EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
Traduzir "similar to those" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar to those" de inglês para holandês
Traduções de similar to those
"similar to those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de similar to those
inglês
holandês
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| regions | regio |
| problems | problemen |
| outcome | uitkomst |
| communities | gemeenschappen |
| fight | strijd |
| defend | verdedigen |
| rights | rechten |
| helps | helpt |
| in | in |
| support | steunen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| other | andere |
| hear | horen |
| and | en |
| this | deze |
EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| action | actie |
| states | staten |
| icons | pictogrammen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| destination | bestemming |
| add | toevoegen |
| go | gaan |
| button | knop |
| you can | kunt |
| a | een |
| like | zoals |
| text | tekst |
| you | u |
| more | meer |
| and | en |
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| employee | medewerkers |
| free | gratis |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| use | gebruik |
| practices | praktijken |
| avoid | vermijden |
| similar | vergelijkbare |
| to | om |
| other | andere |
| for | voor |
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| so | dus |
| implement | implementeren |
| a | een |
| system | systeem |
| similar | de |
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| similar | soortgelijke |
| system | systeem |
| we | we |
| had to | moesten |
| and | en |
| implement | implementeren |
| a | een |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensions | extensies |
| automatically | automatisch |
| organization | organisatie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| with | op |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | koop |
| attackers | aanvallers |
| often | vaak |
| phishing | phishing |
| domain names | domeinnamen |
| use | gebruiken |
| to | om |
| to send | versturen |
EN “We wanted to integrate these activities to make sure that they’re creating knowledge while they’re working on tickets, and then get those articles out to help other customers with similar issues.”
NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| knowledge | kennis |
| tickets | tickets |
| customers | klanten |
| similar | soortgelijke |
| issues | problemen |
| we | we |
| out | te |
| and | en |
| articles | artikelen |
| integrate | integreren |
| other | andere |
| working | werken |
| help | helpen |
| with | met |
| to | om |
| then | vervolgens |
| that | dat |
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| straight | direct |
| subject | onderwerp |
| create | creëren |
| hard | harde |
| shadows | schaduwen |
| if | als |
| sunlight | zonlicht |
| a | een |
| to | van |
| your | je |
| want | wilt |
| on | op |
| those | die |
EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).
NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bigger | grotere |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| around | rond |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| similar | de |
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| supporting | steunen |
| emissions | emissies |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| can | kunnen |
| be | worden |
| product | product |
| of | van |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
NL Ons team gespecialiseerd in het beheren van vastgoedportefeuilles levert een geconsolideerd en accuraat inzicht in uw vastgoedportfoliodata, naast allesomvattende huurcijfers en terreinmanagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | beheren |
| but | |
| similar | het |
| your | en |
| to | naast |
| core | een |
| as | inzicht |
EN Those with very similar content
NL Degenen met een zeer vergelijkbare inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| similar | vergelijkbare |
| content | inhoud |
| very | zeer |
| with | met |
| those | een |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waste | verliezen |
| fulfil | voldoen |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| requirements | eisen |
| the | de |
| their | hun |
| they | ze |
EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop
NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| dmarc | dmarc |
| or | of |
| other | andere |
| there | er |
| including | waaronder |
| domains | domeinen |
| but | |
| are | bestaan |
| to | ook |
| that | die |
EN The Accordion Website Templates are similar to those custom ones built with Bootstrap 4
NL De Accordion Website-sjablonen zijn vergelijkbaar met die op maat gemaakt met Bootstrap 4
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| templates | sjablonen |
| bootstrap | bootstrap |
| the | de |
| with | op |
| to | met |
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN For suppliers that offer a wide range of similar products, particularly those that specialise in a particular niche, giving site visitors the ability to compare products is an important benefit
NL Voer je een breed assortiment vergelijkbare producten? Of bedien je een nichemarkt? Bied klanten dan de mogelijkheid te geven om producten te vergelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | breed |
| visitors | klanten |
| ability | mogelijkheid |
| the | de |
| range | assortiment |
| to | om |
| compare | vergelijken |
| products | producten |
| a | een |
| that | geven |
| offer | bied |
| in | dan |
EN We compare the composition of your packaging with that of companies in similar sectors and suggest recyclable alternatives to those on the market today
NL We vergelijken de samenstelling van je verpakkingen met die van bedrijven uit vergelijkbare sectoren en stellen recycleerbare alternatieven voor die vandaag al op de markt zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| composition | samenstelling |
| packaging | verpakkingen |
| sectors | sectoren |
| alternatives | alternatieven |
| compare | vergelijken |
| your | je |
| companies | bedrijven |
| we | we |
| the | de |
| today | vandaag |
| market | markt |
| and | en |
| on | op |
EN Government should establish a durable regulatory and legal environment, and implement policies to enable CCS to receive direct investment and incentives similar to those available to other efforts to reduce emissions
NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzame |
| direct | directe |
| investment | investeringen |
| emissions | uitstoot |
| policies | beleid |
| government | overheid |
| to | om |
| should | moet |
| a | een |
| legal | wetgeving |
| and | en |
| similar | de |
EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).
NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bigger | grotere |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| around | rond |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| similar | de |
EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).
NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bigger | grotere |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| around | rond |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| similar | de |
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| supporting | steunen |
| emissions | emissies |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| can | kunnen |
| be | worden |
| product | product |
| of | van |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
NL Als een bezetter van zakelijk vastgoed zijn uw kapitaalmarktbehoeften dezelfde als die van iedere andere investeerder. Maar als vastgoed geen onderdeel uitmaakt van uw business, kunt u grote kansen missen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investor | investeerder |
| of | onderdeel |
| business | business |
| opportunities | kansen |
| but | |
| can | kunt |
| the | dezelfde |
| as | als |
| your | uw |
| at | grote |
| core | een |
EN For instance, if a large group of customers is contacting your support agents with similar questions, you can create a help desk resource that addresses those issues
NL Als bijvoorbeeld een grote groep klanten met gelijksoortige vragen contact opneemt met je supportmedewerkers, kun je een hulpmiddel voor de helpdesk maken om die problemen aan te pakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| group | groep |
| customers | klanten |
| help desk | helpdesk |
| issues | problemen |
| you can | kun |
| your | je |
| create | maken |
| with | met |
| for | voor |
| similar | de |
| if | als |
| that | die |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waste | verliezen |
| fulfil | voldoen |
| criteria | criteria |
| european | europese |
| requirements | eisen |
| the | de |
| their | hun |
| they | ze |
EN Those with very similar content
NL Degenen met een zeer vergelijkbare inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| similar | vergelijkbare |
| content | inhoud |
| very | zeer |
| with | met |
| those | een |
EN Its high-level features are very similar to those we know from HTTP/2, but internal implementation mechanisms are quite different
NL De functies op hoog niveau lijken erg op die we kennen van HTTP/2, maar de interne implementatiemechanismen zijn behoorlijk verschillend
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| features | functies |
| level | niveau |
| we | we |
| very | erg |
| internal | interne |
| quite | behoorlijk |
| different | verschillend |
| high | hoog |
| similar | de |
| but | |
| are | zijn |
EN Between Latin America and the Iberian Peninsula, they are numerous! And above all, only an expert will be able to avoid the famous trap of “false friends”, those words which are so similar in English and Spanish but in no way have the same meaning
NL In Latijns-Amerika en op het Iberische schiereiland bestaan er enorm veel verschillende varianten! Vertrouw uw documenten altijd toe aan een professionele Spaanstalige vertaler
| inglês | holandês |
|---|---|
| peninsula | schiereiland |
| in | in |
| and | en |
| to | toe |
| all | altijd |
| are | bestaan |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| prize | prijs |
| money | geld |
| designer | ontwerper |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| days | dagen |
| guarantee | garantie |
| guaranteed | gegarandeerd |
| that | niet |
| a | een |
| of | van |
EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers
NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| select | selecteren |
| we | we |
| or | of |
| specific | specifieke |
| to | aan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vaste |
| assets | activa |
| financial | financiële |
| fact | feit |
| rules | regels |
| problem | problemen |
| module | module |
| reliable | betrouwbare |
| flexibility | flexibiliteit |
| we | we |
| manage | beheren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| differences | verschillen |
| with | op |
| can | kunnen |
| may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| brand | merk |
| control | controle |
| you | je |
| and | en |
| every | elke |
| interaction | interactie |
| based | gebaseerd |
| on | op |
| your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| all | allerlei |
| for | voor |
| but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| customer | klant |
| in | in |
| market | markt |
| the | de |
| dont | niet |
| a | een |
| and | en |
| will | wordt |
| of | stellen |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| integrated | geïntegreerde |
| omnichannel | omnichannel |
| solution | oplossing |
| limited | beperkt |
| channels | kanalen |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| number | aantal |
| a | een |
| to | onder |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | vertrouwd |
| servers | servers |
| new | nieuw |
| gui | gui |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| the | de |
| manage | beheren |
| was | waren |
| already | al |
| if | als |
| around | rond |
| many | veel |
| their | hun |
| and | en |
| this | dit |
EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.
NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | lastig |
| make | maken |
| already | al |
| find | vinden |
| as | zoals |
| with | met |
| for | voor |
| particularly | vooral |
| who | die |
EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:
NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| recognize | herkent |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| this | dit |
| a | een |
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| we | wij |
| no | geen |
| influence | invloed |
| contents | content |
| websites | websites |
| have | hebben |
| for | voor |
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | bekend |
| tips | tips |
| mixed | vermengd |
| know | kent |
| might | misschien |
| not | niet |
| for | voor |
| here | hier |
| you | je |
| with | met |
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controleren |
| best | goed |
| tree | boom |
| deem | achten |
| information | informatie |
| the | de |
| we | we |
| experience | ervaring |
| simply | eenvoudig |
| to | willen |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| when | als |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| is | is |
| perfect | perfect |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| peace | rust |
| complete | complete |
| who | wie |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are
NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminate | elimineer |
| interest | interessant |
| and | en |
| to | naar |
| are | zijn |
| that | die |
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| keywords | trefwoorden |
| performing | presteren |
| valuable | waardevol |
| create | maak |
| well | goed |
| are | zijn |
| that | dat |
| but |
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | uiterst |
| priority | voorrang |
| index | indexeren |
| poor | slechte |
| is | is |
| important | belangrijk |
| always | altijd |
| quality | kwaliteit |
| content | content |
| will | zal |
| higher | hogere |
| and | en |
| value | waarde |
| not | niet |
| even | zelfs |
| with | met |
| this | dit |
EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualified | gekwalificeerd |
| advanced | gevorderde |
| courses | cursussen |
| not | niet |
| and | en |
| extend | uitbreiden |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | meer |
| their | hun |
EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.
NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identifies | identificeert |
| access | toegang |
| invests | investeert |
| areas | gebieden |
| people | mensen |
| in | in |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| local | lokale |
| to | om |
| want | willen |
| and | en |
| but | |
| have | hebben |
| then | vervolgens |
| that | die |
EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there
NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| destination | bestemming |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
similar to those similar technologies similar interests similar products similar similar content text similar similar live video applications similar websites similar service currently similar similar approach similar high feature similar similar process quite similar similar weights similar podcasts something similar similar organization similar set similar type similar tools look similar similar feature similar technologies policy similar methods extremely similar suggest similar posts surface similar posts similar website method similar similar features similar functionality very similar similar techniques environment similar option similar similar form similar word similar article similar fashion similar tracking technologies display similar products material similar screen similar similar looking similar look privacy similar similar levelTraduzir similar to those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe