EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.
Traduzir "similar but subtler" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar but subtler" de inglês para holandês
Traduções de similar but subtler
"similar but subtler" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de similar but subtler
inglês
holandês
NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| hoodies | hoody |
| appealing | aantrekkelijk |
| cool | coole |
| or | of |
| the | de |
| logo | logo |
| already | al |
| front | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| to | ook |
| that | dat |
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| hoodies | hoody |
| appealing | aantrekkelijk |
| cool | coole |
| or | of |
| the | de |
| logo | logo |
| already | al |
| front | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| to | ook |
| that | dat |
EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| regions | regio |
| problems | problemen |
| outcome | uitkomst |
| communities | gemeenschappen |
| fight | strijd |
| defend | verdedigen |
| rights | rechten |
| helps | helpt |
| in | in |
| support | steunen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| other | andere |
| hear | horen |
| and | en |
| this | deze |
EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| action | actie |
| states | staten |
| icons | pictogrammen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| destination | bestemming |
| add | toevoegen |
| go | gaan |
| button | knop |
| you can | kunt |
| a | een |
| like | zoals |
| text | tekst |
| you | u |
| more | meer |
| and | en |
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| employee | medewerkers |
| free | gratis |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| use | gebruik |
| practices | praktijken |
| avoid | vermijden |
| similar | vergelijkbare |
| to | om |
| other | andere |
| for | voor |
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| so | dus |
| implement | implementeren |
| a | een |
| system | systeem |
| similar | de |
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| similar | soortgelijke |
| system | systeem |
| we | we |
| had to | moesten |
| and | en |
| implement | implementeren |
| a | een |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensions | extensies |
| automatically | automatisch |
| organization | organisatie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| with | op |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | koop |
| attackers | aanvallers |
| often | vaak |
| phishing | phishing |
| domain names | domeinnamen |
| use | gebruiken |
| to | om |
| to send | versturen |
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| differentiation | differentiatie |
| da | da |
| indicates | aangeeft |
| strength | kracht |
| organically | organisch |
| page | pagina |
| authority | autoriteit |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| site | site |
| for | voor |
| with | met |
| very | zeer |
| little | een |
| but |
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| manages | beheert |
| computer | computer |
| name | naam |
| gnu | gnu |
| operating system | besturingssysteem |
| accurate | correcte |
| is | is |
| software | software |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| the | de |
| free | vrij |
| a | een |
| to | maar |
| but | |
| used | met |
| of | meestal |
| that | die |
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| options | opties |
| adobe | adobe |
| is | is |
| features | functies |
| popular | populaire |
| work | werken |
| mac | mac |
| pc | pc |
| other | andere |
| need | nodig |
| with | met |
| that | die |
| similar | de |
| but | |
| have | hebben |
| more | meer |
| you | u |
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| mixer | mixer |
| gives | geeft |
| control | controle |
| levels | niveaus |
| outputs | uitgangen |
| audio | audio |
| the | de |
| a | een |
| inputs | ingangen |
| and | en |
| but | |
| you | u |
| more | meer |
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
| setting | instelling |
| the | de |
| options | opties |
| but | |
| and | en |
| have | hebben |
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibility | flexibiliteit |
| is | is |
| the | de |
| but | |
| a | een |
| much | veel |
| above | bovenstaande |
| more | meer |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| ipad | ipad |
| ease | gemak |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| or | of |
| the | de |
| made | gemaakt |
| solo | solo |
| be | worden |
| power | kan |
| on | op |
| and | en |
| but | |
| a | een |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| mic | mic |
| midi | midi |
| is | is |
| model | model |
| in | in |
| but | |
| and | en |
| to | extra |
| this | dit |
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
| inglês | holandês |
|---|---|
| paintings | schilderijen |
| digital | digitale |
| photos | fotos |
| hundreds | honderden |
| can | kunnen |
| even | zelfs |
| of | ver |
| but | |
| similar | de |
| and | weten |
EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| tool | tool |
| department | afdeling |
| unable | niet in staat |
| tags | tags |
| needed | nodig |
| categories | categorieën |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| create | maken |
| what | wat |
| internal | interne |
| their | hun |
| they | ze |
| five | vijf |
| but | |
| it | maar |
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| temporary | tijdelijke |
| maintenance | onderhoud |
| try | proberen |
| users | gebruikers |
| obliged | verplicht |
| or | of |
| if | als |
| to | toe |
| we | wij |
| our | onze |
| but | |
| so | gevolg |
| are | hier |
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeet |
| or | of |
| to | om |
| industry | branche |
| domain | domeinnaam |
| your | uw |
| a | een |
| that | die |
| first | met |
| but |
EN Mattermost is a popular chat and collaboration tool, similar to Slack or Discord, but hosted on a server you control
NL MADERD MEER MEER EEN POPULIËLE CHAT- EN SAMENWERKINGSWERKING, vergelijkbaar met speling of onenigheid, maar gehost op een server die u bestuurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| similar | vergelijkbaar |
| or | of |
| hosted | gehost |
| on | op |
| server | server |
| but | |
| chat | chat |
| and | en |
| a | een |
| you | u |
EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).
NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bigger | grotere |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| around | rond |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| similar | de |
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| iv | iv |
| the | de |
| with | op |
| this | dit |
| other | van |
| but | |
| look | lijken |
| article | artikel |
| written | geschreven |
| e | een |
| that | die |
| and | en |
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | aanvoelen |
| content | content |
| your | je |
| way | manier |
| publishing | publiceren |
| on | op |
| the | de |
| time | tijd |
| media | media |
| use | gebruikt |
| ahead | voor |
| may | kan |
| same | dezelfde |
| to | maar |
| very | heel |
| but | |
| and | en |
| social media | social |
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
NL Het proces is vergelijkbaar met dat voor oudere firmware, maar u gebruikt Element Manager om de CDR Push- of CDR Pull-informatie te configureren
| inglês | holandês |
|---|---|
| older | oudere |
| firmware | firmware |
| element | element |
| manager | manager |
| configure | configureren |
| cdr | cdr |
| information | informatie |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| for | voor |
| use | gebruikt |
| but | |
| process | proces |
| you | u |
EN The odd parity system is quite similar to the even parity system, but in this situation, the number of high bits will always be odd.
NL Het oneven pariteitssysteem lijkt op het even pariteitssysteem, maar in dit geval is het aantal hoge bits altijd oneven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| odd | oneven |
| bits | bits |
| is | is |
| in | in |
| always | altijd |
| but | |
| high | hoge |
| the | geval |
| similar | het |
| number | aantal |
| this | dit |
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| clone | kloon |
| business | business |
| is | is |
| concept | concept |
| model | model |
| often | vaak |
| only | alleen |
| that | dat |
| because | omdat |
| and | en |
| as | als |
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| features | functies |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| easier | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtief |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| with | op |
| other | andere |
| sites | sites |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capable | geschikt |
| outgoing | uitgaande |
| similar | soortgelijk |
| video | video |
| is | is |
| the | de |
| new | nieuwe |
| all | geheel |
| with | met |
| from | ander |
| but | |
| capture | opname |
| different | een |
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| generation | generatie |
| support | ondersteuning |
| buying | kopen |
| is | is |
| now | nu |
| ipad | ipad |
| the | de |
| very | erg |
| pro | pro |
| previous | vorige |
| with | op |
| but | |
| to | maar |
EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?
NL Is Fitbits Lite Edition met een soortgelijk ontwerp, minder functies maar een meer toegankelijke prijs de slimme Versa smartwatch-aankoop om te doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| features | functies |
| accessible | toegankelijke |
| price | prijs |
| lite | lite |
| edition | edition |
| versa | versa |
| smartwatch | smartwatch |
| purchase | aankoop |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| with | met |
| but | |
| more | meer |
EN The pattern is usually very similar: The guests know each other, but often not that well
NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| each other | elkaar |
| the | de |
| usually | meestal |
| very | echt |
| but |
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
NL Ons team gespecialiseerd in het beheren van vastgoedportefeuilles levert een geconsolideerd en accuraat inzicht in uw vastgoedportfoliodata, naast allesomvattende huurcijfers en terreinmanagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | beheren |
| but | |
| similar | het |
| your | en |
| to | naast |
| core | een |
| as | inzicht |
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | plaats |
| the | de |
| on | op |
| find | vindt |
| to | elkaar |
| yourself | je |
| a | een |
| but |
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| note | opmerking |
| size | grootte |
| allocated | toegewezen |
| adyen | adyen |
| your | je |
| business | bedrijf |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| needs | behoeften |
| support | support |
| will | zal |
| on | verder |
| and | en |
| after | van de |
| by | door |
| journey | traject |
| but | |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| be | wordt |
EN When looking to improve the mobile usability of your website, you should create a mobile version of the entire website. This is because mobile SEO is quite similar to regular SEO, but it calls for specific adjustments.
NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| usability | bruikbaarheid |
| website | website |
| seo | seo |
| regular | gewone |
| adjustments | aanpassingen |
| calls for | vraagt |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| entire | hele |
| create | maken |
| improve | verbeteren |
| version | versie |
| when | wanneer |
| this | dit |
| a | een |
| but | |
| you | u |
| because | omdat |
| it | maar |
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| index | indexeren |
| content | inhoud |
| on | op |
| site | site |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| only | alleen |
| value | waarde |
| decide | beslissen |
| them | ze |
| search engines | zoekmachines |
| that | dat |
| be | kan |
| because | omdat |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| it | maar |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlighting | markeren |
| compare | vergelijken |
| helps | helpt |
| differences | verschillen |
| online | online |
| feature | functie |
| incorporated | opgenomen |
| ease | gemak |
| users | gebruikers |
| apart | van de |
| tool | tool |
| find | vinden |
| files | bestanden |
| tools | tools |
| the | de |
| in | in |
| has | heeft |
| for | voor |
| but | |
| text | tekst |
| also | ook |
| you | u |
| of | van |
| it | maar |
| this | deze |
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| usually | meestal |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| improve | verbeteren |
| you | u |
| to | aanbieden |
| service | dienst |
| instead | in plaats daarvan |
| a | een |
| do | doet |
| for | voor |
| similar | het |
| but |
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
NL Het duurt langer om te koken, maar heeft een sterkere smaak. Wilde rijst komt van een ander grassoort, smaakt een beetje nootachtig en wordt op dezelfde manier gekookt als de andere rijstsoorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| cook | koken |
| stronger | sterkere |
| wild | wilde |
| rice | rijst |
| the | de |
| to | om |
| taste | smaak |
| is | wordt |
| takes | duurt |
| from | ander |
| other | andere |
| but | |
| and | en |
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| username | gebruikersnaam |
| password | password |
| full | volledige |
| and | en |
| but | |
| similar | vergelijkbaar |
| set | set |
| a | een |
| rather | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| aesthetic | esthetiek |
| original | origineel |
| offers | biedt |
| flair | flair |
| option | keuze |
| layer | lagen |
| but | |
| size | formaat |
| own | eigen |
| its | is |
| a | een |
| similar | het |
| far | veel |
| characterized | met |
| and | en |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN Similar delicacies were not offered at Party Rent's stand - but lots of inspiration for your next event.
NL Party Rent was ook weer van de partij; om de bezoekers te informeren over de ontwikkelingen en innovaties binnen de eventinrichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| similar | de |
| but | |
| party | partij |
| of | van |
EN Statistics Netherlands (CBS) measures well-being in a similar fashion, but they make ratings for each individual facet
NL Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) doet iets soortgelijks, maar daar zoomen ze in op de aparte onderdelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| statistics | statistiek |
| cbs | cbs |
| in | in |
| a | iets |
| similar | de |
| but | |
| they | ze |
| for | voor |
EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop
NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| dmarc | dmarc |
| or | of |
| other | andere |
| there | er |
| including | waaronder |
| domains | domeinen |
| but | |
| are | bestaan |
| to | ook |
| that | die |
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | wanden |
| pure | zuiver |
| is | is |
| the | de |
| white | wit |
| exactly | precies |
| and | en |
| but |
EN Dividing in the CRC calculation at first looks to cost a lot of computing power, but it can be performed very quickly if we use a method similar to the one learned at school
NL Delen lijkt op het eerste zicht heel veel rekenkracht te kosten, maar het kan zeer snel worden uitgevoerd wanneer we een methode gebruiken die vergelijkbaar is met die we op school hebben geleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| dividing | delen |
| looks | lijkt |
| performed | uitgevoerd |
| quickly | snel |
| method | methode |
| learned | geleerd |
| school | school |
| cost | kosten |
| use | gebruiken |
| we | we |
| but | |
| can | kan |
| be | worden |
| the | eerste |
| very | zeer |
| at | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subtler a subtler version but your learning journey but some of the large restored castles but responsive now—but it’s but how does bad—but use—but but slowly but steadily rigorous but trouble body but must direct but shorter sea but did module but did easy but image but end images but don't course but above location but allow seconds—but but when wix but designed go but nothin' but net simple but deal sharp but but—decades later—is domestika but does—but it does possible but convenient form but click favourites but mostly threatened but under raidboxes but does development but empowers success but rather unlikely but possible simple but efficient anything but easy images but aren't russian but it’s serious but hopeful brief but descriptive enjoyed but without brief but intense outside but packs thc but huge nothin but netTraduzir similar but subtler para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe