożliwia
administratorsadministratorom
sitewitrynie
permissionsuprawnień
orlub
inw
tojak
changeszmian
need totrzeba
astakie
whengdy

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

inglêspolonês
adminadministratora
keyklucz
adminsadministratorom
problemsproblemy
fasterszybciej
temporarytymczasowego
byprzez
todo
andi
pagesstron

EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard

PL Rozwiązywanie problemów, zarządzanie, uzgadnianie: wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoim programem, znajdziesz w panelu Obszaru Klienta

inglêspolonês
areaobszaru
dashboardpanelu
programprogramem
todo
customerklienta
needpotrzebujesz
inw
managezarządzania
foundznajdziesz
yourswoim

EN Troubleshoot scratch disk full errors

PL Rozwiązywanie problemu z zapełnionym dyskiem magazynującym

EN Troubleshoot GPU and graphics driver issues

PL Rozwiązywanie problemów z GPU i sterownikiem graficznym

inglêspolonês
andi
issuesz

EN Our in-house developed hPanel helps you streamline routine checks and troubleshoot site issues

PL Opracowany przez nas panel hPanel został stworzony właśnie po to, aby ułatwić kontrolę i rozwiązywanie problemów związanych z witryną

inglêspolonês
developedopracowany
andi
sitewitryn
younie
issuesz

EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;

PL Przetwarzamy dane osobowe do celów świadczenia i ulepszania Usług Kobo, identyfikowania i rozwiązywania błędów oraz analizowania Usług Kobo;

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i opanuj lawinę wiadomości do działu wsparcia podczas przerw w dostępie do usług.

inglêspolonês
emailswiadomości
usersużytkowników
supportwsparcia
duringw
happendo

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i uniknij zalewu e-maili podczas przerw w dostępie do usług.

inglêspolonês
supportusług
youri
usersużytkowników
duringw
happendo

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.

inglêspolonês
opsgenieopsgenie
teamszespołom
incidentsincydentów
quicklyszybkie
toaby
responsereagowania

EN Correlate deployments and commits to incidents directly from Opsgenie.

PL Zestawiaj wdrożenia i commity z incydentami bezpośrednio w Opsgenie.

inglêspolonês
deploymentswdrożenia
commitscommity
incidentsincydentami
opsgenieopsgenie
andi
directlybezpośrednio

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.

inglêspolonês
learnpoznaj
incidentsincydenty
ourw
andoraz

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

inglêspolonês
statusstanu
canmożesz
activeaktywnych
placesmiejscach
customersklientów
mostnajlepiej
inw

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

inglêspolonês
teamzespołu
membersczłonkowie
peopleosoby
incidentsincydenty
otherinnych
managementzarządzania
functionsfunkcji
statusstanu
accountkonto
liketo
intow

EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.

inglêspolonês
teamzespołu
membersczłonkowie
incidentsincydentów
pagestrony
withinw
andi

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań

inglêspolonês
timepodczas
incidentsincydentów
inw
beforeprzed

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

PL Insight pracuje na bazie systemu Jira, pozwalając zespołom łatwo i szybko łączyć zasoby, a także elementy konfiguracji (CI) z wnioskami o usługi, incydentami, problemami, ze zmianami oraz z obciążeniami pracą

inglêspolonês
jirajira
teamszespołom
quickszybko
assetszasoby
incidentsincydentami
changeszmianami
insightinsight
totakże
aa
onna
andi
wayz
configurationkonfiguracji
problemsproblemami
simplełatwo

EN Opsgenie empowers Dev & Ops teams to plan for service disruptions and stay in control during incidents.

PL Opsgenie zwiększa możliwości zespoły programistycznych i operacyjnych w zakresie planowania przerw w świadczeniu usług i zachowania kontroli podczas incydentów.

inglêspolonês
opsgenieopsgenie
teamszespoły
planplanowania
serviceusług
controlkontroli
incidentsincydentów
andi
inw

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

inglêspolonês
alwayszawsze
incidentsincydentów
criticalkrytyczne
alertsalerty
isjest
duringw

EN Opsgenie tracks everything related to alerts and incidents

PL Opsgenie śledzi wszystkie działania związane z alertami i incydentami

inglêspolonês
opsgenieopsgenie
relatedzwiązane z
incidentsincydentami
towszystkie
andi

EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur

PL Możesz planować przerwy w dostępności z wyprzedzeniem i za pośrednictwem Opsgenie wysyłać wiadomości, tworzyć strony stanu i mostki konferencyjne natychmiast po wystąpieniu incydentu

inglêspolonês
canmożesz
opsgenieopsgenie
statusstanu
ofz
messageswiadomości
pagesstrony
immediatelynatychmiast
andi
sendw

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business

PL Opsgenie to nowoczesne rozwiązanie do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na incydenty, które pozwala podjąć odpowiednie działania, zanim problemy wpłyną negatywnie na Twoją działalność

inglêspolonês
opsgenieopsgenie
modernnowoczesne
solutionrozwiązanie
allowspozwala
todo
onna
thatktóre
incidentsincydenty
beforew
yourtwoją
andi

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents

PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów

inglêspolonês
incidentsincydentów
actiondziałania
servicesusług
andi
duringw

EN Notify teams of Opsgenie alerts and incidents in real-time.

PL Powiadamiaj zespoły o alertach i incydentach w Opsgenie w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
teamszespoły
opsgenieopsgenie
andi
inw
timeczasie
realrzeczywistym

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

PL Działaj w narzędziu Slack, aby przypisywać alerty i incydenty w Opsgenie, tworzyć notatki i nie tylko.

inglêspolonês
notesnotatki
opsgenieopsgenie
alertsalerty
incidentsincydenty
toaby
andi
morenie

EN Members of the DevOps team use Jira Service Management to enable ITSM and deliver prompt responses to incidents

PL Członkowie zespołu DevOps korzystają z rozwiązania Jira Service Management do realizacji procesów ITSM i szybkiego reagowania na incydenty

inglêspolonês
membersczłonkowie
devopsdevops
teamzespołu
jirajira
incidentsincydenty
itsmitsm
todo
ofz
thei
managementmanagement
serviceservice

EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction

PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów

inglêspolonês
exampleprzypadku
benefitkorzyści
risksryzyka
incidentsincydentów
customersklientów
verybardzo
ofz
inw
todo
andi

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

PL W przypadku incydentów lub zaplanowanych przerw technicznych należy zapewnić użytkownikom końcowym i zespołom wewnętrznym odpowiednie informacje. Przesyłaj aktualizacje stanu incydentów do subskrybowanych kanałów Slack.

inglêspolonês
incidentsincydentów
orlub
teamszespołom
statusstanu
todo
updatesaktualizacje
andi
duringw

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents

PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.

inglêspolonês
opsgenieopsgenie
bitbucketbitbucket
codekodu
deploymentswdrożenia
commitscommity
potentialpotencjalne
timeczasie
futureprzyszłości
effectivenessskuteczność
thei
asjako
trackśledzić
incidentsincydentów
monitormonitorować
overw
preventzapobiec

EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts

PL W ostatniej serii incydentów użytkownicy usługi Office 365 firmy Microsoft otrzymywali wiadomości e-mail, które wyglądały jak rutynowe wiadomości aktualizacyjne dotyczące stanu ich kont użytkowników

inglêspolonês
seriesserii
incidentsincydentów
serviceusługi
statusstanu
accountskont
inw
officeoffice
tojak
usersużytkowników
emailswiadomości

EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time

PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym

inglêspolonês
enginesilnik
monitorsmonitoruje
domaindomen
inw
ofz

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

inglêspolonês
getotrzymuj
dmarcdmarc
spoofingspoofing
orlub
phishingphishingu
attemptspróby
otherinne
formsformy
impersonationpodszywania
attacksataków
asjak
domainsdomen

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

PL Dzięki rozszerzonemu wsparciu technicznemu PowerDMARC zawsze będziesz mieć do dyspozycji ekspertów ds. bezpieczeństwa technicznego i poczty elektronicznej, którzy zajmą się incydentami związanymi z bezpieczeństwem.

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
alwayszawsze
technicaltechnicznego
emailpoczty
securitybezpieczeństwa
expertsekspertów
availabledo dyspozycji
incidentsincydentami
todo
ofz
andi

Mostrando 50 de 50 traduções