EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
"waag worked hard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
co-founder | mede-oprichter |
several | diverse |
cultural | culturele |
organisations | organisaties |
in | bij |
het | het |
as | als |
op | op |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
doing | en |
in | in |
of the | werken |
the | die |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
inglês | holandês |
---|---|
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
robert | robert |
went | ging |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
california | californië |
in | in |
on | op |
and | en |
to | om |
work | werken |
worked | werkte |
mark | mark |
for | voor |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
inglês | holandês |
---|---|
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
robert | robert |
went | ging |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
california | californië |
in | in |
on | op |
and | en |
to | om |
work | werken |
worked | werkte |
mark | mark |
for | voor |
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam. Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive…
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en…
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
inglês | holandês |
---|---|
hard | hard |
winner | winnaar |
michael | michael |
came | kwam |
close | dichtbij |
james | james |
worked | werkte |
charles | charles |
the | de |
fun | plezier |
and | en |
left | rechts |
EN We worked hard, played hard, SUCCEEDED HARDER
NL rankingCoach in de finale van de European Venture Contest
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
position | functie |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
waag | waag |
interface | interface |
is | is |
projects | projecten |
team | team |
the | de |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.
NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
manager | manager |
worked | gewerkt |
crm | crm |
apple | apple |
premium | premium |
flanders | vlaanderen |
pharmaceutical | farmaceutische |
sector | sector |
i | ik |
the | de |
a | eerst |
in | in |
and | en |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Pauline Appels worked in the Interface team of Waag.
NL Pauline Appels werkte in het Interface team van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
interface | interface |
team | team |
waag | waag |
in | in |
EN Before Teska started working at Waag, she worked at De Appel, bureau SLA and the tech-minded communication agency Archetype
NL Voordat Teska bij Waag aan de slag ging, werkte zij bij De Appel, bureau SLA en het tech-minded communicatiebureau Archetype
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
worked | werkte |
sla | sla |
before | voordat |
de | de |
agency | bureau |
EN Mariëlle has a completed training at the Rietveld Academy (Designlab, 2014) and worked as an instructor at FabSchool in the Waag.
NL Mariëlle heeft een afgeronde opleiding aan de Rietveld Academy (Designlab, 2014) en werkte als instructor bij FabSchool in de Waag.
inglês | holandês |
---|---|
training | opleiding |
academy | academy |
worked | werkte |
instructor | instructor |
waag | waag |
the | de |
as | als |
a | een |
and | en |
in | in |
EN As part of the worldwide Careables platform, Waag and partners worked on sharing open source healthcare solutions that could be produced locally with simple materials.
NL Via het wereldwijde platform Careables werkten we tevens mee aan het open-source delen van zorgoplossingen, die op lokaal gebied met simpele materialen geproduceerd konden worden.
inglês | holandês |
---|---|
worldwide | wereldwijde |
platform | platform |
source | source |
produced | geproduceerd |
locally | lokaal |
simple | simpele |
sharing | delen |
open | open |
materials | materialen |
be | worden |
on | op |
EN Students in Motion (SIM): more than 1800 students of the Amsterdam University of Applied Sciences (domain Media, Creation and Information) worked a week long at their concepts for a mobile app together with specialists from Waag.
NL Timebank had in 2013 een tijdelijke consultancy desk bij Fablab Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | in |
a | een |
with | bij |
EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab
NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
studio | studio |
consultancy | consultancy |
researched | onderzocht |
creative | creative |
and | en |
new | nieuwe |
at | binnen |
foundation | stichting |
role | werk |
as | als |
the | vormen |
of | van |
EN Earlier she worked as project developer at Waag on the development of (international) innovative heritage projects and educational programmes in the field of 21st century skills
NL Merel werkte eerder bij Waag als projectontwikkelaar van (internationale) innovatieve erfgoedprojecten en educatieve programma’s op het gebied van 21st century skills
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
international | internationale |
innovative | innovatieve |
field | gebied |
skills | skills |
on | op |
in | bij |
and | en |
as | als |
EN Before she came to work at Waag she worked as communication strategist and process manager at Novel Creative Consultancy.
NL Voordat ze bij Waag kwam werken, was ze verbonden aan Novel Creative Consultancy als communicatiestrateeg en procesmanager.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
consultancy | consultancy |
creative | creative |
before | voordat |
work | werken |
to | aan |
she | ze |
and | en |
as | als |
EN Frank Kolkman worked with Waag as artist in residence within the AFK 3Package Deal Social Design.
