Traduzir "worked closely" para holandês

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

• Arizona en Californië
• Californië
• Californië en Oregon

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

• Arizona en Californië
• Californië
• Californië en Oregon

NL Onze experts werkten nauw samen met de specialisten en managers van Euronext om de wereldwijde klantenkring één samenhangende ervaring bieden

• experts werkten nauw
• specialisten en managers
• klantenkring één samenhangende
• bieden

NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld

• gebied van productiviteit
• mindmapping
• digitale marketing
• training
• coaching
• faciliteren
• modereren en spreken
• hij nauw samengewerkt
• vele organisaties
• MNC's en kmo's
• wereld

NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen

• haar masterscriptie-onderzoek vissers
• opvattingen en zorgen

NL Herzog en Exotic Seed hebben nauw samengewerkt en deze ultra-sterke kruising van Larry OG en Kosher Kush gecreëerd

• Herzog en Exotic
• OG en Kosher
• gecreëerd

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

• juiste woord
• teams werken sinds
• gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz
• nauw

NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld

• gebied van productiviteit
• mindmapping
• digitale marketing
• training
• coaching
• faciliteren
• modereren en spreken
• hij nauw samengewerkt
• vele organisaties
• MNC's en kmo's
• wereld

NL Voor het ontwerp ervan heeft SCK CEN nauw samengewerkt met KU Leuven, een van de Belgische universiteiten

• CEN nauw samengewerkt
• KU Leuven
• Belgische universiteiten

NL Annya Crane heeft tijdens haar masterscriptie-onderzoek vissers op Menorca geïnterviewd en nauw met hen samengewerkt om hun opvattingen en zorgen over hun levensonderhoud beter te begrijpen

• haar masterscriptie-onderzoek vissers
• opvattingen en zorgen

NL Oplossing -Seahawk Media werkte nauw samen met Mike Parker [...]

• Oplossing
• Seahawk Media werkte
• Mike Parker

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

• Voorheen werkte Merel
• programmamaker bij Waag
• was zij werkzaam
• spek' en freelance
• diverse culturele

NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.

• ben een project
• Apple Premium Reseller
• Vlaanderen

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

• Kies een design
• dol op bent
• design te voltooien
• Daarna leveren zij
• Volledig copyright

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

• integratie-consultants werken nauw
• doelstellingen en toekomstige

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

• Kies een ontwerp
• gek op bent
• verfijnen en finaliseren
• ontwerp

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

• jou gekozen ontwerper
• verbluffend en uniek
• creëren
• Geef feedback tijdens
• betaling pas vrij
• tevreden

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

• honderden aanverwante zoektermen
• algemener

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

• hogere scores krijgen
• aantal twijfelachtige links
• lagere score

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

• kanalen
• rode stip boven
• betekent dat Phantom

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

• ISO
• PAS-normen

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

• schenden
• tegen hen ondernemen

NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.

• retail-marketingteam in Californië
• zij Santa Cruz
• merk te promoten
• fietsen te leveren

NL Samen met Jeff Horing en Arco van Nieuwland blijf ik als commissaris nauw betrokken bij Bynder

• commissaris nauw betrokken
• Bynder

NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.

• Amplexor werkt nauw
• intelligentie
• DFKI
• één van 's

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

• wereld zodat zij
• crisis

NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.

• PR-diensten

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

• houden breaking stories
• trends en journalistieke
• regelmatig wordt aangewend

NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.

• assets te creëren
• nut

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

NL Onderzoeksbibliotheken kunnen lid worden van het Research Library Partnership en zo gebruikmaken van een unieke kans om nauw samen te werken met collega's over de hele wereld.

• Onderzoeksbibliotheken kunnen lid
• Research Library Partnership
• kans om nauw

NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven

• OCLC Research
• meest toonaangevende centra
• bibliotheken en archieven

NL Er werden geen financiële details van de transactie bekendgemaakt

• werden geen financiële
• transactie bekendgemaakt

NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen

• maatschappelijke veranderingen

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

• Tilburg University volgt
• voet en zal
• eventuele updates geven
• Volksgezondheid en Milieu
• RIVM

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

• Zwitserland verbonden
• grenzen tussen handwerk
• volkskunst en sierkunst

NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden

• houtbeeldhouwkunst
• meubelmakerij of boerenkeramiek
• Zwitserse toerisme verbonden

NL Bij jaarabonnementen wordt de prijsklasse gebruikt die het meest overeenkomt met het aantal gebruikers.

NL Ja! Voor jaarabonnementen ontvang je een factuur op basis van het niveau dat het meest overeenkomt met jouw aantal gebruikers

• Ja
• factuur op basis
• gebruikers

NL Kijk hoe we omgaan met leveranciers en nauw met ze samenwerken om hun herstelinspanningen te volgen.

• leveranciers en nauw

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

• werkzaam bij Adyen
• headquaters in Amsterdam
• wereld

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

• dagen per week
• uur per dag
• voet

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

• specifieke metriek beter
• gaten wilt houden

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

• combinaties aan synoniemen
• thematische woorden moeten
• overweging worden genomen
• leiden tot verwarring
• leiden tot foutieve

NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis

• Keywords Grouper helpt
• variaties met synoniemen
• woorden met dezelfde

NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags

• bijna dezelfde betekenis
• degenen die dikgedrukt
• Google in SERP
• titel of description

NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."

• was de moeite
• leven een beetje
• waaronder de manier

NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.

• team om steeds

NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.

• groei
• dankzij nieuwe aanwas