EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
"having worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
inglês | holandês |
---|---|
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
robert | robert |
went | ging |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
california | californië |
in | in |
on | op |
and | en |
to | om |
work | werken |
worked | werkte |
mark | mark |
for | voor |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
inglês | holandês |
---|---|
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
robert | robert |
went | ging |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
california | californië |
in | in |
on | op |
and | en |
to | om |
work | werken |
worked | werkte |
mark | mark |
for | voor |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
co-founder | mede-oprichter |
several | diverse |
cultural | culturele |
organisations | organisaties |
in | bij |
het | het |
as | als |
op | op |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.
NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
manager | manager |
worked | gewerkt |
crm | crm |
apple | apple |
premium | premium |
flanders | vlaanderen |
pharmaceutical | farmaceutische |
sector | sector |
i | ik |
the | de |
a | eerst |
in | in |
and | en |
EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies
NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling
inglês | holandês |
---|---|
michael | michael |
experience | ervaring |
finance | financiën |
companies | ondernemingen |
for | eerdere |
and | en |
in | in |
several | een |
EN Several employees voiced their support for Atlassian, having worked with the platform at previous jobs
NL Verschillende medewerkers pleitten voor Atlassian, omdat ze tijdens eerdere banen met het platform hadden gewerkt
inglês | holandês |
---|---|
several | verschillende |
employees | medewerkers |
atlassian | atlassian |
worked | gewerkt |
jobs | banen |
platform | platform |
their | ze |
for | eerdere |
with | met |
the | het |
at | tijdens |
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
NL Omdat we sinds de eerste aankoop op CPM-basis in 2001 in Paid Search hebben gewerkt, weten we hoe we de juiste consumenten met de juiste berichten op de juiste momenten kunnen aanspreken en efficiënt leads kunnen genereren.
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
search | search |
cpm | cpm |
basis | basis |
consumers | consumenten |
efficiently | efficiënt |
paid | paid |
times | momenten |
leads | leads |
in | in |
generate | genereren |
we | we |
the | de |
messages | berichten |
on | op |
and | en |
EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the challenge, together with his business partner Julien Tallineau, to...
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
inglês | holandês |
---|---|
challenge | vragen |
is | is |
to | om |
accept | de |
on | het |
EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the...
NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | aan |
of | van |
EN Vince is an experienced management consultant, having worked for over 29 years in the FMCG sector where he gained expertise in complex negotiations
NL Vince is een ervaren management consultant die meer dan 29 jaar gewerkt heeft in de FMCG sector waar hij ervaring heeft opgedaan met complexe onderhandelingen
inglês | holandês |
---|---|
management | management |
consultant | consultant |
worked | gewerkt |
fmcg | fmcg |
sector | sector |
complex | complexe |
negotiations | onderhandelingen |
is | is |
experienced | ervaren |
in | in |
the | de |
he | hij |
expertise | ervaring |
where | waar |
years | jaar |
having | met |
for | meer |
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
NL Omdat we sinds de eerste aankoop op CPM-basis in 2001 in Paid Search hebben gewerkt, weten we hoe we de juiste consumenten met de juiste berichten op de juiste momenten kunnen aanspreken en efficiënt leads kunnen genereren.
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
search | search |
cpm | cpm |
basis | basis |
consumers | consumenten |
efficiently | efficiënt |
paid | paid |
times | momenten |
leads | leads |
in | in |
generate | genereren |
we | we |
the | de |
messages | berichten |
on | op |
and | en |
EN Several employees voiced their support for Atlassian, having worked with the platform at previous jobs
NL Verschillende medewerkers pleitten voor Atlassian, omdat ze tijdens eerdere banen met het platform hadden gewerkt
inglês | holandês |
---|---|
several | verschillende |
employees | medewerkers |
atlassian | atlassian |
worked | gewerkt |
jobs | banen |
platform | platform |
their | ze |
for | eerdere |
with | met |
the | het |
at | tijdens |
EN Julien Demonty is the co-founder of Veoware. Having worked on the production chains in various industries, he decided to accept the challenge, together with his business partner Julien Tallineau, to...
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
worked | werkt |
EN Having worked in innumerable successful projects worldwide, she is an extremely passionate artist [?]
NL Na gewerkt te hebben in talloze succesvolle projecten wereldwijd, is ze een zeer gepassioneerde artieste [...]
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
successful | succesvolle |
projects | projecten |
worldwide | wereldwijd |
in | in |
is | is |
she | ze |
an | een |
extremely | te |
EN Having worked with some of the most recognizable brands in the country, Legacy Transitions offers targetted retirement coaching and individualized program constructed for each executive
NL Na gewerkt te hebben met enkele van de meest herkenbare merken in het land, biedt Legacy Transitions doelgerichte pensioneringscoaching en geïndividualiseerde programma's die voor elke leidinggevende zijn samengesteld
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
brands | merken |
in | in |
the | de |
country | land |
offers | biedt |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
inglês | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
inglês | holandês |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
inglês | holandês |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
inglês | holandês |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
inglês | holandês |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
inglês | holandês |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
inglês | holandês |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
inglês | holandês |
---|---|
right | juiste |
the | de |
is | is |
a | hij |
of | onze |
does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
inglês | holandês |
---|---|
redirects | redirects |
hardly | nauwelijks |
website | website |
speed | snelheid |
may | misschien |
but | |
of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
inglês | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
inglês | holandês |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiel |
video | video |
gt | gt |
elements | elementen |
attribute | attribuut |
lt | lt |
the | de |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
website | website |
better | beter |
page | pagina |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
finance | financiering |
change | verandering |
worked | gewerkt |
businesses | bedrijven |
markets | markten |
is | is |
that | ervan |
across | voor |
a | ben |
of | van |
and | en |
critical | cruciaal |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
inglês | holandês |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
inglês | holandês |
---|---|
lucky | geluk |
career | carrière |
worked | gewerkt |
america | amerika |
europe | europa |
amazing | fantastische |
organizations | organisaties |
asia | azië |
i | ik |
in | in |
my | mijn |
north | noord |
extremely | veel |
have | gehad |
and | heb |
for | voor |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.
inglês | holandês |
---|---|
pandemic | pandemie |
changing | veranderende |
key | belangrijke |
impacts | impact |
research | research |
the | de |
technologies | technologieën |
and | en |
patterns | van de |
on | op |
other | andere |
EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.
NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.
inglês | holandês |
---|---|
support | helpen |
clients | klanten |
countries | landen |
ranging | variërend |
healthcare | gezondheidszorg |
specialists | specialisten |
across | in |
to | meer |
EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too
NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
gdpr | avg |
new | nieuwe |
regulation | regelgeving |
bynder | bynder |
we | we |
to | om |
this | deze |
as | omdat |
us | ons |
have | hebben |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
companies | bedrijven |
specializing | gespecialiseerd |
development | ontwikkeling |
worldwide | wereldwijd |
audiences | publiek |
at | de |
in | in |
many | heel |
for | voor |
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
inglês | holandês |
---|---|
labs | labs |
worked | werkte |
microsoft | microsoft |
management | management |
and | en |
product | product |
in | in |
before | van |
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
chief | chief |
data | data |
org | org |
jeff | jeff |
officer | officer |
for | voor |
as | als |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
space | omgeving |
worked | werkte |
to | om |
safe | veilige |
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
cambridge | cambridge |
university | university |
editing | bewerken |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
the | de |
in | in |
including | waaronder |
for | voor |
world | wereld |
specialises | is gespecialiseerd |
she | ze |
and | en |
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!
NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!
inglês | holandês |
---|---|
promote | promoot |
podcast | podcast |
methods | methoden |
worked | gewerkt |
share | deel |
your | je |
learn | leren |
the | de |
so | zodat |
we | we |
other | andere |
how | hoe |
well | goed |
can | kunnen |
have | hebben |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
actual | echte |
content | content |
user | user |
stimulate | stimuleren |
the | de |
we | we |
to | om |
this | dit |
step | stap |
brand | merk |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções