EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
Traduzir "midst of disruption" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "midst of disruption" de inglês para holandês
Traduções de midst of disruption
"midst of disruption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| midst | midden |
| disruption | onderbreking verstoring |
Tradução de inglês para holandês de midst of disruption
inglês
holandês
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| customer | klant |
| in | in |
| market | markt |
| the | de |
| dont | niet |
| a | een |
| and | en |
| will | wordt |
| of | stellen |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovate | innoveren |
| customer | klant |
| in | in |
| market | markt |
| the | de |
| dont | niet |
| a | een |
| and | en |
| will | wordt |
| of | stellen |
EN Industry research on the impact, priorities, and future plans of brands in the midst of COVID-19
NL Industrie onderzoek naar de impact, prioriteiten en toekomstplannen van merken te midden van COVID-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | industrie |
| research | onderzoek |
| impact | impact |
| priorities | prioriteiten |
| brands | merken |
| midst | midden |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| of | van |
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| hotel | hotel |
| the | de |
| a | uniek |
| and | en |
| of | van |
| front | een |
| mountain | aan |
EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp
NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| high | hoge |
| rocks | rotsen |
| imposing | indrukwekkende |
| castle | kasteel |
| graubünden | graubünden |
| meter | meter |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | uur |
EN Amazon is in the midst of announcing a slate of new products and updates, including a collaboration with Disney.
NL Met deze cameras kunt u volledig gerust zijn over de veiligheid van uw huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| rock | rots |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
| inglês | holandês |
|---|---|
| grimsel | grimsel |
| midst | midden |
| is | staat |
| and | en |
| a | een |
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berglandschap |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| center | midden |
| of | van |
EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.
NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| thun | thun |
| cozy | gezellige |
| interlaken | interlaken |
| in | in |
| cities | steden |
| the | de |
| villages | dorpen |
| alps | alpen |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roman | romeinse |
| fortress | vesting |
| the | de |
| century | eeuw |
| of | van |
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
NL Middenin het Ariana-Park aan de oever van het Meer van Genève ligt het Palais des Nations, het hoofdkwartier van de Verenigde Naties
| inglês | holandês |
|---|---|
| nations | naties |
| park | park |
| geneva | genève |
| located | ligt |
| the | de |
| of | van |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | ligt |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| small | kleine |
| a | een |
EN It is located in the midst of a 20 hectare large nature park with a landscape formed by a rock slide that led to the creation of the lake
NL Het ligt te midden van een 20 hectare groot natuurpark, waarvan het landschap gevormd werd door gevallen rotsgesteente, waarbij ook dit meer ontstond
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| formed | gevormd |
| located | ligt |
| landscape | landschap |
| large | groot |
| a | een |
| with | waarbij |
| by | door |
EN A Valais meat and cheese board washed down with a glass of white wine in the midst of the Alps ? what more could you ask for?
NL Een Walliser schotel en een glas witte wijn en dat midden in de Alpen - wat wil je nog meer?
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| midst | midden |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| what | wat |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.
NL Tussen eeuwenoude gebouwen in het openluchtmuseum, met een spectaculair uitzicht op het kasteel van Thun of op zoek naar locomotief Emma ? deze Foxtrails hebben voor iedereen wat te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| castle | kasteel |
| thun | thun |
| emma | emma |
| in | in |
| buildings | gebouwen |
| or | of |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| at | te |
| on | op |
| view | uitzicht |
| a | een |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Interlaken ? a jewel in the midst of the Swiss Alps
NL Interlaken - een juweeltje middenin de Zwitserse Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| alps | alpen |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.
NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| loop | route |
| typical | typische |
| farms | boerderijen |
| midst | midden |
| nature | natuur |
| right | de |
| of | van |
| and | en |
| les | les |
| in | het |
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clinic | kliniek |
| holistic | holistische |
| stress | stress |
| in | in |
| the | de |
| a | zich |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN The Klewenalp region is a bit like a theme park – albeit simply in the midst of nature. Sophia Fellner
NL De regio Klewenalp voelt aan als een soort Europa-Park – maar dan in de natuur. Sophia Fellner
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| unesco | unesco |
| alps | alpen |
| jungfrau | jungfrau |
| world heritage | werelderfgoed |
| the | de |
| of | van |
| high | aan |
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brusselse |
| ring | ring |
| lies | ligt |
| expansion | groei |
| region | regio |
| full | volle |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| community | gemeenschap |
| runners | hardlopers |
| midst | midden |
| evolution | evolutie |
| around | te |
| city | stad |
| but | |
| routes | routes |
| can | kunnen |
| a | een |
| find | en |
| dedicated | het |
| the | hier |
| of | van |
EN It is actually designed, just like each of their products, by hand in their tradition small workshop in the midst of Germany.
NL Ze is, net als al hun andere producten, ontworpen met de hand in hun traditionele, kleine werkplaats midden in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| small | kleine |
| workshop | werkplaats |
| midst | midden |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | andere |
| designed | ontworpen |
| products | producten |
| their | hun |
| like | als |
EN After all, we are in the midst of a unique experiment
NL We zitten immers in een uniek experiment
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| in | in |
| we | we |
| are | zitten |
| a | uniek |
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| origin | afkomst |
| gender | gender |
| religion | religie |
| or | of |
| do | bijvoorbeeld |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| of | van |
EN Palmstone Retreat is set in the midst of a rainforest
NL Palmstone Retreat ligt in het midden van een regenwoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| rainforest | regenwoud |
| in | in |
| a | een |
EN When will we come together again? What does the future of a brand making so-called ?tools for togetherness? look like in the midst of a global pandemic? Dirk Wynants says, ?bright".
NL Wanneer zullen we weer bij elkaar kunnen komen? Hoe ziet de toekomst van een merk dat zogenaamde ?tools for togetherness? maakt eruit nu er een wereldwijde pandemie heerst? Op die vraag antwoordt Dirk Wynants: ?schitterend".
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| tools | tools |
| global | wereldwijde |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| we | we |
| when | wanneer |
| in | bij |
| brand | merk |
| again | weer |
| come | van |
| what | ziet |
| of | eruit |
| a | een |
| future | toekomst |
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
NL Wereldkampioen en recordhoudend ultra-endurance mountainbiker, Kait vond bikepacking en avontuurlijk fietsen te midden van een 12-jarige carrière in het geven van expeditie-avonturenonderwijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | vond |
| bikepacking | bikepacking |
| cycling | fietsen |
| midst | midden |
| career | carrière |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN In the midst of the gardens ? For up to 150 guests ?
NL In het midden van onze tuinen – Tot 150 gasten –
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| gardens | tuinen |
| guests | gasten |
| in | in |
| of | van |
EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| crisis | crisis |
| companies | bedrijven |
| recovery | herstel |
| now | nu |
| the | de |
| can | kan |
| already | al |
| what | wat |
| for | voor |
| in | tijdens |
| many | veel |
| but | |
| you | u |
| and | weten |
EN 27 million Americans are in the midst of starting or running their own business
NL 27 miljoen Amerikanen bezig zijn met het starten of runnen van een eigen bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| americans | amerikanen |
| starting | starten |
| business | bedrijf |
| or | of |
| own | eigen |
| are | zijn |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN Financial Services is a market that is in the midst of major?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| services | die |
EN It is actually designed, just like each of their products, by hand in their tradition small workshop in the midst of Germany.
NL Ze is, net als al hun andere producten, ontworpen met de hand in hun traditionele, kleine werkplaats midden in Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hand | hand |
| small | kleine |
| workshop | werkplaats |
| midst | midden |
| germany | duitsland |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | andere |
| designed | ontworpen |
| products | producten |
| their | hun |
| like | als |
EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends
NL De 101 Copenhagen No 2 hanglamp beweegt zich op het gebied van opwinding temidden van theater en decadentie met doordringend geslepen kristal, dappere patrooncombinaties en een explosieve kleurenmix
| inglês | holandês |
|---|---|
| moves | beweegt |
| area | gebied |
| theatre | theater |
| crystal | kristal |
| the | de |
| no | no |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.
NL Combineer een bezoek aan dit bekende 19e-eeuwse hoofdstedelijke monument met een relaxende wandeling over de grachtengordel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuwse |
| the | de |
| known | bekende |
| is | dit |
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| origin | afkomst |
| gender | gender |
| religion | religie |
| or | of |
| do | bijvoorbeeld |
| not | niet |
| regardless | ongeacht |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
midst of disruption midst midst of theatre midst of major midst of announcing midst of winter minimize disruption market disruption disruption business disruption digital disruption prevent disruption disruption within minimize business disruption complete disruption ongoing disruption network minimizes disruption industry disruption defeat disruption manage disruption total disruption minimizing disruption little disruption minimise user disruption avert disruption continuous disruption destroy disruption minimal disruption causes disruption global disruption mobile gaming disruption reporting such disruption disruption became obvious chain disruption disruption occurs a major disruption a disruption occurs supply chain disruption a potential disruptionTraduzir midst of disruption para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe