EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Traduzir "teams worked" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams worked" de inglês para holandês
Traduções de teams worked
"teams worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de teams worked
inglês
holandês
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| robert | robert |
| went | ging |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| intel | intel |
| california | californië |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| work | werken |
| worked | werkte |
| mark | mark |
| for | voor |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | florida |
| robert | robert |
| went | ging |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| intel | intel |
| california | californië |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| to | om |
| work | werken |
| worked | werkte |
| mark | mark |
| for | voor |
EN The teams worked to design custom back-office tools to support Indigo’s accounts receivable and accounts payable teams.
NL De teams hebben gewerkt aan het ontwerp van aangepaste backoffice-tools, ter ondersteuning van de teams binnen Indigo die de debiteuren- en crediteurenadministratie voor hun rekening nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| design | ontwerp |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | en |
| to | aan |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| waag | waag |
| co-founder | mede-oprichter |
| several | diverse |
| cultural | culturele |
| organisations | organisaties |
| in | bij |
| het | het |
| as | als |
| op | op |
| and | en |
| she | ze |
| her | de |
| of | van |
EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.
NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| worked | gewerkt |
| crm | crm |
| apple | apple |
| premium | premium |
| flanders | vlaanderen |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| sector | sector |
| i | ik |
| the | de |
| a | eerst |
| in | in |
| and | en |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| it | en |
| operations | operaties |
| education | onderwijs |
| for | voor |
| strategy | strategie |
| planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| cycling | wielersport |
| technical | technische |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| speed | speed |
| mtb | mtb |
| to | om |
| world | world |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
| are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| started | begon |
| grew | groeide |
| director | director |
| photographer | fotograaf |
| i | ik |
| teams | teams |
| model | model |
| quickly | snel |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| kind | soort |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| of | van |
| what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assistance | assistentie |
| local | plaatselijke |
| teams | teams |
| varies | verschillen |
| station | station |
| smoothly | vlot |
| we | we |
| is | wordt |
| your | je |
| journey | reis |
| special | de |
| our | onze |
| goes | |
| provided | van |
| it | en |
| by | door |
| sure | dat |
| with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| effective | effectieve |
| teams | teams |
| people | mensen |
| my | mijn |
| building | opbouwen |
| on | op |
| focused | gericht |
| and | en |
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| teams | teams |
| promoting | promoten |
| klarna | klarna |
| worked | gewerkt |
| market | markt |
| each | elk |
| can | kan |
| what | wat |
| best | beste |
| for | voor |
| this | deze |
| knowledge | kennis |
| their | hun |
| use | benutten |
| learn | en |
| and | leren |
| share | delen |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| agile | flexibel |
| knew | wist |
| practices | procedures |
| innovation | innovatie |
| faster | snellere |
| delivery | levering |
| support | bevorderen |
| employees | medewerkers |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| teams | team |
| better | betere |
| could | konden |
| and | en |
| several | een |
| more | meer |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerde |
| workflows | workflows |
| shared | gedeeld |
| teams | teams |
| worked | gewerkt |
| completed | afgerond |
| save | besparen |
| time | tijd |
| to | om |
| provide | geven |
| can | kunnen |
| these | deze |
| be | worden |
| on | aan |
| being | is |
EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together.
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| worked | werkte |
| department | afdeling |
| atlassian | atlassian |
| development | development |
| it | it |
| operations | operations |
| systems | systemen |
| he | hij |
| and | en |
| together | het |
EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…
NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| blend | combinatie |
| expertise | expertise |
| productivity | productiviteit |
| digital | digitale |
| facilitating | faciliteren |
| closely | nauw |
| mind mapping | mindmapping |
| marketing | marketing |
| training | training |
| organizations | organisaties |
| teams | teams |
| the | de |
| many | vele |
| he | hij |
| with | op |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.
NL Optimaliseer het geluid in je game met een klik op een voorinstelling. Onze geluidstechnici werkten samen met professionele spelers van teams als FaZe, OG en SK T1 om je een directe voorsprong te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| teams | teams |
| faze | faze |
| og | og |
| instant | directe |
| edge | voorsprong |
| your | je |
| players | spelers |
| game | game |
| in | in |
| give | geven |
| sound | geluid |
| and | en |
| a | een |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| effective | effectieve |
| teams | teams |
| people | mensen |
| my | mijn |
| building | opbouwen |
| on | op |
| focused | gericht |
| and | en |
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suppliers | leverancier |
| nuance | nuance |
| partner | partner |
| closely | nauw |
| new | nieuwe |
| mercedes-benz | mercedes |
| teams | teams |
| work | werken |
| very | heel |
| with | samen |
| not | niet |
| beginning | een |
| our | onze |
EN Due to the blend of his expertise in productivity, mind mapping, digital marketing, training, coaching, facilitating, moderating and speaking, he has worked closely with many organizations, MNCs and SMEs and teams all over the world
NL Door de combinatie van zijn expertise op het gebied van productiviteit, mindmapping, digitale marketing, training, coaching, faciliteren, modereren en spreken, heeft hij nauw samengewerkt met vele organisaties, MNC's en kmo's en teams over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| blend | combinatie |
| expertise | expertise |
| productivity | productiviteit |
| digital | digitale |
| facilitating | faciliteren |
| closely | nauw |
| mind mapping | mindmapping |
| marketing | marketing |
| training | training |
| organizations | organisaties |
| teams | teams |
| the | de |
| many | vele |
| he | hij |
| with | op |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN The 10 teams of 6 people each worked on different themes such as the future of healthcare, food and housing
NL De 10 teams van elk 6 personen zijn aan de slag gegaan op basis van verschillende thema’s zoals de toekomst van gezondheidszorg, voedselvoorziening en woningbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| people | personen |
| healthcare | gezondheidszorg |
| the | de |
| on | op |
| as | zoals |
| and | en |
| future | toekomst |
EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together.
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| worked | werkte |
| department | afdeling |
| atlassian | atlassian |
| development | development |
| it | it |
| operations | operations |
| systems | systemen |
| he | hij |
| and | en |
| together | het |
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| agile | flexibel |
| knew | wist |
| practices | procedures |
| innovation | innovatie |
| faster | snellere |
| delivery | levering |
| support | bevorderen |
| employees | medewerkers |
| collaboration | samenwerking |
| the | de |
| teams | team |
| better | betere |
| could | konden |
| and | en |
| several | een |
| more | meer |
EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother.
NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerde |
| workflows | workflows |
| shared | gedeeld |
| teams | teams |
| worked | gewerkt |
| completed | afgerond |
| save | besparen |
| time | tijd |
| to | om |
| provide | geven |
| can | kunnen |
| these | deze |
| be | worden |
| on | aan |
| being | is |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| practical | praktisch |
| workshops | workshops |
| made | gemaakt |
| guides | handleidingen |
| advice | advies |
| teams | teams |
| the | de |
| how | problemen |
| good | goed |
| tools | tools |
| needs | nodig |
| solve | oplossen |
| for | voor |
| more | meer |
| learn | en |
| by | door |
| and | leer |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| consistent | consistente |
| helps | helpt |
| branding | branding |
| the | de |
| help | helpen |
| through | te |
| stay | blijven |
| true | van |
| guidelines | richtlijnen |
| by | door |
| that | mogelijk |
EN From multiple platforms managed by different teams to one single source of truth with Bynder DAM, Lectra has unified teams and increased content discoverability inside their organization.
NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| and | en |
| different | van |
| to | genoeg |
| of | buiten |
| with | gebruik |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| connecting | verbonden |
| place | plek |
| teams | teams |
| organization | organisatie |
| in | in |
| the | de |
| support | ondersteunende |
| services | services |
| trusted | vertrouwde |
| with | op |
| that | waarbij |
| digital | digitale |
| their | hun |
| of | van |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| ways | manier |
| customers | klanten |
| employees | medewerkers |
| changes | veranderingen |
| new | nieuwe |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | om |
| support | klantenservice |
| in | in |
| their | hun |
| find | en |
| of | van |
| must | moeten |
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | veranderingen |
| employees | medewerkers |
| support teams | supportteams |
| teams | teams |
| new | nieuwe |
| companies | bedrijven |
| work | werken |
| in | in |
| a | veel |
| and | en |
| fully | volledig |
| support | van de |
| have | hebben |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams worked ve worked we’ve worked he worked worked even worked having worked worked hard he’s worked dept worked she worked partners worked tilburg university worked i’ve worked across formerly worked i’ve worked we’ve worked alongside previously worked that’s worked pretty ever worked already worked worked freelance indigo worked worked closely worked fine tools worked she previously worked students worked mark worked then worked never worked waag she worked employees worked hours worked you’ve worked we’ve worked hard authors worked whom worked business worked system worked worked around earlier she worked worked alongside countries worked worked really waag worked hard worked since november worked together frank worked world workedTraduzir teams worked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe