Traduzir "worked together" para holandês

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

• Arizona
• California
• Florida
• Intel in California
• Oregon
• Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

• Arizona
• California
• Florida
• Intel in California
• Oregon
• Wall Street

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

• earlier stage she
• Waag
• director
• co-founder of Theatergroup
• op het spek'
• cultural

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

• project manager
• sector

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

• Connect with friends
• family
• study mates
• Start the day
• together
• cook
• friends
• study program
• student association

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

• start

EN They worked on it together at the Incubator in the Intermezzo building

• building

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together. 

• address these challenges
• department
• Atlassian to bring
• systems
• teams together

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

• While this system
• software BDP employees
• Revit
• software that helps
• professionals work together

EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.

• Johanna Nordin worked
• idea of interactive
• children
• She developed cardboard
• LED lights blinking
• different ways depending
• cubes are put

EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.

• Students in Motion
• SIM
• University of Applied
• domain Media
• Creation
• worked a week

EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…

• worked with Aliibrio
• material

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

• isolated genius
• coworking space
• laboratory where he
• together various

EN Congo is one of the most important partners of the Belgian Development Cooperation. Since 2000, Belgium and Congo have worked together to improve the living conditions and the income of 16 million people in Congo.

• Belgian Development Cooperation
• Since
• Belgium
• Congo have worked
• improve the living
• income of million

EN What was new for us was that this time we worked together with students from Tilburg University

• Tilburg University

EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush

• Herzog
• Exotic Seed worked
• closely to create
• OG
• Kosher Kush

EN AirVape worked together with popular YouTube expert Vape Critic to improve their already successful AirVape XS in many ways. New improvements include:

• AirVape worked together
• popular YouTube expert
• Critic to improve
• already successful AirVape
• ways
• improvements

EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the challenge, together with his business partner Julien Tallineau, to...

• co-founder of Veoware
• industries
• challenge
• together with his
• partner Julien Tallineau

EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods

• Institute of Health
• Laboratoires Réunis
• Ecolog worked together
• create a comprehensive
• PCR swab testing

EN Within the BigPicnic project, 18 European partners worked together to bring 'food security' to the attention of their city's citizens.

• Within the BigPicnic
• European partners worked
• bring 'food security'

EN Together, artists, designers, scientists and amateurs worked on prototypes, experiments and works of art.

• Together
• artists
• designers
• scientists
• experiments

EN The two companies have worked together for the past year and will continue their collaboration to research ways to scale up Global Thermostat’s carbon capture technology

• year
• continue their collaboration
• Global
• carbon capture technology

EN Johanna Nordin worked on the idea of interactive cubes that can be used by as toys by children. She developed cardboard cubes that have LED lights blinking in different ways depending on how the cubes are put together.

• Johanna Nordin worked
• idea of interactive
• children
• She developed cardboard
• LED lights blinking
• different ways depending
• cubes are put

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

• talk about suppliers
• teams worked very
• Mercedes-Benz User Experience

EN What was new for us was that this time we worked together with students from Tilburg University

• Tilburg University

EN Rubens was not an isolated genius, but worked creatively in a coworking space/laboratory where he brought together various specialists.

• isolated genius
• coworking space
• laboratory where he
• together various

EN His work can be found in bookstores, toy stores, and department stores and, together with his creative co-founder, he has worked for clients including USPS, Ford, Penguin Random House, eBay, and Microsoft.

• found in bookstores
• toy stores
• department stores
• together with his
• co-founder
• he has worked
• clients including USPS
• Ford
• Penguin Random House
• eBay

EN Congo is one of the most important partners of the Belgian Development Cooperation. Since 2000, Belgium and Congo have worked together to improve the living conditions and the income of 16 million people in Congo.

• Belgian Development Cooperation
• Since
• Belgium
• Congo have worked
• improve the living
• income of million

EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.

• hard on Growing
• better world together
• My short career
• year
• am already quite
• expert in solar

EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together. 

• address these challenges
• department
• Atlassian to bring
• systems
• teams together

EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the challenge, together with his business partner Julien Tallineau, to...

• co-founder of Veoware
• industries
• challenge
• together with his
• partner Julien Tallineau

EN Watch Party was a way for people to watch videos on Facebook together in real-time. Here's what you need to know about it, including how it worked.

• together in real-time

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit ? a software that helps architects professionals work together

• While this system
• software BDP employees
• Revit
• software that helps
• professionals work together

EN Learn how CISI and Prometric worked together to:

• Learn how CISI
• Prometric worked together

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

• knowledge
• Together
• member institutions
• individual librarians
• partners
• mission to share
• together

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

• Two pines grown
• form a single
• Central

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

• PrestaShop
• integrating multiple industry
• core development
• training
• e-commerce thrive

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

• Together
• solutions to meet
• needs
• result
• doing business even

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

• Team spirit inspires
• live together

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

• Imagine vibrant communities
• open
• transparent
• fair way
• building their cities
• living
• learning environments together

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

• experimentation
• co-creation with real
• real life environments
• firms
• public institutions look
• solutions
• products

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

• artists
• researchers
• investigate how animals
• plants
• humans
• microbes come together
• Amsterdam Science Park

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

• Getting the right
• step
• efficient way

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

• Red
• problematic
• sometimes be used

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

• pink
• grey together
• grey
• brown together
• problematic

EN What is it like to work together with so many different parties together?

• different parties together

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

• want the right
• ll get right
• right look
• brainstorm together
• design
• then we knock
• together
• meet

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

• together with Rizvana
• Bu Shea developed
• Living
• long-term
• study
• together in consideration
• rapidly changing discourses
• sexuality
• health
• communal living
• death

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

• knowledge
• Together
• member institutions
• individual librarians
• partners
• mission to share
• together

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

• physical
• treatments keep families
• enjoying time together
• even simple things
• cooking a meal
• according to D'Olivo