NL Frank Kolkman werkte met Waag als artist in residence binnen het AFK 3Package Deal Social Design.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
worked | werkte |
waag | waag |
deal | deal |
social | social |
design | design |
residence | residence |
in | in |
with | met |
as | als |
the | het |
within | binnen |
EN Kuang-Yi Ku worked as artist in residence at Waag
NL Kuang-Yi Ku was artist in residence bij Waag
inglês | holandês |
---|---|
ku | ku |
waag | waag |
residence | residence |
in | in |
EN In the past weeks I worked on the Low-cost self-adjustable lower leg prosthesis during my internship at Waag
NL We ontvingen een artikel binnen uit het blad Computer Idee van september, dat om meerdere redenen interessant is
inglês | holandês |
---|---|
the | artikel |
in | binnen |
past | een |
EN This year there were 20 participants, four of whom worked in the Waag:
NL Dit jaar waren er 20 deelnemers, waarvan er vier in de Waag hebben gewerkt:
inglês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
worked | gewerkt |
waag | waag |
year | jaar |
in | in |
the | de |
were | waren |
this | dit |
there | er |
EN Hannah de Bruijn worked as an intern at the Interface group of Waag.
NL Hannah de Bruijn werkte als stagiair bij de afdeling Interface van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
interface | interface |
waag | waag |
as | als |
de | de |
EN Xiamyra Daal worked as concept developer at the Open Wetlab of Waag.
NL Xiamyra Daal werkte als concept developer bij Waag.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
concept | concept |
developer | developer |
waag | waag |
as | als |
of | bij |
EN Frank Kresin worked as research director at Waag.
NL Frank Kresin werkte als onderzoeksdirecteur bij Waag.
inglês | holandês |
---|---|
frank | frank |
worked | werkte |
waag | waag |
as | als |
at | bij |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
inglês | holandês |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
waag | waag |
connected | verbonden |
university | hogeschool |
develops | ontwikkelt |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
works | werkt |
worked | werkte |
as | als |
where | waar |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Sabine Wildevuur worked as Head of Programme Care at Waag.
NL Sabine Wildevuur werkte als Head of Programme Care bij Waag.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
head | head |
waag | waag |
care | care |
as | als |
of | bij |
EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.
NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
the | de |
sites | van |
around | van de |
during | tijd |
present | is |
EN Maritt worked as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
NL Maritt werkte als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
european | europese |
head | head |
means | |
waag | waag |
make | make |
team | team |
projects | projecten |
a | diverse |
for | voor |
as | als |
also | of |
EN Pauline Appels worked in the Interface team of Waag.
NL Pauline Appels werkte in het Interface team van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
worked | werkte |
interface | interface |
team | team |
waag | waag |
in | in |
EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too
NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
gdpr | avg |
new | nieuwe |
regulation | regelgeving |
bynder | bynder |
we | we |
to | om |
this | deze |
as | omdat |
us | ons |
have | hebben |
EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
professionals | professionals |
qualified | gekwalificeerd |
hard | hard |
stability | stabiliteit |
speeds | snelheden |
the | de |
high | hoge |
working | werken |
worked | gewerkt |
are | zijn |
with | met |
very | zeer |
and | en |
have | hebben |
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
annoying | vervelend |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
features | functies |
the | de |
to | om |
made | maakte |
what | wat |
best | beste |
with | met |
and | en |
a | veel |
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
inglês | holandês |
---|---|
changing | veranderende |
temporary | tijdelijke |
peaks | pieken |
team | team |
worked | gewerkt |
hard | hard |
flexible | flexibele |
january | januari |
in | in |
better | beter |
on | op |
the | de |
will | zal |
to | om |
as | zoals |
a | een |
has | heeft |
more | meer |
EN Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive installations, for 17 selected objects.
NL Hoe is DDS geprogrammeerd? Welke functionaliteiten vond je op het platform en welke interactie vond er plaats? En hoe kun je dit op een dynamische manier conserveren?
inglês | holandês |
---|---|
really | is |
over | op |
to | hoe |
EN In the lower part they worked hard again
NL In het onderste deel werd er weer hard gewerkt
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
again | weer |
in | in |
part | deel |
the | het |
EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation
NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
revolution | revolutie |
students | studenten |
help | behulp |
continuous | voortdurend |
innovation | innoveren |
digital | digitale |
the | de |
to | om |
new | nieuwe |
professionals | professionals |
with | op |
and | en |
of | van |
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
inglês | holandês |
---|---|
tech | technische |
worked | gewerkt |
hard | hard |
authentication | authenticatie |
account | account |
raidboxes | raidboxes |
team | team |
your | je |
our | ons |
to | om |
implement | implementeren |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
inglês | holandês |
---|---|
credibility | geloofwaardigheid |
reputation | reputatie |
worked | gewerkt |
hard | hard |
attacks | aanvallen |
clients | klanten |
legitimate | legitieme |
emails | mails |
the | de |
before | voordat |
will | zullen |
and | en |
your | openen |
you | u |
to | krijgen |
of | van |
EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months
NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen
inglês | holandês |
---|---|
hard | hard |
owners | eigenaren |
possible | mogelijke |
comfortable | comfortabel |
months | maanden |
season | seizoen |
we | we |
the | de |
villa | villa |
to | om |
ensure | zorgen |
are | zijn |
and | en |
very | zeer |
with | met |
have | hebben |
EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it
NL Het is in West-Europa een hele strijd om die te laten terugkeren in landen waar het roofdier vroeger met man en macht is uitgeroeid
inglês | holandês |
---|---|
western | west |
struggle | strijd |
in | in |
europe | europa |
is | is |
countries | landen |
to | om |
return | een |
and | en |
EN In order to achieve this we have worked hard to inspire a culture that allows all our employees to best possible version of themselves.
NL Dat bereik je niet zomaar. We hebben hard gewerkt aan een cultuur waarin onze medewerkers de beste versie van zichzelf mogen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
culture | cultuur |
employees | medewerkers |
we | we |
achieve | bereik |
our | onze |
best | beste |
version | versie |
a | een |
have | hebben |
of | van |
EN Oculus, part of parent company Facebook, has worked hard to make virtual reality mainstream with the release of the Oculus Quest 2
NL Oculus, onderdeel van moederbedrijf Facebook, heeft met het uitbrengen van de Oculus Quest 2 hard aan de weg getimmerd om virtual reality mainstream te maken
inglês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
hard | hard |
virtual | virtual |
reality | reality |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
has | heeft |
with | met |
EN We’ve worked hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NL We hebben hard gewerkt om onze mensen en die van u te beschermen - en leveren een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
inglês | holandês |
---|---|
hard | hard |
worked | gewerkt |
people | mensen |
uninterrupted | ononderbroken |
service | dienst |
full | volledige |
to | om |
and | en |
safe | veilige |
our | onze |
a | een |
protect | beschermen |
EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation
NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
revolution | revolutie |
students | studenten |
help | behulp |
continuous | voortdurend |
innovation | innoveren |
digital | digitale |
the | de |
to | om |
new | nieuwe |
professionals | professionals |
with | op |
and | en |
of | van |
EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it
NL Het is in West-Europa een hele strijd om die te laten terugkeren in landen waar het roofdier vroeger met man en macht is uitgeroeid
inglês | holandês |
---|---|
western | west |
struggle | strijd |
in | in |
europe | europa |
is | is |
countries | landen |
to | om |
return | een |
and | en |
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
inglês | holandês |
---|---|
legal | legal |
department | afdeling |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
energy | energie |
is | is |
a | a |
year | jaar |
the | de |
better | better |
world | wereld |
my | mijn |
working | werkt |
together | together |
already | al |
in | in |
for | mee |
career | loopbaan |
and | en |
solar | zonne |
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 over te nemen, en tegelijkertijd veel van wat Windows 8 zo vervele...
inglês | holandês |
---|---|
worked | gewerkt |
hard | hard |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
features | functies |
the | de |
to | om |
what | wat |
best | beste |
with | met |
and | en |
a | veel |
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
inglês | holandês |
---|---|
changing | veranderende |
temporary | tijdelijke |
peaks | pieken |
team | team |
worked | gewerkt |
hard | hard |
flexible | flexibele |
january | januari |
in | in |
better | beter |
on | op |
the | de |
will | zal |
to | om |
as | zoals |
a | een |
has | heeft |
more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções