EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
Traduzir "lisbon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lisbon" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de lisbon
inglês
holandês
NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| lisbon | lissabon |
| main | belangrijkste |
| street | van de |
| room | kamer |
| in | in |
| located | gelegen |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| a | een |
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoeken |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| lisbon | lissabon |
| cathedral | kathedraal |
| group | group |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| near | in |
EN The Tivoli Oriente Lisbon is one of the best hotels in Lisbon for business trips where you want to rest and enjoy tranquility away from the city center
NL Tivoli Oriente Lisbon is een van de beste hotels in Lissabon voor zakenreizigers, waar u uit de buurt van het stadscentrum in een vredige omgeving heerlijk tot rust kunt komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| lisbon | lissabon |
| is | is |
| hotels | hotels |
| in | in |
| city | buurt |
| the | de |
| rest | rust |
| away | van |
| where | waar |
| best | beste |
| for | voor |
| you | u |
EN Sofitel Lisbon Liberdade - Leisure and business hotel, Lisbon center - ALL - ALL
NL Sofitel Lisbon Liberdade - vakantie- en zakenhotel in het centrum van Lissabon - ALL - ALL
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| center | centrum |
| all | all |
| and | en |
EN "Welcome to Sofitel Lisbon Liberdade and discover the seven hills of Lisbon and the blue waters of the Tagus, where tradition and contemporary qualities unite to offer you a timeless experience".
NL "Welkom bij Sofitel Lisbon Liberdade. Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| lisbon | lissabon |
| discover | ontdek |
| hills | heuvels |
| waters | water |
| tradition | traditie |
| qualities | kwaliteiten |
| experience | ervaring |
| to | om |
| the | de |
| offer | bieden |
| where | waar |
| and | en |
| seven | zeven |
| of | van |
| you | u |
EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center
NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| minutes | minuten |
| lisbon | lissabon |
| international | internationale |
| environment | omgeving |
| office | kantoor |
| working | werken |
| in | in |
| center | centrum |
| come | van |
| a | een |
| meet | kennis |
| de | de |
EN A strong sense of community among our teams in Lisbon
NL Een hecht gemeenschapsgevoel bij onze teams in Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| lisbon | lissabon |
| in | in |
| a | een |
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| lisbon | lissabon |
| da | da |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
| largest | de grootste |
EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| annual | jaarlijkse |
| sap | sap |
| lisbon | lissabon |
| portugal | portugal |
| demonstrate | laten zien |
| enhance | verbeteren |
| event | event |
| key | cruciaal |
| now | now |
| way | manier |
| work | werken |
| we | we |
| the | de |
| platform | platforms |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| a | heeft |
| provide | zijn |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Lisbon Orient Station photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Oostelijk Station Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| monuments | monumenten |
| other | andere |
| lisbon | lissabon |
| station | station |
| architecture | architectuur |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Hamburg (HAM)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | brussel |
| to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN How Urbanite can learn from Lisbon’s urban planning.
NL Een gesprek met belanghebbenden over impact en ethiek van de geautomatiseerde overheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | en |
| how | gesprek |
| from | van |
EN 518 rooms, studios and apartments for rent in Lisbon, Portugal
NL 518 kamers, studio's en appartementen te huur in Lissabon, Portugal
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| rent | huur |
| in | in |
| lisbon | lissabon |
| portugal | portugal |
| apartments | appartementen |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Aruba (AUA) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Abu Dhabi (AUH)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van München (MUC) naar Madrid-Barajas (MAD)
| inglês | holandês |
|---|---|
| fra | van |
| to | naar |
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar München (MUC)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Arrecife-Lanzarote (ACE)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cgn | cgn |
| cologne | keulen |
| to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Göteborg-Landvetter (GOT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | brussel |
| to | naar |
EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Helsinki-Vantaa (HEL)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Starting on 4 June, Transavia will be flying from Amsterdam to destinations in Greece (Athens, Heraklion and Thessaloniki), Portugal (Faro and Lisbon) and Spain (Malaga)
NL Transavia vliegt vanaf 4 juni vanaf Amsterdam op bestemmingen in Griekenland (Athene, Heraklion en Thessaloniki), Portugal (Faro en Lissabon) en Spanje(Malaga)
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| flying | vliegt |
| amsterdam | amsterdam |
| destinations | bestemmingen |
| greece | griekenland |
| faro | faro |
| lisbon | lissabon |
| on | op |
| in | in |
| and | en |
| portugal | portugal |
| spain | spanje |
| to | vanaf |
EN Her work has been exhibited in museums and international venues such as MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lisbon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; and Rome Quadriennale, Rome
NL Haar werk is tentoongesteld in musea and internationale locaties zoals het MART Museum, Rovereto; Fundacao Gulbenkian, Lissabon; Espai d’Art Contemporani (EACC), Castellón; en Rome Quadriennale, Rome
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werk |
| exhibited | tentoongesteld |
| international | internationale |
| venues | locaties |
| lisbon | lissabon |
| rome | rome |
| in | in |
| museums | musea |
| museum | museum |
| as | zoals |
EN Lisbon airport (LIS) Compare cheap flight prices
NL luchthaven Lissabon (LIS) Goedkope vluchten vergelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| airport | luchthaven |
| lis | lis |
| compare | vergelijken |
| cheap | goedkope |
| flight | vluchten |
EN 37 cheap direct flights to & from Lisbon (LIS)
NL 21 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Lissabon (LIS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| lisbon | lissabon |
| lis | lis |
| direct | rechtstreekse |
| to | naar |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| follow | volg |
| airport | luchthaven |
| then | in |
| the | de |
| and | en |
EN Flights from Dusseldorf to Lisbon
NL Vluchten van Düsseldorf naar Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| dusseldorf | düsseldorf |
| lisbon | lissabon |
| to | naar |
EN Tips and tricks to help you find cheap flights from Dusseldorf to Lisbon
NL Tips en tricks om goedkope vluchten van Düsseldorf naar Lissabon te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheap | goedkope |
| flights | vluchten |
| dusseldorf | düsseldorf |
| lisbon | lissabon |
| tips | tips |
| to | om |
| tricks | tricks |
| find | en |
EN 13?% of flights from Dusseldorf to Lisbon are booked with Lufthansa.
NL Vueling Airlines, Eurowings en TAP Portugal zijn op deze route de populairste airlines en worden met een aandeel van 33?% het meest geboekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| booked | geboekt |
| with | op |
| are | worden |
| of | van |
| to | deze |
EN Blue-white like the sky and the sea! The “Indigo blue“ niche cladding lends exotic accents to the kitchen and bathroom – in the style of the traditional hand-painted Azulejos (ceramic tiles) from Lisbon.
NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.
EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN Hotels in Lisbon, Portugal | Up to 25% off | nh-hotels.com
NL Hotels in Lissabon, Portugal | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| portugal | portugal |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | tot |
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | verblijf |
| tivoli | tivoli |
| hotel | hotel |
| the | de |
| on | aan |
EN Experience the energy of one of Lisbon’s newest neighborhoods at the Tivoli Oriente Lisboa Hotel
NL Ervaar de energie van een van de nieuwste wijken van Lissabon in Tivoli Oriente Lisboa
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| newest | nieuwste |
| neighborhoods | wijken |
| tivoli | tivoli |
| the | de |
| of | van |
EN Perfect for business meetings and city breaks, the hotel is only a five-minute drive from Lisbon Airport.
NL Het hotel is perfect voor zakelijke bijeenkomsten en stedentrips en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Lissabon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| meetings | bijeenkomsten |
| hotel | hotel |
| lisbon | lissabon |
| airport | luchthaven |
| minute | minuten |
| business | zakelijke |
| is | is |
| drive | rijden |
| the | de |
| a | slechts |
| for | voor |
| and | en |
EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon
NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| park | park |
| neighborhood | wijk |
| lisbon | lissabon |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| green | groen |
| of | van |
| opposite | tegenover |
EN Lisbon is a city that can boast about its incredible monuments, infinite charm, and some of the best hotels in Europe
NL Lissabon is een stad die kan opscheppen over zijn ongelooflijke monumenten, oneindige charme en enkele van de beste hotels in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| city | stad |
| monuments | monumenten |
| infinite | oneindige |
| charm | charme |
| europe | europa |
| is | is |
| hotels | hotels |
| in | in |
| the | de |
| incredible | ongelooflijke |
| can | kan |
| best | beste |
| and | en |
| about | over |
| a | een |
| that | die |
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| makes | maakt |
| streets | straten |
| enjoying | genieten |
| gastronomy | gastronomie |
| group | group |
| hotel | hotel |
| locations | locaties |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| hotels | hotels |
| exceptional | een |
| and | en |
| with | met |
| for | deze |
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| tivoli | tivoli |
| luxurious | luxueus |
| hotel | hotel |
| symbol | symbool |
| history | geschiedenis |
| walls | muren |
| lisbon | lissabon |
| is | is |
| the | de |
| life | leven |
| a | een |
| of | van |
EN This hotel is only a few minutes away from the most important leisure areas and restaurants in Lisbon
NL Dit hotel ligt op slechts een paar minuten van de belangrijkste uitgaanscentra en restaurants in Lissabon
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minutes | minuten |
| restaurants | restaurants |
| lisbon | lissabon |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| important | belangrijkste |
| this | dit |
| and | en |
EN If you are looking for a hotel in Lisbon with easy access to the main transport infrastructure of the city, you can book a room at NH Lisboa Campo Grande, as it is located near the airport
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lisbon | lissabon |
| access | toegang |
| main | belangrijkste |
| city | stad |
| book | boek |
| nh | nh |
| airport | luchthaven |
| room | kamer |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| with | op |
| a | een |
| looking | op zoek |
| of | van |
| looking for | zoek |
EN Find out what it means to be an Ironhacker by exploring our locations in Amsterdam, Barcelona, Berlin, Lisbon, Madrid, Mexico City, Miami, Paris or São Paulo!
NL Ontdek wat het betekent om een Ironhacker te zijn door onze locaties in Amsterdam, Barcelona, Berlijn, Lissabon, Madrid, Mexico-Stad, Miami, Parijs of São Paulo te verkennen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| berlin | berlijn |
| lisbon | lissabon |
| madrid | madrid |
| mexico | mexico |
| miami | miami |
| paulo | paulo |
| locations | locaties |
| amsterdam | amsterdam |
| paris | parijs |
| or | of |
| in | in |
| city | stad |
| exploring | verkennen |
| out | te |
| find out | ontdek |
| means | betekent |
| by | door |
| what | wat |
EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.
NL GoodBarber biedt technische ondersteuning via e-mail in meer dan zes talen. Al het personeel bevindt zich in onze kantoren in Corsica, Parijs, Lissabon en New York.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| technical | technische |
| staff | personeel |
| offices | kantoren |
| paris | parijs |
| lisbon | lissabon |
| new | new |
| york | york |
| support | ondersteuning |
| in | in |
| and | en |
| languages | talen |
EN GoodBarber offers technical support via email in over 6 languages. All of the staff is located in our offices based in Corsica, Paris, Lisbon and New York.
NL GoodBarber biedt technische ondersteuning via e-mail in meer dan zes talen. Al het personeel bevindt zich in onze kantoren in Corsica, Parijs, Lissabon en New York.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| technical | technische |
| staff | personeel |
| offices | kantoren |
| paris | parijs |
| lisbon | lissabon |
| new | new |
| york | york |
| support | ondersteuning |
| in | in |
| and | en |
| languages | talen |
EN Lisbon airport (LIS) Compare cheap flight prices
NL luchthaven Lissabon (LIS) Goedkope vluchten vergelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| airport | luchthaven |
| lis | lis |
| compare | vergelijken |
| cheap | goedkope |
| flight | vluchten |
EN 107 cheap direct flights to & from Lisbon (LIS)
NL 35 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Lissabon (LIS)
| inglês | holandês |
|---|---|
| flights | vluchten |
| lisbon | lissabon |
| lis | lis |
| direct | rechtstreekse |
| to | naar |
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
| inglês | holandês |
|---|---|
| lisbon | lissabon |
| follow | volg |
| airport | luchthaven |
| then | in |
| the | de |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lisbon return route lisbon flight lisbon lisbon city center event in lisbon hotels in lisbon piso lisbon teams in lisbon tivoli oriente lisbon lisbon airport via lisbon lisbon to rome lisbon are booked minutes from lisbon university of lisbonTraduzir lisbon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe